《The Average》歌词

[00:00:00] The Average - Breathe Electric

[00:00:03] //

[00:00:03] I've got a saturday night and I'm all alone

[00:00:07] 周六晚上，我独身一人

[00:00:07] I've got my phone right here and I hope she'll call

[00:00:11] 我的手机就在身边，我多希望她能给我打电话

[00:00:11] But she's too pissed off at the way I am

[00:00:15] 但是，她对我只有愤怒

[00:00:15] And she calls me what I want from her

[00:00:19] 她问我，我想从她那儿得到什么

[00:00:19] I've been expected too much to continue writing

[00:00:23] 我的愿望是，我只想继续写歌，这算不算奢侈呢

[00:00:23] All these shitty lame love songs that I hate

[00:00:27] 我自己都不喜欢，我写出来的那些烂俗情歌

[00:00:27] It's becoming real clear that I have no talent

[00:00:31] 很显然，我没有任何天分

[00:00:31] And the kids are what I'm trying to reach

[00:00:36] 我连那些小孩都不如

[00:00:36] Oh come on

[00:00:40] 哦，算了吧

[00:00:40] Love me steal me away

[00:00:44] 让我悄然辞行

[00:00:44] Cause I've had enough of this

[00:00:49] 我已经受够了这种生活

[00:00:49] And I am whole

[00:00:50] 我四肢健全

[00:00:50] And I am strong

[00:00:53] 我很强壮

[00:00:53] Cuz we're growing up too fast

[00:01:00] 因为我们都成长得太快

[00:01:00] Who's to say I'm always wrong

[00:01:03] 谁敢说我一直都是错的

[00:01:03] I think it's further from the truth to point that out

[00:01:07] 只有事实本身才有发言权

[00:01:07] And I'm trying new style to progress once more

[00:01:11] 我正在尝试新风格，希望还能进步

[00:01:11] But REAL pop is where the money's at

[00:01:16] 但是只有流行音乐才能赚到钱

[00:01:16] Dadadadada is how it goes

[00:01:19] 流行歌曲里总是唱着哒哒哒哒

[00:01:19] But I guess it's in the eye of the beholder

[00:01:23] 但我想这只是局外人的观点

[00:01:23] It's because I don't stand right out

[00:01:27] 因为我还不够出色

[00:01:27] I guess guitar could be the difference

[00:01:36] 如果我有把吉他，那就会截然不同

[00:01:36] Love me steal me away

[00:01:40] 让我悄然辞行

[00:01:40] Cause I've had enough of this

[00:01:45] 我已经受够了这种生活

[00:01:45] And I am whole

[00:01:46] 我四肢健全

[00:01:46] And I am strong

[00:01:48] 我很强壮

[00:01:48] Cuz we're growing up too fast

[00:01:53] 因为我们都成长得太快

[00:01:53] Love me steal me away

[00:01:57] 让我悄然辞行

[00:01:57] Cause I've had enough of this

[00:02:01] 我已经受够了这种生活

[00:02:01] And I am whole

[00:02:02] 我四肢健全

[00:02:02] And I am strong

[00:02:05] 我很强壮

[00:02:05] Cuz we're growing up too fast

[00:02:09] 因为我们都成长得太快

[00:02:09] I could fight I could fear I could bruise

[00:02:13] 我可以去打架，可以去畏惧，可以去受伤

[00:02:13] I could burn we could fight we could sweat

[00:02:19] 我可以去燃烧，可以去打架，我们可以去流汗

[00:02:19] We could kill we could die we could fight the good fight

[00:02:32] 我们可以去屠杀，我们可以去死，我们可以去打架，去好好打一仗

[00:02:32] We could fight we could sleep we could touch

[00:02:34] 我们可以去打架，我们可以睡着，我们可以互相抚摸

[00:02:34] We could f**k we could die we could fall

[00:02:37] 我们可以结合，我们可以死，我们可以坠落

[00:02:37] We could stand up to each other

[00:02:40] 我们可以面对面

[00:02:40] We could fight the good fight

[00:02:49] 我们可以好好打一架

[00:02:49] You've gotta put it right back where it started

[00:02:53] 你需要回到原点

[00:02:53] To figure out that we are meant for more

[00:02:59] 来证明我们能做得更好

[00:02:59] You've gotta sit back and relax

[00:03:02] 你需要坐下来放松一下

[00:03:02] Cuz I've found that all this stress is killing me

[00:03:09] 因为，这些压力让我痛不欲生

[00:03:09] You've gotta put it right back where it started

[00:03:13] 你需要回到原点

[00:03:13] To figure out that we are meant for more

[00:03:19] 来证明我们能做得更好

[00:03:19] You've gotta sit back and relax

[00:03:23] 你需要坐下来放松一下

[00:03:23] Cuz I've found that all this stress is killing me

[00:03:30] 因为这些压力让我痛不欲生

[00:03:30] Love me steal me away

[00:03:35] 让我悄然辞行

[00:03:35] Cause I've had enough of this

[00:03:38] 我已经受够了这种生活

[00:03:38] And I am whole

[00:03:40] 我四肢健全

[00:03:40] And I am strong

[00:03:43] 我很强壮

[00:03:43] Cuz we're growing up too fast

[00:03:47] 因为我们都成长得太快

[00:03:47] Love me steal me away

[00:03:51] 让我悄然辞行

[00:03:51] Cause I've had enough of this

[00:03:54] 我已经受够了这种生活

[00:03:54] And I am whole

[00:03:56] 我四肢健全

[00:03:56] And I am strong

[00:03:59] 我很强壮

[00:03:59] Cuz we're growing up too fast

[00:04:04] 因为我们都成长得太快