《Andy Warhol(Explicit)》歌词

[00:00:00] Andy Warhol (安迪·沃霍尔) (Explicit) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] When I was a young boy

[00:00:11] 当我还是个小男孩时

[00:00:11] I was frightened of the teachers

[00:00:13] 我很害怕老师

[00:00:13] I didn't learn nothing

[00:00:15] 我什么都学不会

[00:00:15] Coz I couldn't understand it

[00:00:17] 因为我理解不透

[00:00:17] I'm a little too much

[00:00:20] 我有点太过分了

[00:00:20] Then not enough

[00:00:22] 但这一切远远不够

[00:00:22] And all the kids were violent

[00:00:24] 所有的孩子都蛮横凶暴

[00:00:24] Coz the town was rough

[00:00:28] 因为这个小镇动荡不安

[00:00:28] Hey babies

[00:00:31] 嘿 宝贝

[00:00:31] It's the eighties

[00:00:33] 这是八十年代

[00:00:33] Electric blue

[00:00:35] 子弹横飞

[00:00:35] Pure shock

[00:00:37] 一片混乱

[00:00:37] Coc*ine in the bathroom

[00:00:39] 在浴室里吞云吐雾

[00:00:39] You like my shoes

[00:00:42] 你喜欢我的鞋子

[00:00:42] I like your top

[00:00:43] 我喜欢你的帽子

[00:00:43] Oh let's rock

[00:00:45] 让我们尽情摇摆吧

[00:00:45] We're with Andy Warhol at studio 54

[00:00:50] 我们和安迪沃霍尔待一起混迹风云

[00:00:50] That's right ah ha oh yeah

[00:00:54] 就是这样

[00:00:54] When you come down

[00:00:56] 当你失魂落魄

[00:00:56] You've gotta ride the white horse

[00:00:59] 就会醉生梦死

[00:00:59] That's right ah ha oh yeah

[00:01:04] 就是这样

[00:01:04] Could go bananas ah ha

[00:01:06] 我们就要陷入疯狂

[00:01:06] I'm off this planet ah ha

[00:01:08] 我感觉飘飘欲仙

[00:01:08] Embrace the madness ah ha

[00:01:12] 尽情享受疯狂的感觉

[00:01:12] I always felt different

[00:01:14] 我总是感觉与众不同

[00:01:14] The world felt strange

[00:01:16] 这个世界如此陌生

[00:01:16] And if your gonna play out

[00:01:19] 如果你要外出狂欢

[00:01:19] Then you've got to be brave

[00:01:21] 那你必须勇敢一点

[00:01:21] Everyone was angry

[00:01:23] 每个人都怒气冲天

[00:01:23] Coz no one had nothing

[00:01:25] 因为大家都一无所有

[00:01:25] And we hoped for the best

[00:01:28] 我们期待一飞冲天

[00:01:28] Maybe come to something

[00:01:32] 也许成功就要到来

[00:01:32] Hey babies

[00:01:34] 嘿 宝贝

[00:01:34] It's the eighties

[00:01:36] 这是八十年代

[00:01:36] Success

[00:01:39] 点燃激情

[00:01:39] Lighten up

[00:01:41] 迈向成功

[00:01:41] Poppers on the dance floor

[00:01:43] 走进舞池 纵情摇摆

[00:01:43] You like my shoes

[00:01:45] 你喜欢我的鞋子

[00:01:45] I like your swatch

[00:01:46] 我喜欢你的魅力无限

[00:01:46] Oh let's rock

[00:01:48] 让我们尽情摇摆吧

[00:01:48] We're with Andy Warhol at studio 54

[00:01:54] 我们和安迪沃霍尔待一起混迹风云

[00:01:54] That's right ah ha oh yeah

[00:01:57] 就是这样

[00:01:57] The boys are with the boys

[00:01:59] 男孩们都激情澎湃

[00:01:59] And the girls are naked on the floor

[00:02:03] 女孩们都褪去所有衣衫

[00:02:03] That's right ah ha oh yeah

[00:02:07] 就是这样

[00:02:07] Could go bananas ah ha

[00:02:09] 我们就要陷入疯狂

[00:02:09] I'm off this planet ah ha

[00:02:11] 我感觉飘飘欲仙

[00:02:11] Embrace the madness ah ha

[00:02:14] 尽情享受疯狂的感觉

[00:02:14] Ha ha yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] Could go bananas ah ha

