《Pride Yourself》歌词

[00:00:00] Pride Yourself - ZZ (ズィーズィー)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：SOTARO

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ZZ

[00:00:21] //

[00:00:21] たいそうなマンション鳴り響くクラクション

[00:00:24] 豪华公寓前警笛声响起

[00:00:24] でかい都会の真ん中にRide On

[00:00:26] 在大城市中心疾驰

[00:00:26] 堂々巡りって感じじゃねーが

[00:00:28] 坦荡地巡视着这一切

[00:00:28] がむしゃらにめくったカレンダー

[00:00:30] 粗鲁地掀开了日历

[00:00:30] 磨り減ってきてエンプティー

[00:00:32] 精神不断耗尽 徒留空虚

[00:00:32] ZZ上げてくメンタリティー

[00:00:34] ZZ 充实内心

[00:00:34] ここは騒音と静寂の狭間

[00:00:36] 这里处于热闹和寂静的狭窄空间

[00:00:36] ならば願いは遠く遥か彼方

[00:00:39] 希望还是那么渺茫

[00:00:39] Lighting

[00:00:39] 光亮

[00:00:39] (Looking forward)

[00:00:43] 期待着

[00:00:43] My way.

[00:00:44] 我的旅程

[00:00:44] (looking for love)

[00:00:46] 寻找爱情

[00:00:46] Ok stand up

[00:00:47] 可以站起来

[00:00:47] Coz I wanna keep it up My Dear

[00:00:49] 因为我想坚持下去 亲爱的

[00:00:49] 誰にも止めさせないで

[00:00:51] 谁也无法阻止

[00:00:51] ないものねだりだなんて言わせないぜ

[00:00:56] 也不要说我执着于没有的东西

[00:00:56] Nothing but I need to pride myself

[00:00:58] 我需要获得引以为傲的东西

[00:00:58] 去りいく日に手を振って 悲しみなんて振り切って

[00:01:02] 挥手告别逝去的日子 拒绝悲痛

[00:01:02] 照らしていく someday

[00:01:07] 总有一天阳光会照耀的

[00:01:07] Reach the pitch 何見えんだい?

[00:01:09] 站在足球场上是否能看到什么

[00:01:09] あっちだって間違いない訳じゃない

[00:01:11] 那边没错的

[00:01:11] 音の残像が残り俺の脳をまるで

[00:01:13] 余音传至我的脑里

[00:01:13] 突き刺すようでもどかしいよ

[00:01:16] 刺痛般地难受

[00:01:16] 生まれる前に聴いてたメロディー

[00:01:18] 和胎儿时期曾听到的旋律一样

[00:01:18] 必要ないさ どんなセオリー

[00:01:20] 不需要什么理论

[00:01:20] 誰かに歌いたいだけだぜ

[00:01:22] 想要为谁而歌唱

[00:01:22] Vibe 震えさせていたい like this

[00:01:24] 想要Vibe感到震撼 像这样

[00:01:24] Lighting

[00:01:25] 光亮

[00:01:25] (Looking forward )

[00:01:28] 期待着

[00:01:28] My way.

[00:01:29] 我的旅程

[00:01:29] (looking for love)

[00:01:32] 寻找爱情

[00:01:32] OK! Stand up

[00:01:33] 可以站起来

[00:01:33] Coz I wanna keep it up My Dear

[00:01:35] 因为我想坚持下去 亲爱的

[00:01:35] 何にもないって訳ないぜ

[00:01:37] 并非一无所有

[00:01:37] 見つけてこう悩んでないで 笑って泣いて

[00:01:41] 勇敢去追求 尽情哭泣和微笑

[00:01:41] Nothing but I need to pride myself

[00:01:43] 我需要获得引以为傲的东西

[00:01:43] やり直せんだいつだって

[00:01:46] 不管何时都可以重来

[00:01:46] 諦めないで pride yourself

[00:01:48] 不要放弃 以自己为傲

[00:01:48] 探していく I brave

[00:02:09] 我要勇敢去追求

[00:02:09] さよならなんて言わないぜ Don't you cry

[00:02:13] 不会说再见的 不要你哭泣

[00:02:13] Coz I wanna keep it up My Dear

[00:02:16] 因为我想坚持下去 亲爱的

[00:02:16] 誰にも止めさせないで

[00:02:18] 谁也无法阻止

[00:02:18] ないものねだりだなんて言わせないぜ

[00:02:22] 也不要说我执着于没有的东西

[00:02:22] Nothing but I need to pride myself

[00:02:25] 我需要获得引以为傲的东西

[00:02:25] 去りいく日に手を振って

[00:02:27] 挥手告别逝去的日子

[00:02:27] 悲しみなんて振り切って

[00:02:29] 拒绝悲痛

[00:02:29] 照らしていく someday

[00:02:38] 总有一天阳光会照耀的

[00:02:38] So You can be right

[00:02:41] 所以你可以的

[00:02:41] So You can re-right

[00:02:43] 所以你可以的

[00:02:43] So You can be fine

[00:02:45] 所以你是最棒的

[00:02:45] You are beside the dream

[00:02:47] 你们正在追求自己的梦想

[00:02:47] I can believe

[00:02:49] 我相信

[00:02:49] I can begin

[00:02:52] 我可以开始的

[00:02:52] I can beat it

[00:02:54] 我可以战胜的

[00:02:54] I can sing louder

[00:03:11] 我可以大声地歌唱

[00:03:11] I can sing louder

[00:03:16] 我可以大声地歌唱