《君がくれた未来》歌词

[00:00:00] 君がくれた未来 (你给的未来) - 馬場俊英 (ばば としひで)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：馬場俊英

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：馬場俊英

[00:00:14] //

[00:00:14] 旅立ちの時が

[00:00:20] 旅行的时候

[00:00:20] 今 来たのに

[00:00:26] 终于来到了

[00:00:26] 悲しくないのは

[00:00:31] 却为何

[00:00:31] 何故だろうって考えてた

[00:00:36] 不曾悲伤

[00:00:36] 走り抜けた季節 いくつも

[00:00:43] 奔跑过的季节

[00:00:43] 鮮やかに甦るたび

[00:00:46] 有多少能光鲜地苏醒

[00:00:48] 寂しさより 君がくれた

[00:00:54] 比起寂寞 你给我的

[00:00:54] 優しさが胸に巡るから

[00:01:03] 温柔在心中徘徊

[00:01:03] 雨上がりの光浴びて

[00:01:09] 沐浴雨后的阳光

[00:01:09] 眩しいくらいに照らされた

[00:01:15] 耀眼地照射着

[00:01:15] 忘れないよ あの街並

[00:01:21] 忘不了这城市的容貌

[00:01:21] あの日の あの輝きを

[00:01:27] 那天的光芒

[00:01:27] 言葉はもういらないから

[00:01:33] 真的是无以言表

[00:01:33] 見えなくなるまで 笑ってよ

[00:01:39] 微笑 直到从视线中消失

[00:01:39] 忘れないよ 君がくれた未来

[00:01:48] 忘不了 你给我的未来

[00:01:48] 僕らのひかりが

[00:01:51] 我们的光明

[00:01:51] 走り抜けた 時代

[00:02:04] 奔跑过的时代

[00:02:04] いちばん最後に

[00:02:11] 在时代的最终

[00:02:11] 贈る言葉を

[00:02:17] 一直思念着

[00:02:17] ずっと考えてたんだよ

[00:02:22] 你给我的言语

[00:02:22] 今までありがとう

[00:02:27] 时至今日不胜感激

[00:02:27] 出会った日の空は今でも

[00:02:33] 邂逅那天的天空即使在现在

[00:02:33] 見上げればそこにあるんだね

[00:02:39] 抬头仰望仍然依稀可见

[00:02:39] 夢に迷い 転んだ日も

[00:02:45] 即使迷茫 跌跌撞撞

[00:02:45] 憧れを抱きしめてくれた

[00:02:54] 也依然拥抱梦想

[00:02:54] 旅立ちという名前をした

[00:03:00] 以旅行命名

[00:03:00] お別れが終わろうとしてる

[00:03:06] 分别的最后

[00:03:06] わからないよ 何故涙が

[00:03:12] 不明白为什么流下眼泪

[00:03:12] どうして 溢れてくるのか

[00:03:18] 为什么泪眼朦胧

[00:03:18] 数え切れないサヨナラを

[00:03:24] 数不清的道别

[00:03:24] 窓の外に流しながら

[00:03:30] 在窗外回响

[00:03:30] 忘れないよ 君がくれた未来

[00:03:39] 忘不了 你给我的未来

[00:03:39] 僕らののぞみが

[00:03:42] 还有我们在未来

[00:03:42] こだましている 未来

[00:03:49] 的期望

[00:03:49] ここから始まる旅路が

[00:03:55] 从这里开始的旅行

[00:03:55] もう始まってる

[00:03:57] 已经启程了

[00:04:27] 雨上がりの光浴びて

[00:04:33] 沐浴雨后的阳光

[00:04:33] 眩しいくらいに照らされた

[00:04:39] 耀眼地照射着

[00:04:39] 忘れないよ あの街並

[00:04:45] 忘不了这城市的容貌

[00:04:45] あの日の あの輝きを

[00:04:51] 那天的光芒

[00:04:51] 振り向くたびに遠ざかる

[00:04:56] 和你一同走过的街道 每当回首

[00:04:56] 君と過ごしたこの街を

[00:05:03] 都渐渐远去

[00:05:03] 忘れないよ 君がくれた未来

[00:05:12] 忘不了你给我的未来

[00:05:12] 僕らのひかりが 走り抜けた 時代

[00:05:21] 我们的光明 奔跑过的时代

[00:05:21] 君がくれた未来

[00:05:26] 你给我的未来