《Cursed in the Past》歌词

[00:00:00] Cursed In The Past - Thaurorod

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] One time he did not know the tales ahead the war awaiting

[00:00:10] 有一次他不知道接下来会发生什么战争

[00:00:10] His eyes were full of life and

[00:00:13] 他的眼神充满了活力

[00:00:13] His thirsty heart felt only yearning

[00:00:17] 他干渴的心充满渴望

[00:00:17] He walked home through the forrest

[00:00:21] 他穿过森林回家

[00:00:21] Wasn't aware of losing it all

[00:00:25] 没有意识到会失去一切

[00:00:25] That all he cherished and stood for were to be soon behind

[00:00:33] 他所珍惜和拥护的一切很快就会被抛在身后

[00:00:33] And so it rose the seventh

[00:00:35] 就这样到了第七天

[00:00:35] Moon and silent was the land

[00:00:39] 月光皎洁寂静

[00:00:39] Then wardrums echoed far from

[00:00:42] 战鼓在远处回荡

[00:00:42] Villages out of sight

[00:00:45] 看不见的村庄

[00:00:45] And so bright

[00:00:47] 如此耀眼

[00:00:47] Was his sword that

[00:00:49] 他的剑

[00:00:49] Sought it's voice

[00:00:50] 寻找它的声音

[00:00:50] Waiting for battle

[00:00:52] 等待战斗

[00:00:52] The great war that would seal

[00:00:55] 大战一触即发

[00:00:55] Seal his fate

[00:00:56] 决定他的命运

[00:00:56] And slay his dreams

[00:01:04] 摧毁他的梦想

[00:01:04] And so there was the battle moon descended and rose again

[00:01:11] 战争一触即发月亮缓缓升起

[00:01:11] Trees were burning next to him

[00:01:14] 他身边的树木被烧焦

[00:01:14] But still he did not feel the heat

[00:01:19] 可他还是感受不到一丝温暖

[00:01:19] His sword laid on the ground

[00:01:22] 他的剑躺在地上

[00:01:22] As he walked towards the flames

[00:01:26] 当他走向熊熊烈焰

[00:01:26] And so daylight struck the land not so silent anymore

[00:01:34] 黎明降临大地不再那么寂静

[00:01:34] The wardrums pounding

[00:01:36] 战鼓砰砰作响

[00:01:36] Rose in villages in the night

[00:01:39] 夜晚在村庄绽放玫瑰

[00:01:39] And there lied

[00:01:41] 谎言

[00:01:41] His blood stained blade with body all covered in blood

[00:01:47] 他沾满鲜血的刀刃上沾满鲜血

[00:01:47] Covered in blood

[00:01:49] 浑身是血

[00:01:49] The signs of battle that sealed his fate

[00:01:55] 注定他命运的战斗迹象

[00:01:55] Vanquished his soul

[00:02:12] 征服了他的灵魂

[00:02:12] Swallow your defeat

[00:02:14] 咽下你的失败

[00:02:14] And walk among the stars

[00:02:17] 漫步在漫天繁星之间

[00:02:17] Wander through the altar of past

[00:02:20] 徘徊在过去的神坛里

[00:02:20] There you shall witness it all

[00:02:23] 你会见证这一切

[00:02:23] But don't fall into memories

[00:02:27] 但是不要沉浸在回忆里

[00:02:27] You can't have them back

[00:02:29] 你无法挽回

[00:02:29] Out of sight out of mind they say

[00:02:33] 眼不见为净他们说

[00:02:33] Still forgetting cannot prevent that which must be

[00:02:38] 依然遗忘无法阻止必须发生的事情

[00:02:38] A stain in your mind

[00:02:40] 你心中的污点

[00:02:40] You can't wash away

[00:02:57] 你无法洗去

[00:02:57] There he stood unknowing where the path would lead

[00:03:01] 他站在那里不知道这条路会通往何方

[00:03:01] Lead lead lead

[00:03:03] 引领潮流

[00:03:03] He didn't grieve as he sat upon his grave

[00:03:08] 他坐在坟墓前并不悲伤

[00:03:08] The familiar face crying kneeled next to him

[00:03:13] 那张熟悉的脸泪流满面跪在他身旁

[00:03:13] He realised

[00:03:15] 他意识到

[00:03:15] This land was his no more

[00:03:34] 这片土地不再属于他

[00:03:34] Once it rose the seventh

[00:03:36] 一旦升到第七

[00:03:36] Moon and silent was the land

[00:03:41] 月光皎洁寂静

[00:03:41] Screams still echo far from

[00:03:43] 尖叫声依然回荡在远处

[00:03:43] Villages out of sight

[00:03:46] 看不见的村庄

[00:03:46] And so cruel

[00:03:48] 如此残忍

[00:03:48] Were his deeds in battle

[00:03:50] 他在战场上的事迹

[00:03:50] Once upon a time

[00:03:52] 很久很久以前

[00:03:52] In battle that did

[00:03:55] 在战斗中

[00:03:55] Seal his fate

[00:03:57] 决定他的命运

[00:03:57] And slew his

[00:03:59] 消灭他的敌人

[00:03:59] Dreams

[00:04:04] 梦想