《Raised on Robbery》歌词

[00:00:00] Raised On Robbery (天生的强盗) (LP版) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)
[00:00:06] //
[00:00:06] He was sitting in the lounge of the empire hotel
[00:00:10] 他坐在帝国大厦的酒店大堂
[00:00:10] He was drinking for diversion
[00:00:11] 他在借酒浇愁
[00:00:11] He was thinking for himself
[00:00:13] 在为自己打算
[00:00:13] A little money riding on the maple leafs
[00:00:17] 穿着蕾丝裙子的女士走过来
[00:00:17] Along comes a lady in lacy sleeves
[00:00:20] 带来了一些钞票
[00:00:20] She says
[00:00:20] 她说
[00:00:20] Let me sit down
[00:00:21] 让我坐下
[00:00:21] You know drinkin' alone's a shame
[00:00:24] 你知道 一个人喝酒是可耻的
[00:00:24] It's a shame it's a crying shame
[00:00:27] 一个人喝酒是可耻的 奇耻大辱
[00:00:27] Look at those jokers
[00:00:28] 看看那些笑话你的人
[00:00:28] Glued to that damn hockey game
[00:00:34] 玩着曲棍球不愿离开
[00:00:34] Hey honey-you've got lots of cash
[00:00:37] 亲爱的 你有那么多钱
[00:00:37] Bring us round a bottle
[00:00:38] 给我们大家都买一杯
[00:00:38] And we'll have some laughs
[00:00:40] 我们都会开怀大笑
[00:00:40] Gin's what i'm drinking
[00:00:42] 我要喝杜松子酒
[00:00:42] I was raised on robbery
[00:01:00] 我天生就是个强盗
[00:01:00] I'm a pretty good cook
[00:01:02] 我是个一流的厨师
[00:01:02] I'm sitting on my groceries
[00:01:07] 摆弄着我的食物
[00:01:07] Come up to my kitchen
[00:01:08] 到我的厨房来
[00:01:08] I'll show you my best recipe
[00:01:14] 我要让你看看我最棒的食谱
[00:01:14] I try and i try but i can't save a cent
[00:01:17] 我努力尝试却攒不到一分钱
[00:01:17] I'm up after midnight cooking
[00:01:19] 我午夜之后就起来烹饪
[00:01:19] Trying to make my rent
[00:01:20] 努力赚取房租
[00:01:20] I'm rough but i'm pleasin'
[00:01:22] 我很豪放 但我人缘很好
[00:01:22] I was raised on robbery
[00:01:41] 我天生就是个强盗
[00:01:41] We had a little money once
[00:01:42] 我们也曾有钱过
[00:01:42] They were pushing through a four iane highway
[00:01:47] 开着豪车穿越宽阔气派的马路
[00:01:47] Government gave us three thousand dollars
[00:01:49] 政府奖励我们三千美金
[00:01:49] You should have seen it fly away
[00:01:53] 我们一眨眼就把它花光了
[00:01:53] First he bought a '57 biscayne
[00:01:55] 首先我们在比斯坎湾买下57号岛屿
[00:01:55] He put it in the ditch
[00:01:57] 他还在上面开沟挖渠
[00:01:57] He drunk up all the rest
[00:01:59] 剩余的钱他都用来花天酒地
[00:01:59] That son of a bh
[00:02:01] 那个混蛋
[00:02:01] His blood's bad whiskey
[00:02:02] 他血管里流的都是威士忌
[00:02:02] I was raised on robbery
[00:02:21] 我天生就是个强盗
[00:02:21] You know you ain't bad looking
[00:02:23] 你知道你长得不难看
[00:02:23] I like the way you hold your drinks
[00:02:27] 我喜欢你举杯的姿势
[00:02:27] Come home with me honey
[00:02:29] 亲爱的 跟我回家吧
[00:02:29] I ain't asking for no full length mink
[00:02:35] 我不要豪华的裘皮大衣
[00:02:35] Hey where you going
[00:02:36] 你要去哪里呀
[00:02:36] Don't go yet
[00:02:38] 不要走开
[00:02:38] Your glass ain't empty and we just met
[00:02:41] 你酒还没有喝完 我们才刚刚认识
[00:02:41] You're mean when you're loaded-
[00:02:42] 你喝醉的样子看起来好可恶
[00:02:42] I was raised on robbery
[00:02:47] 我天生就是个强盗
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cinderella Shoe [Alesha Dixon]
- 命途 [何瑶]
- Avalanche Manafest [Manafest]
- ANOTHER WORLD [GACKT]
- I Drove All Night [Damien Leith]
- In the Middle [Jimmy Needham]
- On A Clear Day [Tuck & Patti]
- When Love and Hate Collide [Skylark]
- Can’t Take My Eyes off You [Barry Manilow]
- Chan Chan [Gipsy Kings]
- Take Off [Lords of Acid]
- The Devil’s Eye [Chris De Burgh]
- 装在袋子里的回忆 [曾淑勤]
- 花开盛世 [熊玉娇]
- 没有你的日子 [刘继业]
- 莲师心咒古(玛珠仁波切) [佛教音乐]
- Scream for Love(Funk Generation Radio Mix) (Radio Edit) [Natali Yura]
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow [Juliano Rossi]
- 亲爱的卓玛 [多才]
- 晴天 阴天 雨天 [郑中基]
- Determination [The Miracles]
- Leche Condensada [Tierra Caliente]
- A New Deal for Christmas [Original Cast&Soundtrack/]
- When You Believe-3 [In The Style Of Whitney Houston & Mariah Carey (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Musical Creations Studio ]
- My Hit and Run [Third Eye Blind]
- I Came Upon A Roadkill Deer [Bob Rivers]
- September Song [Eartha Kitt]
- 不后悔 [张韶涵]
- 买买买(兴雅版) [贾兴雅]
- Garde-Moi la Dernière Danse (Save the Last Dance for Me [Dalida]
- Boyscout(explicit) [Dosseh]
- Oceans and Skies [Willow Beats]
- I’m Nobodys Baby [So What!]
- Only Wanna Be With You [Hootie And The Blowfish]
- 【小夜曲】你很好,就是不合适我的潜台词就是,你配不上我 [米莉姑娘]
- K.O.N.G [Ori&吕蔷Amuyi]
- Mi mentira [Victoria Mil]
- Once I Loved [Saskia Bruin]
- Tango bleu [Tino Rossi]
- 江雪埋骨 [网络歌手]
- Bill Murray [Phantogram]
- Sick N’ Tired(Explicit) [Hi-Rez]