《ポプラの丘に風が吹く》歌词

[00:00:01] ポプラの木の下で手をつなごう

[00:00:08] 白杨树下牵手吧

[00:00:08] いつかは君と僕も笑顔で会える

[00:00:15] 终有日你我还能笑着再会

[00:00:15] ポプラの丘に風が吹く - 伊东歌词太郎

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 作詞：伊東歌詞太郎

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：伊東歌詞太郎

[00:00:29] //

[00:00:29] 街の隙間に落ちていく日々に そっと

[00:00:36] 自街道缝隙 坠落的时光

[00:00:36] 柔らかい風が吹き抜けてた

[00:00:44] 温柔的清风 轻轻的吹过

[00:00:44] いつのまにか季節は巡りまた変わる

[00:00:51] 不知不觉间 季节再轮回

[00:00:51] 秋の風が僕を追い越した

[00:00:58] 秋风越过我的脚步

[00:00:58] 何もかもが うまくいくわけじゃないけど

[00:01:03] 并非事事都一帆风顺

[00:01:03] いつもall right

[00:01:05] 但随时都没有问题

[00:01:05] 君の言葉を胸に刻んで

[00:01:09] 你的话语铭记于心

[00:01:09] 歩き始めるのさ

[00:01:15] 我会迈出新的一步

[00:01:15] ポプラの木の下で手をつなごう

[00:01:22] 白杨树下牵手吧

[00:01:22] いつかは君と僕も笑顔で会える

[00:01:30] 终有日你我还能笑着再会

[00:01:30] ポプラの木の下で手をつなごう

[00:01:37] 白杨树下牵手吧

[00:01:37] 世界はきっといつか一つになれる

[00:01:43] 终有日世界定将相融为一

[00:01:43] 幸せの形を探し人は歩く

[00:01:51] 人们踏上寻找幸福轮廓的旅程

[00:01:51] そんな大したことじゃないけど

[00:01:58] 虽然并非多么了不起的事情

[00:01:58] 同じように見える日々の中にひそむ

[00:02:05] 在看似相同的时光中

[00:02:05] ささやかな笑顔を集めてさ

[00:02:12] 收集潜藏其中的平凡笑颜

[00:02:12] 自分らしく生きるため涙を流すことも

[00:02:18] 为活出自己而流泪也

[00:02:18] All right

[00:02:20] 没有关系

[00:02:20] 少しずつでも取り戻すのさ

[00:02:24] 哪怕一点点也定要取回

[00:02:24] 人を愛する心

[00:02:30] 爱一个人的心

[00:02:30] ポプラの木の下で手をつなごう

[00:02:37] 白杨树下牵手吧

[00:02:37] いつかは君と僕も再び会える

[00:02:44] 终有日你我还能再相会

[00:02:44] ポプラの木の下で手をつなごう

[00:02:51] 白杨树下牵手吧

[00:02:51] 世界は出会い別れ繰り返すのさ

[00:03:17] 世界轮回上演着邂逅别离

[00:03:17] 今でも思い出す幸せな日々

[00:03:24] 至今犹记昔日幸福时光

[00:03:24] 僕にはかけがえのない宝物だよ

[00:03:31] 于我而言是无可替代的宝物哦

[00:03:31] どれだけ時がたち季節が巡り

[00:03:39] 任时光荏苒季节更迭

[00:03:39] 忘れず変わらぬままここにあるもの

[00:03:48] 不曾忘却 一如当初 存于此处之物

[00:03:48] ポプラの木の下で手をつなごう

[00:03:55] 白杨树下牵手吧

[00:03:55] いつかは君と僕も笑顔で会える

[00:04:02] 终有日你我还能笑着再会

[00:04:02] ポプラの木の下で手をつなごう

[00:04:10] 白杨树下牵手吧

[00:04:10] 世界はきっといつか一つになれる

[00:04:15] 终有日世界定将相融为一