《花燈の恋文》歌词

[00:00:00] 花燈の恋文 (花灯恋诗) - 梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)/神尾晋一郎 (かみお しんいちろう)/神永圭佑
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:Mel*
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:原田篤(Arte Refact)
[00:00:23] //
[00:00:23] 揺れる薄紅が水面に咲く度
[00:00:31] 当摇晃的淡红色的花在水面盛开时
[00:00:31] 遠いあの日々が 心 掠めてゆく
[00:00:38] 遥远的那些日子就会掠过心间
[00:00:38] 僅か一瞬の重ねあったひととき
[00:00:45] 短短的一瞬相重合的那一刻
[00:00:45] 胸を衝くような 季節は
[00:00:50] 仿佛打动心的季节
[00:00:50] せつない夢
[00:00:53] 是悲伤的梦想
[00:00:53] 忘れたくない 永久に
[00:00:57] 永远都不想忘记
[00:00:57] 温もりがある
[00:01:00] 还残存一丝温暖
[00:01:00] 何度離れて廻り逢っても
[00:01:04] 无论分离多少次相逢多少次
[00:01:04] きっと抱きしめて
[00:01:07] 也一定会紧紧相拥
[00:01:07] 伝えたいから
[00:01:10] 因为想要告诉你
[00:01:10] 櫻の夜「いろはにと」
[00:01:13] 樱花之夜“馥郁之华”
[00:01:13] 寄せるこの想い
[00:01:15] 这份思念渐渐涌现
[00:01:15] 遠い約束乗せた 恋文
[00:01:19] 承载着遥远的约定的恋诗
[00:01:19] 幾年を繰り返し数えようと
[00:01:23] 无论日复一日过了多久
[00:01:23] 変わらない
[00:01:25] 都不会改变
[00:01:25] したためよう
[00:01:26] 书写吧
[00:01:26] 「いろはにと」
[00:01:27] “馥郁之华”
[00:01:27] 言葉にできない
[00:01:29] 无以言明的
[00:01:29] 麗し君の面影
[00:01:32] 你那美丽的模样
[00:01:32] また その瞳に出逢えますか?
[00:01:38] 还能遇见你那双眸吗?
[00:01:38] (月が照らす)
[00:01:40] “月光照耀”
[00:01:40] 花燈に染まれ 暁の恋
[00:02:00] 被花灯浸染的 黎明之恋
[00:02:00] 淡い花びらが目隠しをするように
[00:02:07] 淡淡的花瓣似乎要遮住双眼一般
[00:02:07] 空を舞い躍る
[00:02:10] 在空中飞舞
[00:02:10] 季節は せつない夢
[00:02:15] 季节是悲伤的梦
[00:02:15] 時が経つほど色褪せぬ
[00:02:19] 时间过得越久就越不会褪色
[00:02:19] 微笑みがある
[00:02:22] 微笑着
[00:02:22] どんな姿に変わろうとも
[00:02:26] 无论变成什么样子
[00:02:26] きっと覚えてる たった一人を
[00:02:32] 也一定会记得你一人
[00:02:32] 信じている
[00:02:33] 我坚信着
[00:02:33] 「いろはにと」
[00:02:34] “馥郁之华”
[00:02:34] 綴る言の葉は
[00:02:36] 组织的话语
[00:02:36] いつの日かその胸へと 届く
[00:02:40] 不知何时会传达到你的心里
[00:02:40] 満開の満天の香りの下
[00:02:45] 在繁花盛开香气满天之时
[00:02:45] 出逢おう
[00:02:46] 相遇吧
[00:02:46] 春を飾る 薄紅よ
[00:02:49] 装饰春天的淡红的花朵啊
[00:02:49] 聴こえていますか 美し君の幻
[00:02:54] 能听到吗 美丽的你的幻影
[00:02:54] 今瞼の裏 蘇るよう
[00:03:00] 此刻唤醒眼帘深处的它吧
[00:03:00] (月が見てる)
[00:03:02] 月光照耀着
[00:03:02] 花吹雪に託す 暁の恋
[00:03:09] 将黎明之恋 寄托于飘落的花瓣
[00:03:09] 過ぎし日 夢のようで
[00:03:12] 流逝的日子像梦一般
[00:03:12] 遠い空のようで
[00:03:16] 似乎在遥远的天空
[00:03:16] あの日に置いた 想いの欠片
[00:03:20] 放置于那天的 思念的碎片
[00:03:20] ふわりと風に揺れ
[00:03:24] 轻轻地随风飘摇
[00:03:24] 覚えていよう千年先も
[00:03:27] 千年之后也要记得
[00:03:27] 待ち続けよう千代に八千代に