[00:02:18] 我们就要陷入疯狂

[00:02:18] I'm off this planet ah ha

[00:02:20] 我感觉飘飘欲仙

[00:02:20] Embrace the madness ah ha

[00:02:23] 尽情享受疯狂的感觉

[00:02:23] Ha ha yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Welcome to our club

[00:02:27] 欢迎来到我们的夜店

[00:02:27] The future has arrived

[00:02:29] 美好未来已经到来

[00:02:29] Only the chosen are allowed inside

[00:02:34] 只有被选中的人才允许进入

[00:02:34] Bowie's at the door

[00:02:35] 鲍伊守在门口

[00:02:35] Tom Tom Ford

[00:02:38] 汤姆福特

[00:02:38] With the best of the best

[00:02:39] 尽情释放自我

[00:02:39] And we're looking so fresh

[00:02:40] 我们看起来活力无限

[00:02:40] And everybody's dressed for success

[00:02:42] 每个人都打扮得光鲜亮丽 如成功人士一般

[00:02:42] Oh yes

[00:02:44] 是的

[00:02:44] Hey babies

[00:02:46] 嘿 宝贝

[00:02:46] It's the eighties

[00:02:48] 这是八十年代

[00:02:48] Electric blue

[00:02:51] 子弹横飞

[00:02:51] Pure shock

[00:02:53] 一片混乱

[00:02:53] Coc*ine in the bathroom

[00:02:55] 在浴室里吞云吐雾

[00:02:55] You like my shoes

[00:02:57] 你喜欢我的鞋子

[00:02:57] I like your top

[00:02:59] 我喜欢你的帽子

[00:02:59] Oh let's rock

[00:03:01] 让我们尽情摇摆吧

[00:03:01] We're with Andy Warhol at studio 54

[00:03:06] 我们和安迪沃霍尔待一起混迹风云

[00:03:06] That's right ah ha oh yeah

[00:03:10] 就是这样

[00:03:10] When you come down

[00:03:11] 当你失魂落魄

[00:03:11] You've gotta ride the white horse

[00:03:15] 就会醉生梦死

[00:03:15] That's right ah ha oh yeah

[00:03:19] 就是这样

[00:03:19] We're with Andy Warhol at studio 54

[00:03:24] 我们和安迪沃霍尔待一起混迹风云

[00:03:24] That's right ah ha oh yeah

[00:03:28] 就是这样

[00:03:28] The boys are with the boys

[00:03:30] 男孩们都激情澎湃

[00:03:30] And the girls are naked on the floor

[00:03:33] 女孩们都褪去所有衣衫

[00:03:33] That's right ah ha oh yeah

[00:03:38] 就是这样

[00:03:38] Could go bananas ah ha

[00:03:40] 我们就要陷入疯狂

[00:03:40] I'm off this planet ah ha

[00:03:42] 我感觉飘飘欲仙

[00:03:42] Embrace the madness ah ha

[00:03:44] 尽情享受疯狂的感觉

[00:03:44] Ah ah yeah

[00:03:47] //

[00:03:47] Could go bananas ah ha

[00:03:49] 我们就要陷入疯狂

[00:03:49] I'm off this planet ah ha

[00:03:51] 我感觉飘飘欲仙

[00:03:51] Embrace the madness ah ha

[00:03:53] 尽情享受疯狂的感觉

[00:03:53] Ah ah yeah

[00:03:58] //