《MA$HIMARO》歌词

[00:00:00] MA$HIMARO - 해쉬 스완 (Hash Swan)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Hash Swan

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Cheno

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Cheno/The Quiett

[00:00:17] //

[00:00:17] Hey u r so fresh

[00:00:19] //

[00:00:19] 너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

[00:00:25] 我因为你辗转难眠

[00:00:25] Wait 나도 좀 fresh

[00:00:27] 等等 我也有点新鲜

[00:00:27] 내 앞에선 다 눈이 커지네

[00:00:28] 在我面前眼睛都瞪得老大

[00:00:28] 데려와봐 마시마로 마시마로

[00:00:33] 带过来吧 流氓兔

[00:00:33] 우린 탈 수 있을 거야

[00:00:35] 我们可以坐上去

[00:00:35] Vegas행 private jet

[00:00:37] 拉斯维加斯行 私人飞机

[00:00:37] 그땐 네 화장품 말고

[00:00:39] 那时候别说是化妆品了

[00:00:39] 네 청바지도 ysl

[00:00:41] 你就连牛仔裤都是YSL的

[00:00:41] Hey 거기 Ms. Fresh

[00:00:43] 嘿 那边的Ms. Fresh

[00:00:43] 네 앞에선 나도 눈을 크게

[00:00:45] 在你面前我也变成了

[00:00:45] 떠버리는 마시마로 마시마로

[00:00:50] 睁大眼睛的流氓兔

[00:00:50] 클럽 안에 말리부는 우아하네

[00:00:52] 在夜店开万宝路 很是优雅

[00:00:52] 넌 그걸 노리는 누나들을

[00:00:53] 你足以让对它虎视眈眈的姐姐们

[00:00:53] 다 무안하게

[00:00:54] 全都自愧不如

[00:00:54] 하기 충분해 쟤넨 바로 잔을 반납해

[00:00:56] 她们马上就放回了酒杯

[00:00:56] Hey b**ch get ur Prada bag

[00:00:57] //

[00:00:57] 우리를 쳐다보던 사람들은

[00:00:59] 紧盯着我们的人们

[00:00:59] 다 바보 됐지

[00:01:00] 全都成了傻子

[00:01:00] 내 술은 너한테 처음 줘

[00:01:01] 我手中的酒 是你最先给我的

[00:01:01] Bring a psychometry

[00:01:02] //

[00:01:02] 맘에 든다면 우리 만들자 과도한 듯

[00:01:04] 如果还满意的话 我们就再过分一点吧

[00:01:04] 과도하지 않은 완벽한 카모플라쥬

[00:01:07] 一点也不过火的 完美的迷彩

[00:01:07] 내 노래를 재생 많은 사람들이

[00:01:09] 无数循环播放我歌曲的人

[00:01:09] 너의 얘길 따라불러 매일

[00:01:10] 每天都在跟着唱你的故事

[00:01:10] 그럼 우리는 비행해 보라카이 괌

[00:01:12] 那么我们就起飞吧 长滩 关岛

[00:01:12] 하와이 이건 네 얘기로 번 돈이잖아

[00:01:14] 夏威夷 毕竟这都是用你的故事赚来的钱

[00:01:14] It's nice af

[00:01:15] //

[00:01:15] 오늘도 우리에겐 밤이 와도

[00:01:17] 对于我们来说今天也一样 就算到了夜晚

[00:01:17] 역시 난 눈을 떠버린 마시마로

[00:01:19] 我果然也是睁大了眼睛的流氓兔

[00:01:19] 어딘가 가고 싶다면 참지 말어

[00:01:21] 要是想去哪里千万别客气

[00:01:21] 말했잖아 데려가 줄게 샹그릴라로

[00:01:23] 我不是说过吗 我会带你去的 去香格里拉

[00:01:23] Hey u r so fresh

[00:01:26] //

[00:01:26] 너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

[00:01:32] 我因为你辗转难眠

[00:01:32] Wait 나도 좀 fresh

[00:01:34] 等等 我也有点新鲜

[00:01:34] 내 앞에선 다 눈이 커지네

[00:01:34] 在我面前眼睛都瞪得老大

[00:01:34] 데려와봐 마시마로 마시마로

