《「3」 -piano & Miku Ver.-》歌词

[00:00:00] 「3」 (piano & Miku Ver.) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：minato

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：minato

[00:00:14] //

[00:00:14] 踏み逃げした影をおいて

[00:00:21] 舍弃避开踩踏的身影

[00:00:21] そろそろと抜け出す頃に

[00:00:28] 差不多该解脱的时候

[00:00:28] 束ねた思い出の花を

[00:00:34] 将回忆的花束

[00:00:34] 空に投げた

[00:00:41] 朝天空扔去

[00:00:41] 涙が流れるのは

[00:00:45] 眼泪掉落

[00:00:45] 愛しているから

[00:00:48] 是因为我爱你

[00:00:48] どうしようもなく

[00:00:51] 我无可救药的

[00:00:51] 愛しているから

[00:00:54] 爱着你

[00:00:54] 抱き合った感触

[00:00:58] 相拥的感触

[00:00:58] 満たされた感覚

[00:01:01] 被填满的感觉

[00:01:01] 明日まで持って行けるように

[00:01:08] 只愿能让我带往明天

[00:01:08] たった3センチの

[00:01:11] 短短3厘米的距离

[00:01:11] 距離を縮めたくて

[00:01:15] 我也想继续拉近

[00:01:15] 確かめ合った愛の重さ

[00:01:20] 用掌心计量

[00:01:20] 掌で計る

[00:01:36] 彼此确认的爱的分量

[00:01:36] 澄ました顔で笑っても

[00:01:42] 即便你露出澄澈无暇的笑脸

[00:01:42] 鼓動は高鳴るばかりで

[00:01:49] 我的心依旧砰砰狂跳

[00:01:49] ただ君の横に居るのが

[00:01:55] 只是陪在你的身边

[00:01:55] 幸せだよ

[00:02:02] 我便足够幸福

[00:02:02] 君といつか離れてしまう

[00:02:07] 不敢考虑

[00:02:07] 事なんて

[00:02:09] 今后我们将面临分离

[00:02:09] 考えられなくて瞳を閉じた

[00:02:15] 而选择闭上了眼睛

[00:02:15] 差し出した片手を

[00:02:19] 用双手紧紧握住

[00:02:19] 両手で握りしめ

[00:02:22] 你伸出的那只手

[00:02:22] 暖かさを感じてる夜は

[00:02:29] 感受到温暖的夜晚

[00:02:29] 不安になりそうで

[00:02:32] 可我却感到好不安

[00:02:32] 心が痛むから

[00:02:36] 心隐隐作痛

[00:02:36] 失う事ばかりじゃないと

[00:02:41] 希望你能告诉我

[00:02:41] 教えて欲しいの

[00:02:57] 人生不仅仅只有失去

[00:02:57] 世界で一番大切だよ

[00:03:06] 你是全世界最重要的人

[00:03:06] 伝えたくて

[00:03:10] 好想告诉你

[00:03:10] 涙が流れるのは

[00:03:13] 眼泪掉落

[00:03:13] 愛しているから

[00:03:16] 是因为我爱你

[00:03:16] どうしようもなく

[00:03:19] 我无可救药的

[00:03:19] 愛しているから

[00:03:23] 爱着你

[00:03:23] 抱き合った感触

[00:03:26] 相拥的感触

[00:03:26] 満たされた感覚

[00:03:30] 被填满的感觉

[00:03:30] 明日まで持って行けるように

[00:03:36] 只愿能让我带去明天

[00:03:36] たった3センチを

[00:03:40] 若爱情能填补

[00:03:40] 愛情で埋めたら

[00:03:43] 这短短的3厘米

[00:03:43] 心までひとつになれると

[00:03:48] 我便能真心认为

[00:03:48] 本気で思った

[00:03:53] 我们身心皆为一体