《ふたりのクロノスタシス》歌词

[00:00:00] Time to Say Goodbye - 动漫原声

[00:00:01] There's a point where it tips

[00:00:02] 你会在那里得到提示

[00:00:02] There's a point where it breaks

[00:00:03] 你会在那里分手

[00:00:03] There's a point where it bends

[00:00:04] 你会在那里屈服

[00:00:04] And a point we just can't take

[00:00:07] 我们终于再也无法承受一切

[00:00:07] Anymore

[00:00:10] 再也无法承受一切

[00:00:10] There's a line that we'll cross

[00:00:11] 我们会跨过那条线

[00:00:11] And there's no return

[00:00:12] 那里没有回头路

[00:00:12] There's a time and a place

[00:00:13] 在一个时间，一个地点

[00:00:13] No bridges left to burn

[00:00:16] 再也没有任何接触

[00:00:16] Anymore

[00:00:18] 再也没有了

[00:00:18] We can't just wait

[00:00:20] 我们不能在这

[00:00:20] with lives at stake

[00:00:22] 危机四伏的生活中等待

[00:00:22] Until they think we're ready

[00:00:26] 直到他们认为我们已经准备好

[00:00:26] Our enemies are gathering

[00:00:30] 我们的敌人正在聚集

[00:00:30] The storm is growing deadly

[00:00:35] 风暴变得能置人于死地

[00:00:35] Now it's time to say goodbye

[00:00:39] 是时候告别了

[00:00:39] To the things we loved

[00:00:41] 向我们爱过的事物告别

[00:00:41] And the innocence of youth

[00:00:43] 和那纯洁的青春岁月

[00:00:43] How the time seemed to fly

[00:00:47] 那些时光如飞逝

[00:00:47] From our carefree lives

[00:00:49] 从我们无忧无虑的生命里

[00:00:49] And the solitude

[00:00:50] 和无所不在的孤独中

[00:00:50] and peace we always knew

[00:01:10] 悄然逝去

[00:01:10] There's a day when we'll fight

[00:01:11] 有一天我们将要战斗

[00:01:11] And we're not gonna fall

[00:01:12] 我们不会失败

[00:01:12] There's a day when we'll stand

[00:01:13] 有一天我们会站起来

[00:01:13] And a day when we won't crawl

[00:01:15] 有一天我们不再爬行

[00:01:15] Anymore

[00:01:18] 再也无法承受一切

[00:01:18] There's a moment in time

[00:01:19] 总会有那么一刻

[00:01:19] And there's no going back

[00:01:20] 没有回头路了

[00:01:20] When we're pushed too hard

[00:01:21] 当我们步步紧逼

[00:01:21] And we won't hold our attack

[00:01:23] 我们再也不会有所保留

[00:01:23] Anymore

[00:01:25] 再也不会

[00:01:25] We can't just cling

[00:01:27] 我们不能再这么坚持

[00:01:27] to childish things

[00:01:29] 那些孩子气的事情

[00:01:29] As evil just grows closer

[00:01:33] 因为邪恶正慢慢逼近

[00:01:33] Humanity's in jeopardy

[00:01:37] 人性正处于危难之中

[00:01:37] This fight is far from over

[00:01:43] 这场战争已经开始很久

[00:01:43] Now it's time to say goodbye

[00:01:46] 现在是时候告别了

[00:01:46] To the things we loved

[00:01:48] 向我们爱过的事物

[00:01:48] And the innocence of youth

[00:01:50] 和那纯洁的青春岁月告别

[00:01:50] With a doubt in our minds

[00:01:54] 带着一点点的疑虑

[00:01:54] Why we chose this life

[00:01:56] 为何我们选择这样生活

[00:01:56] And at times

[00:01:57] 此次时刻

[00:01:57] we can't help wondering

[00:01:59] 我们禁不住要去思考

[00:01:59] Were we born to fight and die?

[00:02:07] 我们就是为抗争而生，也为它而死吗？

[00:02:07] Sacrificed for one huge lie?

[00:02:15] 为一个巨大的谎言牺牲？

[00:02:15] Are we heroes keeping peace?

[00:02:23] 我们这些英雄是为了保卫和平？

[00:02:23] Or are we weapons?

[00:02:28] 或者我们就是武器？

[00:02:28] Pointed at the enemy

[00:02:32] 指向我们的敌人

[00:02:32] So someone else

[00:02:34] 这样其他人

[00:02:34] can claim a victory?

[00:03:00] 就能说这是一场胜利？

[00:03:00] Now it's time to say goodbye

[00:03:04] 是时候告别了

[00:03:04] To the things we loved

[00:03:06] 向我们爱过的事物告别

[00:03:06] And the innocence of youth

[00:03:08] 和那纯洁的青春岁月

[00:03:08] How the time seemed to fly

[00:03:12] 那些时光如飞逝

[00:03:12] From our carefree lives

[00:03:14] 从我们无忧无虑的生命里

[00:03:14] And the solitude

[00:03:15] 和无所不在的孤独中

[00:03:15] and peace we always knew

[00:03:16] 悄然逝去