[00:01:40] 带过来吧 流氓兔

[00:01:40] 우린 탈 수 있을 거야

[00:01:42] 我们可以坐上去

[00:01:42] Vegas행 private jet

[00:01:44] 拉斯维加斯行 私人飞机

[00:01:44] 그땐 네 화장품 말고

[00:01:45] 那时候别说是化妆品了

[00:01:45] 네 청바지도 ysl

[00:01:48] 你就连牛仔裤都是YSL的

[00:01:48] Hey 거기 Ms. Fresh

[00:01:50] 嘿 那边的Ms. Fresh

[00:01:50] 네 앞에선 나도 눈을 크게

[00:01:51] 在你面前我也变成了

[00:01:51] 떠버리는 마시마로 마시마로

[00:01:57] 睁大眼睛的流氓兔

[00:01:57] 네 앞에선 볼 수 없는 마시마로

[00:01:59] 在你面前的是 看不见的流氓兔

[00:01:59] 사실 이제 내게는

[00:02:00] 其实现在

[00:02:00] 매일이 바쁜 날이라서

[00:02:00] 我每天都很忙

[00:02:00] 이럴 시간에 잠이나 더 자는 게 맞아

[00:02:02] 这个时间点睡个觉更好

[00:02:02] 그런데 네가 내게 누른 게

[00:02:04] 但是你朝我按下的

[00:02:04] 번호가 아니라 가위 같어

[00:02:05] 不是电话号码 倒像是剪刀

[00:02:05] 나는 보여 미래일 너와 내 얘길

[00:02:07] 我看到了未来 你和我的故事

[00:02:07] 수입하길 원하는 Netflix

[00:02:09] 想要进口的Netflix

[00:02:09] 결론은 내일같이 먹을래 아침

[00:02:11] 结论是 明天一起吃早饭

[00:02:11] We're gonna say it was lit

[00:02:13] //

[00:02:13] 누구에게는 거창한 계획

[00:02:14] 对有的人来说这是一个宏伟的计划

[00:02:14] 허나 내게는 너무 간단한 vacay

[00:02:17] 但对我来说就是件非常简单的事情

[00:02:17] 그걸 너와 가고 싶어 난 가능해

[00:02:19] 想和你一起去 我会玩

[00:02:19] 네 모든 친구들이 원하는

[00:02:20] 你的所有朋友都想玩的

[00:02:20] 단어들의 acrobatic

[00:02:21] 文字游戏

[00:02:21] 내가 너에게 이런 말을 많이 하면

[00:02:23] 如果我对你说太多这样的话

[00:02:23] 딴 남자가 무슨 말을 해도

[00:02:24] 那么不管其他男人再说什么

[00:02:24] 넌 마시마로

[00:02:25] 你就是流氓兔

[00:02:25] 우린 서로에게 더 이상

[00:02:26] 我们彼此之间再也

[00:02:26] 아냐 마시마로

[00:02:27] 懂了吗 流氓兔

[00:02:27] 이제 가자 내가 예약해둔

[00:02:28] 现在出发吧 去我预约的那个

[00:02:28] 그 샹그릴라로

[00:02:30] 香格里拉

[00:02:30] Hey u r so fresh

[00:02:33] //

[00:02:33] 너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

[00:02:38] 我因为你辗转难眠

[00:02:38] Wait 나도 좀 fresh

[00:02:40] 等等 我也有点新鲜

[00:02:40] 내 앞에선 다 눈이 커지네

[00:02:42] 在我面前眼睛都瞪得老大

[00:02:42] 데려와봐 마시마로 마시마로

[00:02:47] 带过来吧 流氓兔

[00:02:47] 우린 탈 수 있을 거야

[00:02:49] 我们可以坐上去

[00:02:49] Vegas행 private jet

[00:02:50] 拉斯维加斯行 私人飞机

[00:02:50] 그땐 네 화장품 말고

[00:02:52] 那时候别说是化妆品了

[00:02:52] 네 청바지도 ysl

[00:02:55] 你就连牛仔裤都是YSL的

[00:02:55] Hey 거기 Ms. Fresh

[00:02:57] 嘿 那边的Ms. Fresh

[00:02:57] 네 앞에선 나도 눈을 크게

[00:02:58] 在你面前我也变成了

[00:02:58] 떠버리는 마시마로 마시마로

[00:03:03] 睁大眼睛的流氓兔

[00:03:03] 내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

[00:03:05] 在我面前睁大眼睛的流氓兔

