《Angelic Angel(Movie Edit)》歌词

[00:00:00] Angelic Angel (Movie Edit) (《LoveLive! 学园偶像电影》剧场版动画插曲) - μ's (缪斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：畑亜貴

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：森慎太郎

[00:00:15] //

[00:00:15] ココはどこ?

[00:00:16] 这里是哪里

[00:00:16] 待って言わないでわかってる

[00:00:21] 等等 你别说出口 我早已清楚明白

[00:00:21] 夢に見た熱い蜃気楼なのさ

[00:00:27] 这里是梦境中看到的热烈的海市蜃楼

[00:00:27] キミはだれ?

[00:00:29] 你又是谁

[00:00:29] なんて訊かないよわかってる

[00:00:33] 开个玩笑 我不会去问 因为早已心知肚明

[00:00:33] おたがいの願いが呼んだ出会い

[00:00:39] 相遇是双方各自心愿的呼唤

[00:00:39] 遠ざかるほど光る一番星

[00:00:44] 天上的繁星 越是遥远就越是璀璨

[00:00:44] いつかそんな恋してみたかった

[00:00:51] 总有一天要谈一场那样的恋爱

[00:00:51] もういらないよ胸のブレーキは

[00:00:56] 已经没有必要去压抑自己的内心

[00:00:56] 見つめあうために

[00:01:00] 为了能够相互凝视

[00:01:00] 生まれた二人になってく

[00:01:06] 去成为为此而生的两人吧

[00:01:06] Ah

[00:01:06] //

[00:01:06] 「もしも」は欲しくないのさ

[00:01:10] 并不期盼如果

[00:01:10] 「もっと」が好きAngel

[00:01:12] 更喜欢努力的天使

[00:01:12] 翼をただの飾りにはしない

[00:01:18] 所以绝不会让羽翼沦为纯粹的装饰

[00:01:18] Ah「もしも」は欲しくないけど

[00:01:22] 啊 虽说并不期盼如果

[00:01:22] 「もっと」は好きAngel

[00:01:24] 更喜欢努力的天使

[00:01:24] 明日じゃない

[00:01:27] 并非是明日

[00:01:27] 大事なときは

[00:01:30] 最重要的时刻

[00:01:30] 今なんだと気がついて

[00:01:35] 现在才终于察觉到

[00:01:35] こころの羽ばたきはとまらない

[00:01:40] 心中展翅高飞的羽翼就此生生不息