《Joy Division Oven Gloves》歌词

[00:00:00] Joy Division Oven Gloves - Half Man Half Biscuit

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Well this dish is too hot

[00:00:19] 这道菜太辣了

[00:00:19] You'll never guess what

[00:00:20] 你永远猜不到

[00:00:20] I've got Joy Division oven gloves

[00:00:22] 我有JoyDivision的烤箱手套

[00:00:22] If it's her desire

[00:00:23] 如果这是她的愿望

[00:00:23] I'll put my fingers in the fire

[00:00:25] 我会把我的手指伸进烈火中

[00:00:25] 'Cos I've got Joy Division oven gloves

[00:00:27] 因为我戴着喜悦组织的手套

[00:00:27] I've got Joy Division oven gloves

[00:00:29] 我有JoyDivision的烤箱手套

[00:00:29] Ooh ooh tropical diseases

[00:00:34] 热带疾病

[00:00:34] Ooh ooh chemical alarm

[00:00:38] 化学警报

[00:00:38] Ooh ooh I'm a little blase

[00:00:42] 我有点厌倦了

[00:00:42] In me Joy Division oven gloves

[00:00:44] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:00:44] In me Joy Division oven gloves

[00:00:54] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:00:54] I've been here and I've been there

[00:00:56] 我经历过风风雨雨

[00:00:56] In me Joy Division oven gloves

[00:00:58] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:00:58] I've been to a post-punk postcard fair

[00:01:01] 我去过后朋克时代的明信片集市

[00:01:01] In me Joy Division oven gloves

[00:01:03] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:01:03] Ooh ooh Nagasaki towpath

[00:01:07] 长崎航道

[00:01:07] Ooh ooh tickling the laird

[00:01:12] 取悦我的领地

[00:01:12] Ooh ooh checking out the Quantocks

[00:01:16] 看看Quantocks的唱片

[00:01:16] In me Joy Division oven gloves

[00:01:18] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:01:18] In me Joy Division oven gloves

[00:01:43] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:01:43] On a sinking ship a sailor yearns

[00:01:46] 在渐渐沉没的船上水手充满渴望

[00:01:46] For his Joy Division oven gloves

[00:01:48] 因为他戴着喜悦司的烤箱手套

[00:01:48] Nero fiddles while Gordon Burns

[00:01:51] 尼禄演奏小提琴而戈登伯恩斯

[00:01:51] In his Joy Division oven gloves

[00:01:53] 在他的喜悦司烤箱手套里

[00:01:53] Talk to the hands talk to the hands

[00:01:55] 和那双手对话

[00:01:55] In his Joy Division oven gloves

[00:01:57] 在他的喜悦司烤箱手套里

[00:01:57] Dance dance dance dance

[00:02:00] 尽情舞蹈

[00:02:00] In your Joy Division oven gloves

[00:02:02] 在你的喜悦部门烤箱手套里

[00:02:02] Ooh ooh piccalilli shinpads

[00:02:06] 我的小腿

[00:02:06] Ooh ooh polishing the nave

[00:02:11] 打磨着中堂

[00:02:11] I keep wicket for the Quakers

[00:02:14] 我为贵格会成员守着大门

[00:02:14] In me Joy Division oven gloves

[00:02:17] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:17] In me Joy Division oven gloves

[00:02:19] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:19] In me Joy Division oven gloves

[00:02:21] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:21] In me Joy Division oven gloves

[00:02:23] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:23] In me Joy Division oven gloves

[00:02:26] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:26] In me Joy Division oven gloves

[00:02:28] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:28] In me Joy Division oven gloves

[00:02:30] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:30] In me Joy Division oven gloves

[00:02:32] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:32] In me Joy Division oven gloves

[00:02:35] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:35] In me Joy Division oven gloves

[00:02:37] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:37] In me Joy Division oven gloves

[00:02:39] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:39] In me Joy Division oven gloves

[00:02:46] 我身上带着JoyDivision的手套

[00:02:46] My grandfather's clock was too tall for the shelf

[00:02:50] 我祖父的钟太高了放不下架子

[00:02:50] So I sold it and opened up a stall

[00:02:55] 所以我卖了它开了一个摊位

[00:02:55] Selling Joy Division oven gloves

[00:02:57] 销售喜悦司烤箱手套

[00:02:57] We got Joy Division oven gloves

[00:02:59] 我们有喜悦组织的烤箱手套

[00:02:59] Get your Joy Division oven gloves

[00:03:01] 戴上你的喜乐节手套

[00:03:01] Hallelujah

[00:03:06] Hallelujah