《Home》歌词

[00:00:00] Home (家) (《光灵》电影插曲) - Machine Gun Kelly (机关枪凯利)/X Ambassadors (X大使)/Bebe Rexha (碧碧·雷克萨)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sam Harris/David Andrew Pramik/Jacob Leslie Hawkes/David Phelps/Robert Gillies/Richard Colson Baker/David Charles Snyder

[00:00:00] //

[00:00:00] Home

[00:00:00] 家

[00:00:01] A place where I can go

[00:00:03] 一个接纳我的地方

[00:00:04] To take this off my shoulders

[00:00:07] 卸下我肩上的担子

[00:00:07] Someone take me home

[00:00:09] 来人带我回家吧

[00:00:12] Home

[00:00:12] 家

[00:00:13] A place where I can go

[00:00:15] 一个接纳我的地方

[00:00:16] To take this off my shoulders

[00:00:19] 卸下我肩上的担子

[00:00:19] Someone take me home

[00:00:21] 来人带我回家吧

[00:00:22] Someone take me

[00:00:23] 来人带我回家吧

[00:00:23] Look I didn't power through the struggle

[00:00:24] 你看 我没有力气战胜困难了

[00:00:24] Just to let a little trouble knock me out of my position

[00:00:27] 一点烦恼就足以让我垮掉

[00:00:27] And interrupt the vision

[00:00:29] 动摇我对未来的憧憬

[00:00:29] After everything I witnessed after all of these decisions

[00:00:32] 见过那么多大风大浪 做出过那么多抉择

[00:00:32] All these miles feets inches

[00:00:33] 走过了千万里路

[00:00:33] They can't add up to the distance

[00:00:35] 却始终无法弥补距离

[00:00:35] That I have been through just to get to

[00:00:38] 我历尽千辛 只为了抵达

[00:00:38] A place where even if there's no closure I'm still safe

[00:00:41] 那个相对简陋 但却为我遮风挡雨的地方

[00:00:41] I still ache from trying to keep pace

[00:00:44] 我还有念想 我还在努力前进

[00:00:44] Somebody give me a sign I'm starting to lose faith

[00:00:46] 来人给我指示一下吧 我快要丧失信念了

[00:00:46] Now tell me how did all my dreams turn to nightmares

[00:00:49] 现在告诉我 为何我做的全都是噩梦

[00:00:49] How did I lose it when I was right there

[00:00:52] 我明明就在这儿 怎么会迷了路

[00:00:52] Now I'm so far that it feels like it's all gone to pieces

[00:00:55] 现在我远在千里之外 一切都破碎不堪

[00:00:55] Tell me why the world never fights fair

[00:00:57] 告诉我 为何世界如此不公

[00:00:57] I'm trying to find

[00:00:59] 我试着找到

[00:00:59] Home

[00:00:59] 家

[00:01:00] A place where I can go

[00:01:02] 一个接纳我的地方

[00:01:03] To take this off my shoulders

[00:01:06] 卸下我肩上的担子

[00:01:06] Someone take me home

[00:01:08] 来人带我回家吧

[00:01:10] Home

[00:01:11] 家

[00:01:11] A place where I can go

[00:01:13] 一个接纳我的地方

[00:01:14] To take this off my shoulders

[00:01:17] 卸下我肩上的担子

[00:01:17] Someone take me home

[00:01:19] 来人带我回家吧

[00:01:19] It's been a long time coming

[00:01:21] 离开家太久了

[00:01:21] Someone take me

[00:01:22] 来人带我

[00:01:22] Home ho-o-o-o-me

[00:01:27] 带我回家吧

[00:01:28] Home home

[00:01:31] 家 家

[00:01:32] Someone take me

[00:01:34] 来人带我

[00:01:34] Home ho-o-o-o-me

[00:01:39] 带我回家吧

[00:01:39] Home home

[00:01:43] 家 家

[00:01:44] Look I been through so much pain

[00:01:46] 你看 我历经千辛万苦

[00:01:46] And it's hard to maintain any smile on my face

[00:01:49] 脸上的笑容已没了踪迹

[00:01:49] 'Cause there's madness on my brain

[00:01:51] 因为我心里已乱作一团

[00:01:51] So I gotta make it back but my home ain't on the map

[00:01:53] 所以我必须回家 可是地图上没有我的家

[00:01:53] Gotta follow what I'm feeling to discover where it's at

[00:01:56] 只能跟着感觉走 找到我的家

[00:01:56] I need the memory

[00:01:58] 我需要回忆

[00:01:58] In case this fate is forever just to be sure these last days are better

[00:02:02] 如果这是我不变的命运 要留下最后的美好时光

[00:02:02] And if I have any enemies

[00:02:04] 如果有人与我相抗

[00:02:04] To give me the strength to look the devil

[00:02:06] 请赐我力量直面恶魔

[00:02:06] In the face and make it home safe

[00:02:08] 让我安然无恙

[00:02:08] Now tell me how did all my dreams turn to nightmares

[00:02:11] 现在告诉我 为何我做的全都是噩梦

[00:02:11] How did I lose it when I was right there

[00:02:14] 我明明就在这儿 怎么会迷了路

[00:02:14] Now I'm so far that it feels like it's all gone to pieces

[00:02:17] 现在我远在千里之外 一切都破碎不堪

[00:02:17] Tell me why the world never fights fair

[00:02:19] 告诉我 为何世界如此不公

[00:02:19] I'm trying to find

[00:02:20] 我试着找到

[00:02:20] Home

[00:02:21] 家

[00:02:22] A place where I can go

[00:02:24] 一个接纳我的地方

[00:02:24] To take this off my shoulders

[00:02:28] 卸下我肩上的担子

[00:02:28] Someone take me home

[00:02:30] 来人带我回家吧

[00:02:31] Someone take me

[00:02:32] 来人带我回家吧

[00:02:33] I found no cure for the loneliness

[00:02:36] 我的寂寞无解

[00:02:36] I found no cure for the sickness

[00:02:38] 我的思念无解

[00:02:38] Nothing here feels like home

[00:02:40] 这里没有家的感觉

[00:02:41] Crowded streets but I'm all alone

[00:02:43] 街道很拥挤 但我很孤独

[00:02:44] I found no cure for the loneliness

[00:02:47] 我的寂寞无解

[00:02:47] I found no cure for the sickness

[00:02:50] 我的思念无解

[00:02:50] Nothing here feels like home

[00:02:52] 这里没有家的感觉

[00:02:53] Crowded streets but I'm all alone

[00:02:55] 街道很拥挤 但我很孤独

[00:02:55] Someone take me

[00:02:55] 来人带我

[00:02:55] Home ho-o-o-o-me

[00:03:01] 带我回家吧

[00:03:01] Take me home

[00:03:02] 带我回家吧

[00:03:02] Home home take me home

[00:03:05] 回家 带我回家吧

[00:03:06] Someone take me

[00:03:07] 来人带我

[00:03:07] Home ho-o-o-o-me someone someone

[00:03:11] 来人带我回家吧

[00:03:12] Nothing here feels like home

[00:03:14] 这里没有家的感觉

[00:03:14] Home home

[00:03:16] 家 家