《A little girl》歌词

[00:00:00] A Little Girl - 栞菜智世

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Koto Hamana

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Shin Sasahara

[00:00:14] //

[00:00:14] 一番欲しいものは

[00:00:17] 最想要的东西

[00:00:17] 決して手に入らないの?

[00:00:23] 一定不要得到是吗？

[00:00:23] その方がいい?何も出来ずに

[00:00:27] 一事无成地消失于世

[00:00:27] 消えてしまいそう

[00:00:32] 那样更好吗？

[00:00:32] 充分だよと言われても

[00:00:36] 就算被说也该够了

[00:00:36] こんな自分がキライで

[00:00:42] 讨厌这样的自己

[00:00:42] 目を閉じたらもう

[00:00:45] 一旦闭上眼睛

[00:00:45] 目覚めたくなかった

[00:00:50] 就不想再睁开

[00:00:50] 色あせた写真が

[00:00:54] 褪色的照片

[00:00:54] ふと落ちて気づいたよ

[00:01:00] 突然掉落 我注意到了哦

[00:01:00] 幼いころの私には

[00:01:04] 对小时候的我来说

[00:01:04] 世界がすべて

[00:01:08] 世上的一切

[00:01:08] キラキラ輝いて

[00:01:12] 都在闪闪发光

[00:01:12] こんな風に笑えた

[00:01:18] 所以才能这样肆无忌惮地大笑

[00:01:18] もう一度自分のこと

[00:01:21] 想要再一次

[00:01:21] 信じたい

[00:01:32] 相信自己

[00:01:32] 甘えないで頼らないで

[00:01:36] 不要撒娇 不要依赖别人

[00:01:36] 突き進むのが

[00:01:41] 要勇往直前

[00:01:41] 自暴自棄か

[00:01:43] 会自暴自弃吗

[00:01:43] まだやれるか分からなくなる

[00:01:50] 还能做到吗 自己也不知道

[00:01:50] これから先もっと辛い

[00:01:54] 今后的道路会更加艰辛

[00:01:54] 現実に塞がれても

[00:01:59] 就算被现实阻隔了道路

[00:01:59] 怖れない強さ

[00:02:03] 也要坚强面对不惧怕

[00:02:03] 今はまだ未完成

[00:02:07] 现在还尚未完成

[00:02:07] 電話越しに聞こえる

[00:02:12] 听到电话那边你的口头禅

[00:02:12] 口癖にほっとしたよ

[00:02:17] 我松了一口气

[00:02:17] ずっと守られていたんだね

[00:02:22] 一直被你守护着

[00:02:22] 懐かしくて

[00:02:26] 令人怀念的

[00:02:26] 初めて抱いた夢

[00:02:30] 初次怀抱的梦想

[00:02:30] 背中押してくれたね

[00:02:36] 在推着我的脊背向前

[00:02:36] あの日の私を信じて

[00:02:58] 坚信那天的自己

[00:02:58] 色あせた写真が

[00:03:02] 褪色的照片

[00:03:02] ふと落ちて気づいたよ

[00:03:08] 突然掉落 我注意到了哦

[00:03:08] 幼いころの私には

[00:03:12] 对小时候的我来说

[00:03:12] 世界がすべて

[00:03:16] 世上的一切

[00:03:16] キラキラ輝いて

[00:03:20] 都在闪闪发光

[00:03:20] こんな風に笑えた

[00:03:26] 所以才能这样肆无忌惮地大笑

[00:03:26] もう一度自分のこと

[00:03:29] 想要再一次

[00:03:29] 信じたい

[00:03:31] 相信自己

[00:03:31] 欲しいものは

[00:03:33] 想要的东西

[00:03:33] 手にするまで気付かないもの

[00:03:39] 是在得到之前都未曾意识到的东西

[00:03:39] それでいいよね

[00:03:42] 那样也好

[00:03:42] そのときまで楽しみだから

[00:03:47] 因为在那之前都是快乐的