《Elevator(Producer Edition)》歌词

[00:00:00] Elevator (Producer Edition) - 크릭 (Kricc)/rimi (리미)

[00:00:01] //

[00:00:01] 아무도 살지 않는 엘레베이터,

[00:00:04] 谁也不住的电梯

[00:00:04] 엘레베이터

[00:00:19] 电梯

[00:00:19] Uh baby boy 나는 엘레베이터

[00:00:23] 喔 宝贝男孩 我是电梯

[00:00:23] 너만이 탈 수 없는 엘레베이터

[00:00:26] 只有你能坐的电梯

[00:00:26] 들었다 내리는 엘레베이터 애태워

[00:00:30] 上去又下来的电梯 让人操心

[00:00:30] 기다리게 하는 엘레베이터

[00:00:32] 让人等待的电梯

[00:00:32] I make you up and down

[00:00:34] 我让你上又下

[00:00:34] 널 밀었다 또 당겨 마구

[00:00:36] 随便推着你 又拉着你

[00:00:36] 너의 맘을 흔들었다 붙잡어

[00:00:39] 摇晃着 又抓住你的心

[00:00:39] 때론 call you darling but

[00:00:41] 有时叫你宝贝 但是

[00:00:41] 내게 매달린 담, 널 떨어뜨려야 해

[00:00:45] 我爬上的墙 要打下你

[00:00:45] I have to make you fall down

[00:00:47] 我只能让你跌倒

[00:00:47] 사랑해 널 근데 난 갈 수 없어

[00:00:49] 我爱你但 我去不了

[00:00:49] 네게만 내 맘의 방 이건 하나 아닌

[00:00:52] 想要容纳你 我心里不只有一个房间

[00:00:52] 서너 개라 한 데 머무르기엔 어린 나이고

[00:00:55] 现在还太年轻了

[00:00:55] 홀로 있기엔 여린 맘에 외로운

[00:00:57] 独自在的话 弱弱的心很寂寞

[00:00:57] 밤이면 바람 따라 흔들거린다

[00:01:00] 到夜晚 随着风摇晃着

[00:01:00] Uh baby boy 나는 엘레베이터

[00:01:04] 喔 宝贝男孩 我是电梯

[00:01:04] 너만이 탈 수 없는 엘레베이터

[00:01:07] 只有你能坐的电梯

[00:01:07] 들었다 내리는 엘레베이터

[00:01:10] 上去又下来的电梯

[00:01:10] 애태워 기다리게 하는 엘레베이터

[00:01:14] 让人操心 让人等待的电梯

[00:01:14] 아무도 살지 않는 엘레베이터

[00:01:17] 谁也不住的电梯

[00:01:17] 내리면 떠나가는 엘레베이터

[00:01:21] 下去的话 离开的电梯

[00:01:21] 잠시 함께하는 엘레베이터

[00:01:24] 暂时在一起的电梯

[00:01:24] 언제나 혼자 남아있는 엘레베이터

[00:01:27] 一直 独自剩下的电梯

[00:01:27] 넌 다를 거라 해도 없어

[00:01:29] 你不是独特的

[00:01:29] 차이는 약속한다면 you're lying

[00:01:31] 要说的话 你在说谎

[00:01:31] 어찌됐든 우리 사이는 막 입은 옷.

[00:01:33] 反正 我们的关心像光穿上的衣服

[00:01:33] 헤어지는 사이 Europe부터 China 거짓말해

[00:01:36] 分手的关系 从欧洲到中国 在说谎

[00:01:36] Every guys 이른 낮, 늦은 밤,

[00:01:39] 每个男人 早上 晚上

[00:01:39] Every day, every night like an elevator ride

[00:01:42] 每天 每夜像坐电梯

[00:01:42] 내 맘의 문이 열리면 넌 타

[00:01:44] 我心里的门敞开的话 你上来吧

[00:01:44] 근데 내게 올랐던 그 만큼이나

[00:01:46] 但是上去了

[00:01:46] 다시 내리길 원하고

[00:01:48] 又想下来

[00:01:48] 때매 닫혀버린 맘을 열어줄

[00:01:50] 所以等着有人

[00:01:50] 그 누군갈 기다리며

[00:01:52] 来敞开我的心

[00:01:52] 멈춰있는 난 집이 아닌

[00:01:53] 我不是挺停着的家

[00:01:53] 그냥 엘레베이터인가봐

[00:02:09] 就是电梯

[00:02:09] Baby 난 엘레베이터, 엘레베이터

[00:02:09] 宝贝 我是电梯 电梯

[00:02:09] Elevator ride 우리의 삶은

[00:02:10] 坐电梯 我们的人生

[00:02:10] Love 뿐이 아냐 whole life

[00:02:12] 不止是爱情 整个人生

[00:02:12] 올라갔다면 그 다음 바닥으로

[00:02:13] 上去的话 然后再到底下

[00:02:13] 내려오는 up and down

[00:02:15] 下来 上又下

[00:02:15] 어젠 날 끌어내려도 오늘

[00:02:17] 昨天拉我下去 今天

[00:02:17] 눈 뜸 그대로고

[00:02:19] 就像昨天

[00:02:19] 때론 또 올라도 내일 눈 뜸 또

[00:02:22] 有时又上去 明天睁开眼睛

[00:02:22] 제자리인 영화이거나 드라마 맘대로 안 돼

[00:02:25] 又是原位置 像电影或电视剧 不能随我心

[00:02:25] Control이 내 버튼을 눌러

[00:02:26] 摁住控制键

[00:02:26] 타고 내리는 다른 이들에

[00:02:28] 上又下的 他们

[00:02:28] 의해 자꾸 움직이는 삶

[00:02:30] 总是摇晃的人生

[00:02:30] 발버둥 쳐봤자 이 안에 있는

[00:02:33] 挣扎着 但在这里

[00:02:33] Elevator ride 끝날까 추락이 오는 날

[00:02:35] 坐电梯 结束了吗 到堕落的天

[00:02:35] It goes Up and Down (up and down)

[00:02:39] 它向上和向下 上又下

[00:02:39] Up and Down (up and down)

[00:02:43] 上又下 上又下

[00:02:43] It goes Up and Down (up and down)

[00:02:45] 它向上和向下 上又下

[00:02:45] Up and Down (up and down)

[00:02:50] 上又下 上又下

[00:02:50] Uh baby boy 나는 엘레베이터

[00:02:53] 喔 宝贝男孩 我是电梯

[00:02:53] 너만이 탈 수 없는 엘레베이터

[00:02:57] 只有你能坐的电梯

[00:02:57] 들었다 내리는 엘레베이터 애태워

[00:03:00] 上去又下来的电梯 让人操心

[00:03:00] 기다리게 하는 엘레베이터

[00:03:04] 让人等待的电梯

[00:03:04] 아무도 살지 않는 엘레베이터

[00:03:07] 谁也不住的电梯

[00:03:07] 내리면 떠나가는 엘레베이터

[00:03:11] 下去的话 离开的电梯

[00:03:11] 잠시 함께하는 엘레베이터

[00:03:14] 暂时在一起的电梯

[00:03:14] 언제나 혼자 남아있는 엘레베이터

[00:03:17] 一直 独自剩下的电梯

[00:03:17] 엘레베이터 (엘레베이터) Ride Ride Ride (엘레베이터)

[00:03:22] 电梯 电梯 坐 坐 坐 电梯