《Guide for the Blind》歌词

[00:00:00] Guide For The Blind - Thaurorod

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I took pity on mortal men

[00:00:24] 我同情凡人

[00:00:24] He decreed that my torment would never end

[00:00:28] 他下令对我的折磨永不结束

[00:00:28] I gave fire straight into your hand

[00:00:32] 我把火焰直接送到你手中

[00:00:32] And taught you to use it in cold winter land

[00:00:38] 教你如何在寒冷的冬日里

[00:00:38] I betrayed him for he was wrong

[00:00:43] 我背叛了他因为他错了

[00:00:43] I saw wanders poetry and song

[00:00:47] 我看见流浪者诗歌和歌曲

[00:00:47] Loved and cherished to guide them men

[00:00:51] 我深爱着他们珍惜着指引他们的人

[00:00:51] And so I need together through the dawn of time

[00:01:18] 所以我需要一起度过时间的黎明

[00:01:18] Once we stood together

[00:01:21] 曾经我们并肩而立

[00:01:21] Against your father Kronos

[00:01:25] 对抗你的父亲克罗诺斯

[00:01:25] Now our thoughts nevermore

[00:01:27] 现在我们的想法已经不复存在

[00:01:27] Can find their mutual trail

[00:01:30] 可以找到彼此的踪迹

[00:01:30] Here I am chained to this mountain of Caucasus

[00:01:36] 我被禁锢在这座高加索山上

[00:01:36] Each day the eagle it lands to eat my liver

[00:01:43] 每天都有雄鹰飞来吃掉我的肝脏

[00:01:43] Cold every night

[00:01:45] 每天晚上都很冷

[00:01:45] Oh how I wish for it all to end

[00:01:56] 我多么希望这一切就此结束

[00:01:56] Will this torture never cease

[00:01:59] 这折磨会不会永不停止

[00:01:59] Time is standing still I am Chained

[00:02:02] 时间停滞不前我身受束缚

[00:02:02] Waiting for salvation to kill me

[00:02:06] 等待救赎将我消灭

[00:02:06] My circle of torment begins again

[00:02:12] 我的折磨又开始了

[00:02:12] Chained to the mountain Caucasus

[00:02:18] 被禁锢在高加索山上

[00:02:18] Suffering all the wrath of Zeus

[00:02:23] 承受着巨大的怒火

[00:02:23] Trapped on the mountain Caucasus

[00:02:29] 困在高加索山上

[00:02:29] No mortal child can understand

[00:03:34] 凡间的孩子无法理解

[00:03:34] Suddenly an arrow sprang

[00:03:37] 突然一支箭射出

[00:03:37] Through the sky closing in on its pray

[00:03:40] 天空渐渐逼近

[00:03:40] The dying eagle lies on the ground

[00:03:43] 奄奄一息的雄鹰躺在地上

[00:03:43] I am set free this I cannot believe

[00:03:47] 我重获自由难以置信

[00:03:47] But still the curse of the Zeus is upon me for evermore

[00:03:53] 但我依然承受着来自Zeus的诅咒

[00:03:53] And now mankind is sick and diseased but not without hope

[00:04:33] 现在人类疾病缠身但并非没有希望

[00:04:33] She was a maiden fair and kind

[00:04:42] 她是个少女美丽善良

[00:04:42] Her faith would be intertwine with mine

[00:04:51] 她的信念与我的信念交织在一起

[00:04:51] Here I am chained to this mountain of Caucasus

[00:04:57] 我被禁锢在这座高加索山上

[00:04:57] Each day the eagle it lands to eat my liver

[00:05:04] 每天都有雄鹰飞来吃掉我的肝脏

[00:05:04] Cold every night

[00:05:06] 每天晚上都很冷

[00:05:06] Oh how I wish for it all to end

[00:05:17] 我多么希望这一切就此结束

[00:05:17] Chained to the mountain Caucasus

[00:05:23] 被禁锢在高加索山上

[00:05:23] Suffering all the wrath of Zeus

[00:05:28] 承受着巨大的怒火

[00:05:28] Trapped on the mountain Caucasus

[00:05:34] 困在高加索山上

[00:05:34] No mortal child can understand

[00:05:42] 凡间的孩子无法理解

[00:05:42] No mortal Child can understand

[00:05:53] 凡人无法理解

[00:05:53] Once he gave us the fire of Gods

[00:05:58] 曾经他赐予我们神火

[00:05:58] Since he could not deny his own heart

[00:06:02] 因为他无法否认自己的心

[00:06:02] Pain he left for us tore through the night

[00:06:06] 他给我们留下的痛苦撕裂了黑夜

[00:06:06] He suffered it all alone guide for the blind

[00:06:11] 他独自承受这一切盲人的向导