《Raised on Robbery》歌词

[00:00:00] Raised On Robbery (天生的强盗) (LP版) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)
[00:00:06] //
[00:00:06] He was sitting in the lounge of the empire hotel
[00:00:10] 他坐在帝国大厦的酒店大堂
[00:00:10] He was drinking for diversion
[00:00:11] 他在借酒浇愁
[00:00:11] He was thinking for himself
[00:00:13] 在为自己打算
[00:00:13] A little money riding on the maple leafs
[00:00:17] 穿着蕾丝裙子的女士走过来
[00:00:17] Along comes a lady in lacy sleeves
[00:00:20] 带来了一些钞票
[00:00:20] She says
[00:00:20] 她说
[00:00:20] Let me sit down
[00:00:21] 让我坐下
[00:00:21] You know drinkin' alone's a shame
[00:00:24] 你知道 一个人喝酒是可耻的
[00:00:24] It's a shame it's a crying shame
[00:00:27] 一个人喝酒是可耻的 奇耻大辱
[00:00:27] Look at those jokers
[00:00:28] 看看那些笑话你的人
[00:00:28] Glued to that damn hockey game
[00:00:34] 玩着曲棍球不愿离开
[00:00:34] Hey honey-you've got lots of cash
[00:00:37] 亲爱的 你有那么多钱
[00:00:37] Bring us round a bottle
[00:00:38] 给我们大家都买一杯
[00:00:38] And we'll have some laughs
[00:00:40] 我们都会开怀大笑
[00:00:40] Gin's what i'm drinking
[00:00:42] 我要喝杜松子酒
[00:00:42] I was raised on robbery
[00:01:00] 我天生就是个强盗
[00:01:00] I'm a pretty good cook
[00:01:02] 我是个一流的厨师
[00:01:02] I'm sitting on my groceries
[00:01:07] 摆弄着我的食物
[00:01:07] Come up to my kitchen
[00:01:08] 到我的厨房来
[00:01:08] I'll show you my best recipe
[00:01:14] 我要让你看看我最棒的食谱
[00:01:14] I try and i try but i can't save a cent
[00:01:17] 我努力尝试却攒不到一分钱
[00:01:17] I'm up after midnight cooking
[00:01:19] 我午夜之后就起来烹饪
[00:01:19] Trying to make my rent
[00:01:20] 努力赚取房租
[00:01:20] I'm rough but i'm pleasin'
[00:01:22] 我很豪放 但我人缘很好
[00:01:22] I was raised on robbery
[00:01:41] 我天生就是个强盗
[00:01:41] We had a little money once
[00:01:42] 我们也曾有钱过
[00:01:42] They were pushing through a four iane highway
[00:01:47] 开着豪车穿越宽阔气派的马路
[00:01:47] Government gave us three thousand dollars
[00:01:49] 政府奖励我们三千美金
[00:01:49] You should have seen it fly away
[00:01:53] 我们一眨眼就把它花光了
[00:01:53] First he bought a '57 biscayne
[00:01:55] 首先我们在比斯坎湾买下57号岛屿
[00:01:55] He put it in the ditch
[00:01:57] 他还在上面开沟挖渠
[00:01:57] He drunk up all the rest
[00:01:59] 剩余的钱他都用来花天酒地
[00:01:59] That son of a bh
[00:02:01] 那个混蛋
[00:02:01] His blood's bad whiskey
[00:02:02] 他血管里流的都是威士忌
[00:02:02] I was raised on robbery
[00:02:21] 我天生就是个强盗
[00:02:21] You know you ain't bad looking
[00:02:23] 你知道你长得不难看
[00:02:23] I like the way you hold your drinks
[00:02:27] 我喜欢你举杯的姿势
[00:02:27] Come home with me honey
[00:02:29] 亲爱的 跟我回家吧
[00:02:29] I ain't asking for no full length mink
[00:02:35] 我不要豪华的裘皮大衣
[00:02:35] Hey where you going
[00:02:36] 你要去哪里呀
[00:02:36] Don't go yet
[00:02:38] 不要走开
[00:02:38] Your glass ain't empty and we just met
[00:02:41] 你酒还没有喝完 我们才刚刚认识
[00:02:41] You're mean when you're loaded-
[00:02:42] 你喝醉的样子看起来好可恶
[00:02:42] I was raised on robbery
[00:02:47] 我天生就是个强盗
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- You’re not alone [Chicago]
- 我在左边 [贾凡]
- 我是如此爱你 [林慧萍]
- 有助睡眠歌舒服女声 [慢摇舞曲]
- 心动 + 背对背拥抱 (Live) [李怡辉&洪晶晶&萧敬腾]
- Monoplace [Ingrid St-Pierre]
- (Marie’s the Name) His Latest Flame [Elvis Presley]
- TALK DIRTY [MC Joe]
- Eavesdropper’s Blues [Bessie Smith]
- La Primera Comunion [Cecilia]
- Since I Met You Baby [Bobby Vee]
- Written in Water(Live) [D:A:D]
- 藕断丝连 [陈瑞]
- Lose Yourself - (From ’8 Mile’) [Silver Screen Superstars]
- Idos De La Mente [Cornelio Reyna]
- Il Faut Savoir [Charles Aznavour]
- 失落沙洲 [徐佳莹]
- 大街小巷都听我的歌 [DJ浩宝]
- The Double Ace [m.o.v.e]
- I Do (Wanna Love You) [Hedley]
- Kleiner Mann, was nun? [Comedian Harmonists]
- We Are Family [A.M.P.]
- The Three Kings [The Choir of Trinity Coll]
- 弑神成魔 [CC狼哥]
- My Buddy [Bobby Darin]
- Esta Noche Corazón [Beny Moré]
- Six O’Clock(Extended Version) [Ringo Starr]
- Today I Sing the Blues, Pt. 2 [Aretha Franklin]
- White Christmas [Royal Philharmonic Orches]
- You Gotta Try(Live) [Blues Pills]
- Learnin’ the Blues [Frank Sinatra&D.R]
- 我的女人我的酒 [张津涤]
- Charla del Pescado (Karaoke Version) [The Kara-Okey Band]
- You Do Something to Me [Ella Fitzgerald]
- Who Do You Love [Bo Diddley]
- No Tengo Dinero [Righeira]
- Train Kept A-Rollin’ [Motorhead&Tiny Bradshaw&H]
- Stairway to Heaven [Studio Sound Group]
- 第2619集_百炼成仙 [祁桑]
- 一个人走 [赵鑫]
- MOMENTS OF HAPPINESS [PERSONZ]
- 暮色未深 [黄婧]