《Dead Flowers》歌词

[00:00:00] Dead Flowers (凋谢的花) - Miranda Lambert

[00:00:26] //

[00:00:26] I feel like the flowers in this vase

[00:00:31] 我喜欢花瓶里的花

[00:00:31] He just brought'em home one day

[00:00:34] 他有一天带回来

[00:00:34] Ain't they beautiful he said

[00:00:37] 他说它们不漂亮

[00:00:37] They been here in the kitchen

[00:00:39] 这些花都在厨房

[00:00:39] And the waters turnin'gray

[00:00:42] 花瓶中的水都变成了灰色

[00:00:42] They're sittin'in the vase but now they're dead

[00:00:47] 它们一直在花瓶里 但是现在它们枯萎了

[00:00:47] Dead flowers

[00:00:53] 枯萎的花

[00:00:53] I feel like this long string of lights

[00:00:59] 我喜欢这长长的彩灯串

[00:00:59] They lit up our whole house on Christmas Day

[00:01:04] 在圣诞节它们照亮了我们整个房子

[00:01:04] But now it's January and now the bulbs are all burned out

[00:01:10] 但是现在是一月 这些灯泡都已经烧坏了

[00:01:10] But still they hang'like dead flowers

[00:01:25] 但是依然像枯萎的花挂在那里

[00:01:25] He ain't feeling anything

[00:01:33] 他没有任何感觉

[00:01:33] My love'my hurt'or the sting of this rain

[00:01:39] 我的爱 我的伤痛 或者这场雨的刺痛

[00:01:39] I'm living in a hurricane

[00:01:43] 我就像生活在飓风里

[00:01:43] All he can say is man ain't it such a nice day

[00:01:49] 他只能说 男人不是每天都很美好

[00:01:49] Yeah yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] I feel like the tyres on this car

[00:02:06] 我喜欢车上的轮胎

[00:02:06] You said they won't go far but we're still rollin

[00:02:11] 你说它们不能走得太远 但是它们还能转动

[00:02:11] I look in the rear view and I see dead flowers in the yard

[00:02:17] 我看见后面的景色 我看到院子里枯萎的花

[00:02:17] And that string of lights they ain't glowin'

[00:02:22] 还有那一排不会再亮的灯

[00:02:22] Like dead flowers

[00:02:27] 就像枯萎的花

[00:02:27] Like dead flowers

[00:02:36] 就像枯萎的花

[00:02:36] He ain't feeling anything

[00:02:39] 他没有任何感觉

[00:02:39] My love'my hurt'or the sting of this rain

[00:02:46] 我的爱 我的伤痛 或者这场雨的刺痛

[00:02:46] I'm driving through a hurricane

[00:02:50] 我开车穿过龙卷风

[00:02:50] All he can say is man ain't it such a nice day

[00:02:55] 他只能说 男人不是每天都很美好

[00:02:55] Hey hey'I guess we'll just go to waste

[00:03:01] 我猜我们都在浪费时间

[00:03:01] Like dead flowers

[00:03:18] 就像枯萎的花

[00:03:18] Like dead flowers

[00:03:29] 就像枯萎的花

[00:03:29] Dead flowers

[00:03:34] 枯萎的花