[00:03:05] 내 앞에선 눈이 커져 보노보노도

[00:03:07] 和在我面前睁大眼睛的BonoBono

[00:03:07] 내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

[00:03:09] 在我面前睁大眼睛的流氓兔

[00:03:09] 근데 네 앞에선

[00:03:10] 但是在你面前

[00:03:10] 내가 눈 뜬 마시마로로

[00:03:11] 我变成了睁大眼睛的流氓兔

[00:03:11] 또 변해 변해 쟤네한텐

[00:03:13] 又变了

[00:03:13] 나랑 논다고 전해줄래

[00:03:16] 我要告诉他们你要和我玩

[00:03:16] 전화도 언제든 해

[00:03:17] 随时可以给我打电话

[00:03:17] 넌 나를 해쉬태그해도 돼

[00:03:20] 给我加上Hashtag也可以

[00:03:20] 내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

[00:03:22] 在我面前睁大眼睛的流氓兔

[00:03:22] 내 앞에선 눈이 커져 보노보노도

[00:03:24] 和在我面前睁大眼睛的BonoBono

[00:03:24] 내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

[00:03:26] 在我面前睁大眼睛的流氓兔

[00:03:26] 근데 네 앞에선

[00:03:26] 但是在你面前

[00:03:26] 내가 눈 뜬 마시마로로

[00:03:28] 我变成了睁大眼睛的流氓兔

[00:03:28] 또 변해 변해 쟤네한텐

[00:03:30] 又变了

[00:03:30] 나랑 논다고 전해줄래

[00:03:32] 我要告诉他们你要和我玩

[00:03:32] 전화도 언제든 해

[00:03:34] 随时可以给我打电话

[00:03:34] 넌 나를 해쉬태그해도 돼

[00:03:37] 给我加上Hashtag也可以

[00:03:37] Hey u r so fresh

[00:03:40] //

[00:03:40] 너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

[00:03:45] 我因为你辗转难眠

[00:03:45] Wait 나도 좀 fresh

[00:03:47] 等等 我也有点新鲜

[00:03:47] 내 앞에선 다 눈이 커지네

[00:03:48] 在我面前眼睛都瞪得老大

[00:03:48] 데려와봐 마시마로 마시마로

[00:03:54] 带过来吧 流氓兔

[00:03:54] 우린 탈 수 있을 거야

[00:03:55] 我们可以坐上去

[00:03:55] Vegas행 private jet

[00:03:57] 拉斯维加斯行 私人飞机

[00:03:57] 그땐 네 화장품 말고

[00:03:59] 那时候别说是化妆品了

[00:03:59] 네 청바지도 ysl

[00:04:02] 你就连牛仔裤都是YSL的

[00:04:02] Hey 거기 Ms. Fresh

[00:04:04] 嘿 那边的Ms. Fresh

[00:04:04] 네 앞에선 나도 눈을 크게

[00:04:05] 在你面前我也变成了

[00:04:05] 떠버리는 마시마로 마시마로

[00:04:10] 睁大眼睛的流氓兔

[00:04:10] Hey u r so fresh

[00:04:13] //

[00:04:13] 너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

[00:04:19] 我因为你辗转难眠

[00:04:19] Wait 나도 좀 fresh

[00:04:20] 等等 我也有点新鲜

[00:04:20] 내 앞에선 다 눈이 커지네

[00:04:22] 在我面前眼睛都瞪得老大

[00:04:22] 데려와봐 마시마로 마시마로

[00:04:27] 带过来吧 流氓兔

[00:04:27] 우린 탈 수 있을 거야

[00:04:29] 我们可以坐上去

[00:04:29] Vegas행 private jet

[00:04:31] 拉斯维加斯行 私人飞机

[00:04:31] 그땐 네 화장품 말고

[00:04:32] 那时候别说是化妆品了

[00:04:32] 네 청바지도 ysl

[00:04:35] 你就连牛仔裤都是YSL的

[00:04:35] Hey 거기 Ms. Fresh

[00:04:37] 嘿 那边的Ms. Fresh

[00:04:37] 네 앞에선 나도 눈을 크게

[00:04:38] 在你面前我也变成了

[00:04:38] 떠버리는 마시마로 마시마로

[00:04:43] 睁大眼睛的流氓兔