《Dirty Rotten Bastards》歌词

[00:00:02] Green Day Dirty Rotten Bastards

[00:00:14] //

[00:00:14] Yea yea yea

[00:00:17] //

[00:00:17] Yea yea yea

[00:00:20] //

[00:00:20] Yea yea yea

[00:00:28] //

[00:00:28] Calling all demons this is the season

[00:00:31] 叫上所有魔鬼，是时候了

[00:00:31] Next stop is therapy

[00:00:34] 下一站就是天堂

[00:00:34] With the retarded and the broken hearted

[00:00:37] 伴随着伤心

[00:00:37] The seasonal misery

[00:00:41] 这一次的痛苦

[00:00:41] Here’s to the wasted

[00:00:43] 这是浪费

[00:00:43] I can almost taste it

[00:00:44] 我可以全都品尝一下

[00:00:44] The rejects waste their times

[00:00:47] 拒绝浪费是他们的习惯

[00:00:47] We’re gonna take it further

[00:00:49] 我们会走得更远

[00:00:49] Get away with murder

[00:00:51] 远离谋杀

[00:00:51] And no one here is getting out alive

[00:00:54] 这里没有人能活着

[00:00:54] Here’s to all God’s losers la la la la ley

[00:00:57] 所有的失败者

[00:00:57] Ba ba damfi hersh benzib

[00:01:01] //

[00:01:01] Here’s to all blood suckers

[00:01:03] 这里全都是吸血鬼

[00:01:03] Sing along with me

[00:01:04] 和我一起唱

[00:01:04] Cause we don’t say bells no 1 2 3

[00:01:08] 因为我们不能敲钟，123

[00:01:08] Yea yea yea

[00:01:11] //

[00:01:11] Yea yea yea

[00:01:28] //

[00:01:28] We’re too old to be misbehaved

[00:01:31] 我们太老了，不能再做恶

[00:01:31] We sold our souls and so ashamed of ourselves

[00:01:38] 我们出卖灵魂，多么耻辱

[00:01:38] So we wait for this judgment day

[00:01:41] 我们等待审判日的到来

[00:01:41] Write me a letter and send it to my grave yea

[00:02:10] 写一封信，寄去我的墓地

[00:02:10] Upper tap beyond intervention

[00:02:13] 上帝无法干预

[00:02:13] F**k the world this is my revolution

[00:02:16] 该死的世界，这就是我的革命

[00:02:16] Long lost souls and living in cages

[00:02:20] 渴望失去灵魂，生活在牢笼里

[00:02:20] I’m all up in this it’s one for the ages

[00:02:23] 这个时代就是这样

[00:02:23] I got the edge to pitch and touch

[00:02:26] 我触摸着边缘

[00:02:26] The tables turn to crash and burn

[00:02:30] 桌子开始崩溃

[00:02:30] And you’ll remember all this time

[00:02:33] 你会一直记得

[00:02:33] Make my team it’s gone to life

[00:02:36] 让我们组队合作，为了生活

[00:02:36] Our duty and our honor side

[00:02:40] 为了我们的责任和荣耀

[00:02:40] I’m watching people pushing pride

[00:02:43] 我正看着人们努力工作

[00:02:43] I’ll drop a line on your best friend’s ashes

[00:02:47] 我给我的好朋友写了一封信

[00:02:47] Just dust when the red light flashes

[00:02:50] 红灯亮起时全都是灰尘

[00:02:50] What the f**k does OK stand for

[00:02:53] 这句好的代表什么

[00:02:53] When the afterlife is something worth dying for

[00:02:57] 当来世，如果有什么值得你付出生命

[00:02:57] I got the edge to pitch and touch

[00:03:01] 我触摸着边缘

[00:03:01] The tables turn to crash and burn

[00:03:04] 桌子开始崩溃

[00:03:04] And you’ll remember all this time

[00:03:07] 你会一直记得

[00:03:07] Make my team it’s gone to life

[00:03:10] 让我们组队合作，为了生活

[00:03:10] Our duty and our honor side

[00:03:14] 为了我们的责任和荣耀

[00:03:14] I’m watching people pushing pride

[00:03:17] 我正看着人们努力工作

[00:03:17] The life

[00:03:51] 为了生活

[00:03:51] Well California’s burning to the ground

[00:03:58] 加利福尼亚正在燃烧

[00:03:58] And Julian that walks on holy ground

[00:04:04] 朱利安走向圣地

[00:04:04] Where there’s smoke there’s fire burning out the lights

[00:04:11] 那里狼烟四起

[00:04:11] Cause California’s burning down tonight

[00:04:17] 今夜，加利福尼亚正在燃烧

[00:04:17] To the ground

[00:04:40] 彻底燃烧

[00:04:40] Calling all demons this is the season

[00:04:44] 叫上所有魔鬼，是时候了

[00:04:44] Next stop is therapy

[00:04:48] 下一站就是天堂

[00:04:48] With the retarded and the broken hearted

[00:04:52] 伴随着伤心

[00:04:52] The seasonal misery

[00:04:56] 这一次的痛苦

[00:04:56] Here’s to the wasted

[00:04:58] 这是浪费

[00:04:58] I can almost taste it

[00:04:59] 我可以全都品尝一下

[00:04:59] The rejects waste their times

[00:05:04] 拒绝浪费是他们的习惯

[00:05:04] We’re gonna take it further

[00:05:06] 我们会走得更远

[00:05:06] Get away with murder

[00:05:08] 远离谋杀

[00:05:08] And no one here is getting out alive

[00:05:11] 这里没有人能活着

[00:05:11] Here’s to all God’s losers la la la la ley

[00:05:15] 所有的失败者

[00:05:15] Ba ba damfi hersh benzib

[00:05:19] //

[00:05:19] Here’s to all blood suckers

[00:05:22] 这里全都是吸血鬼

[00:05:22] Sing along with me

[00:05:23] 和我一起唱

[00:05:23] Cause we don’t say no straight 1 2 3

[00:05:30] 因为我们不能直接说出来，123

[00:05:30] We’re carried away carried away carried away

[00:05:37] 我们忘乎所以

[00:05:37] We’re carried away carried away carried away

[00:05:44] 我们忘乎所以

[00:05:44] We’re carried away carried away carried away

[00:05:51] 我们忘乎所以

[00:05:51] We’re carried away carried away carried away

[00:05:58] 我们忘乎所以

[00:05:58] We’re carried away carried away carried away

[00:06:06] 我们忘乎所以

[00:06:06] We’re carried away carried away carried away

[00:06:11] 我们忘乎所以