《荒野のヒース》歌词

[00:00:00] 荒野のヒース (《创圣的大天使》TV动画片尾曲) - 影视原声 (Ost)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：岩里 祐穂

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：菅野よう子

[00:00:00] //

[00:00:00] 出会えた奇跡に

[00:00:07] 在这相遇的奇迹里

[00:00:07] もう息がとまりそうだよ

[00:00:23] 我好像已经停下了脚步

[00:00:23] 何を見ているの

[00:00:28] 正在看着什么呢

[00:00:28] どこまでも澄んだ瞳で

[00:00:35] 你用那双多么清澈的双眼

[00:00:35] 二人だけが触われる世界できっと

[00:00:46] 一定只有我们两个人所能触碰的世界里

[00:00:46] すべてがいま始まるから

[00:00:53] 所有的一切都从这一刻开始

[00:00:53] 君に会うために生まれたと

[00:01:01] 我是为了与你相遇而出生到这个世上

[00:01:01] 伝えたいんだ

[00:01:06] 想要告诉你

[00:01:06] 粗野な風も

[00:01:09] 无论是粗野的风

[00:01:09] 胸刺す視線も全部

[00:01:17] 还是刺痛着我的心的视线

[00:01:17] ひりひりする声になるのさ

[00:01:23] 都变成了火辣辣刺痛的声音

[00:01:23] ずっと　そばに

[00:01:28] 但还是会一直 陪在你身边

[00:01:28] キミヲアイシテル

[00:01:30] 我爱你

[00:01:30] 濁りのない好きって気持ちは

[00:01:37] 清楚单纯的喜欢的这份心情

[00:01:37] 振り返るものなんてない

[00:01:43] 并没有迟疑往回看

[00:01:43] 二人きり未来さえ飛べるんだ

[00:02:12] 向着只有我们两个人的世界飞翔

[00:02:12] どこへゆくの　ちいさな自分に

[00:02:20] 对着渺小的自己问 要去向哪儿呢

[00:02:20] 涙あふれるけど走りだせる

[00:02:30] 虽然眼中溢满泪水 也可以一直走下去

[00:02:30] もしもはぐれたら

[00:02:36] 如果和你走散

[00:02:36] 体ごと散ってみせる

[00:02:43] 我的身体也会一点一点破碎

[00:02:43] 花びらたった一枚の姿になって

[00:02:54] 变成像只有一片花瓣的样子

[00:02:54] 君の愛求めて旅するよ

[00:03:00] 追求着你的爱去旅行

[00:03:00] ずっと　love for you

[00:03:04] 永远爱你

[00:03:04] キミヲダキシメル

[00:03:07] 想要抱紧你

[00:03:07] 汚されない好きって気持ちが

[00:03:13] 这份干净的喜欢的心情

[00:03:13] 時を超えて呼び合う

[00:03:20] 超越了时空一呼而出

[00:03:20] 二人きり未来へと飛べたんだ

[00:03:35] 向着只有我们两个人的世界飞翔

[00:03:35] 出会えた奇跡にもう

[00:03:42] 在这相遇的奇迹里

[00:03:42] 息がとまりそうだよ

[00:03:48] 我好像已经停下了脚步

[00:03:48] つないだその手に

[00:03:55] 那双手

[00:03:55] 少し強くなれる気がする

[00:04:02] 发现自己已经有点开始习惯了

[00:04:02] 出会えた奇跡にもう

[00:04:10] 在这相遇的奇迹里

[00:04:10] 息がとまりそうだよ

[00:04:16] 我好像已经停下了脚步

[00:04:16] 明日も未来も

[00:04:23] 明天也好 未来也好

[00:04:23] ただどうしようもなく

[00:04:26] 只是 丝毫没有不知所措着

[00:04:26] 好きだよ

[00:04:31] 喜欢着你