《マーガレット》歌词

[00:00:00] Margaret - 栞菜智世

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Tomohiro Akiura/Koto Hamana

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Syun

[00:00:10] //

[00:00:10] 明日はきっといいことが

[00:00:17] 明天一定有好事发生

[00:00:17] あるって期待をしてみるだけど

[00:00:24] 虽然心中是这么期待

[00:00:24] 繰り返す毎日がさざ波みたいで

[00:00:33] 周而复始的每一天仿佛往复的海浪

[00:00:33] 足を取られてた

[00:00:36] 牵绊我前行的脚步

[00:00:36] 無理をしてるんじゃない?

[00:00:40] 你没有在勉强自己吧？

[00:00:40] 心の声に素直に

[00:00:44] 坦率地倾听心中的声音

[00:00:44] 耳を澄まし抱きしめたら

[00:00:51] 紧拥在怀中

[00:00:51] 涙になるから空に飛ばそう

[00:00:58] 把它化为泪水放飞天际

[00:00:58] 傷は消えないけどもう構わない

[00:01:05] 伤痛不曾消失那也没有关系

[00:01:05] チクリと刺さってるこの痛みも

[00:01:11] 这隐隐刺痛的感触

[00:01:11] 一緒に連れて行くから

[00:01:17] 我也会一起带走

[00:01:17] 待っていて

[00:01:24] 请再等一等我

[00:01:24] 憧れていた暗い海の中

[00:01:32] 在漆黑的大海中

[00:01:32] 太陽の光を見たくて

[00:01:37] 盼望看见憧憬的太阳光

[00:01:37] 泳ぎ続けていたら

[00:01:43] 奋力游去

[00:01:43] 珊瑚礁に触れた傷が痛みだす

[00:01:49] 撞到珊瑚礁的伤口开始作痛

[00:01:49] 迷いや切なさは

[00:01:53] 迷茫抑或悲伤

[00:01:53] 寄せては返すけどそう

[00:01:57] 总是挥之不去

[00:01:57] 受け止めたら進めるから

[00:02:04] 只要欣然接受就能再度前进

[00:02:04] 白い砂浜に足跡つけ

[00:02:11] 在洁白色的沙滩上留下足迹

[00:02:11] 歩き出すの今振り向かずに

[00:02:18] 现在头也不回地向前走

[00:02:18] どこへ行けばいいか

[00:02:21] 该何去何从

[00:02:21] 分からないけど

[00:02:24] 我也不清楚

[00:02:24] 行きたい場所はたくさんあるの

[00:02:48] 可我有很多想去的地方

[00:02:48] 自分のストーリー描くのは

[00:02:53] 描写属于自己的故事

[00:02:53] 他の誰にもできない奇跡

[00:03:03] 这是他人无法召唤的奇迹

[00:03:03] 新しい明日を迎えに行こう

[00:03:10] 去迎接崭新的明天吧

[00:03:10] 傷は消えないけどもう構わない

[00:03:17] 伤痛不曾消失那也没有关系

[00:03:17] チクリと刺さってるこの痛みも

[00:03:23] 这隐隐刺痛的感触

[00:03:23] 一緒に連れて行くから

[00:03:29] 我也会一起带走

[00:03:29] 待っていて

[00:03:34] 请再等一等我