《Goodbye (Shelter)(Eurovision 2016|Serbia)》歌词

[00:00:00] Goodbye (Shelter) (再见（庇护所）) (Eurovision 2016|Serbia) - ZAA Sanja Vučić

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Ivana Peters

[00:00:06] //

[00:00:06] I wish I could stop it wish I could fight it

[00:00:12] 希望能让一切停止 能与之相抗

[00:00:12] But there's nothing I can do

[00:00:17] 可我却无能无力

[00:00:17] I thought that we were meant for each other

[00:00:23] 以为我们是天生一对

[00:00:23] Oh how I wish I knew you better

[00:00:28] 真希望能更加了解你

[00:00:28] I played a fool so many times

[00:00:35] 我扮演了无数次的傻瓜

[00:00:35] Can't even count it

[00:00:38] 数都数不清

[00:00:38] Every time I say goodbye

[00:00:41] 每次我挥手告别

[00:00:41] You try to hold me by your side

[00:00:44] 你却试图阻止我 让我留在你身边

[00:00:44] Couldn't find my way out of your hands

[00:00:47] 找不到出路 脱离你的掌控

[00:00:47] Find a shelter from the pain

[00:00:49] 为伤痛寻觅疗养所

[00:00:49] Every time you say your lies

[00:00:52] 每次你说着谎

[00:00:52] I hide away and close my eyes

[00:00:55] 我便合上双眼 不理不睬

[00:00:55] I won't let you tear my world apart

[00:00:58] 不会让你将我的世界撕个粉碎

[00:00:58] Gonna find a shelter for my heart

[00:01:13] 得为自己的心找到庇护所

[00:01:13] I thought that it was supposed to hurt me

[00:01:19] 我想伤痛大概在所难免

[00:01:19] I thought that it was love

[00:01:24] 我想这就是爱吧 掺杂着痛的爱

[00:01:24] I put my hands up but I won't surrender

[00:01:30] 我举起双手 但我决不会投降

[00:01:30] Don't need what doesn't serve me anymore

[00:01:35] 彼此不再适合 你心已不在 我就放手

[00:01:35] I lick my wounds

[00:01:39] 我舔舐着伤口

[00:01:39] So that I can keep on fighting

[00:01:45] 继续战斗

[00:01:45] Every time I say goodbye

[00:01:47] 每次我挥手告别

[00:01:47] You try to hold me by your side

[00:01:50] 你却试图阻止我 让我留在你身边

[00:01:50] Couldn't find my way out of your hands

[00:01:54] 找不到出路 脱离你的掌控

[00:01:54] Find a shelter from the pain

[00:01:56] 为伤痛寻觅疗养所

[00:01:56] Every time you say your lies

[00:01:59] 每次你说着谎

[00:01:59] I hide away and close my eyes

[00:02:02] 我便合上双眼 不理不睬

[00:02:02] I won't let you tear my world apart

[00:02:05] 不会让你将我的世界撕个粉碎

[00:02:05] Gonna find a shelter for my heart

[00:02:16] 得为自己的心找到庇护所

[00:02:16] Every time I said goodbye

[00:02:27] 每次我挥手告别

[00:02:27] Baby stay away this time

[00:02:34] 宝贝 这次就放手吧

[00:02:34] Every time I say goodbye

[00:02:36] 每次我挥手告别

[00:02:36] You try to hold me by your side

[00:02:39] 你却试图阻止我 让我留在你身边

[00:02:39] I will find my way out of your hands

[00:02:42] 我会找到出路 就此脱离你的掌控

[00:02:42] Find a shelter from the pain

[00:02:45] 为伤痛寻觅疗养所

[00:02:45] Every time you say your lies

[00:02:47] 每次你说着谎

[00:02:47] I hide away and close my eyes

[00:02:51] 我便合上双眼 不理不睬

[00:02:51] Won't let you tear my world apart

[00:02:54] 不会让你将我的世界撕个粉碎

[00:02:54] Gonna find a shelter for my heart

[00:02:59] 得为自己的心找到庇护所