[00:03:31] 千秋万代都要记得
[00:03:31] 詠み人知らぬ唄になっても
[00:03:35] 就算变成了不知道作者的诗
[00:03:35] 君を想う
[00:03:38] 想念你
[00:03:38] 忘れたくない 永久に
[00:03:43] 永远都不想忘记
[00:03:43] 温もりがある
[00:03:46] 还残存一丝温暖
[00:03:46] 何度離れて廻り逢っても
[00:03:49] 无论分离多少次相逢多少次
[00:03:49] きっと抱きしめて
[00:03:52] 也一定会紧紧相拥
[00:03:52] 伝えたいから
[00:03:55] 因为想要告诉你
[00:03:55] 櫻の夜「いろはにと」
[00:03:58] 樱花之夜“馥郁之华”
[00:03:58] 寄せるこの想い
[00:04:00] 这份思念渐渐涌现
[00:04:00] 遠い約束乗せた 恋文
[00:04:04] 承载着遥远的约定的恋诗
[00:04:04] 幾年を 幾夜さえ数えようと
[00:04:08] 无论日复一日过了多久
[00:04:08] 変わらない
[00:04:10] 都不会改变
[00:04:10] したためよう
[00:04:11] 书写吧
[00:04:11] 「いろはにと」
[00:04:12] “馥郁之华”
[00:04:12] 言葉は尽きない
[00:04:15] 送给无以言明的
[00:04:15] 麗し君へ送ろう
[00:04:17] 美丽的你
[00:04:17] また その瞳と夢を見よう
[00:04:23] 再次遇到你的双眸和梦吧
[00:04:23] (月が照らす)
[00:04:26] “月光照耀着”
[00:04:26] 花燈に染まれ 暁の恋
[00:04:31] 被花灯浸染的 黎明之恋
随机推荐歌词:
- ETERNITY(炎和永远-英文版) [罗德岛战记]
- EVERYBODY’S FREE [Rozalla&世人皆自由&罗莎拉]
- Save The Best For Last [Vanessa Williams]
- Always Malaise (The Man I Am) [Interpol]
- millionaire [Musiq Soulchild]
- Freek-A-Leek [Petey Pablo]
- 相思语 [冷漠]
- Blind-[盲] [Uiinman]
- Let’s Road [杨炅翰]
- Mais Uma Vez [Exaltasamba]
- Shine On(Release Night Live) [A-Sound]
- Make Up Your Mind [Earthride]
- Te solté la rienda [Bunbury&Andres Calamaro]
- 老地方 [媛媛]
- Well All Right (Tonight’s the Night) [The Andrews Sisters]
- Tranquilo [Alexandre Magnani]
- (I’ve Had) The Time of My Life [Maxdown]
- More Than You Know [Teresa Brewer]
- Hey, Hey [Muddy Waters]
- Les amoureux des bancs publics [Georges Brassens]
- 春光长留珠三角 [李素华]
- Christmas Medley [Il Volo]
- Jail Fail [The Landers]
- Beautiful Life(Farma Remix) [OCEAN’S FOUR&Adam Clay]
- Guess I’ll Hang My Tears Out to Dry [Frank Sinatra]
- Именно та(Explicit) [Miyagi & Эндшпиль&Nerak]
- Good Rockin` Tonight [Elvis Presley]
- Memories []
- 潮音乐 Vol.53 来自韩寒的歌单 [潮音乐胡子哥]
- Cruisin [Gene Vincent&D.R]
- Une Poule Grise [Various Artists]
- Marie-Jeanne [Joe Dassin]
- I Choose You(Fedde Le Grand Remix) [Timeflies]
- Run Run Run [Top 40&Party Mix All-Star]
- I Am A Cathedral [Peter Sarstedt]
- Claudette [Roy Orbison]
- Me Voy [Bachateros Dominicanos]
- I Love Paris [Luis Mariano]
- Made In Hell [Halford]
- 我的身体(1分58秒铃声版) [儿童歌曲]
- Bad Girl [Lucy Paradise]
- 似是而非 [华语群星]