《soundscape(TV MIX)》歌词

[00:00:02] 音符のようにそっと流れる雨の雫

[00:00:08] 像音符一样轻轻地下落的雨滴

[00:00:08] 時を忘れた p.m.

[00:00:11] 忘了时间的下午

[00:00:11] 私だけの soundscape

[00:00:15] 只属于我的音响范围

[00:00:15] Tulutututu...

[00:00:29] 呲噜呲呲呲

[00:00:29] 夢に見ていた童話のヒロイン

[00:00:36] 梦中的那童话般的女主角

[00:00:36] いつか誰か助けてくれるっていう

[00:00:43] 说着 有一天会有人前来拯救我

[00:00:43] だけど待っているだけじゃきっと

[00:00:49] 所以她一直在等待

[00:00:49] 辿り着けないものね wonderland

[00:00:56] 那是不能到达的梦幻国度

[00:00:56] To live'to love'to go somewhere

[00:00:59] 活着 去爱 去某个地方

[00:00:59] 傷つくこと

[00:01:03] 受伤

[00:01:03] To live'to love'to meet someone

[00:01:06] 活着 去爱 去和某人相见

[00:01:06] 覚悟しなきゃ

[00:01:09] 必须做好心理准备

[00:01:09] 生まれた場所を遠く

[00:01:13] 一个人离开了

[00:01:13] 離れてひとりぼっち

[00:01:16] 那遥远的故乡

[00:01:16] 君には言えない

[00:01:18] 有一些事情

[00:01:18] そんなことだってあるからね

[00:01:22] 是不能对你说的

[00:01:22] 今日はこのまま

[00:01:25] 今天就这样

[00:01:25] もう少し眠っていたいよ

[00:01:29] 还想多睡一会儿

[00:01:29] 時を忘れた p.m.

[00:01:32] 忘了时间的下午

[00:01:32] 私だけの soundscape

[00:01:37] 只属于我的音响范围

[00:01:37] だだをこねる子供みたいに

[00:01:43] 像调皮的孩子一样

[00:01:43] 時々ちょっと甘えてみたいな

[00:01:50] 偶尔想着撒娇

[00:01:50] おいしい話には棘があるって

[00:01:57] 人们常说 绵里藏针

[00:01:57] みんな分かってる

[00:01:59] 大家都这句话是什么意思

[00:01:59] She's not a stupid girl

[00:02:03] 她不是一个傻姑娘

[00:02:03] To live'to love'to go somewhere

[00:02:07] 活着 去爱 去某个地方

[00:02:07] 大事なものは

[00:02:10] 那些真爱的东西

[00:02:10] To live'to love'to meet someone

[00:02:13] 活着 去爱 去和某人相见

[00:02:13] 守ってるよ

[00:02:17] 我会守护

[00:02:17] 音符のようにそっと流れる雨の雫

[00:02:23] 像音符一样轻轻地下落的雨滴

[00:02:23] 時を忘れた p.m.

[00:02:27] 忘了时间的下午

[00:02:27] 私だけの soundscape

[00:02:30] 只属于我的音响范围

[00:02:30] 過ぎ去ったことずっと

[00:02:33] 一直耿耿于怀过去的事情

[00:02:33] 悔やんでてもしょうがない

[00:02:37] 也是于事无补的

[00:02:37] 雨がやんだら服を着替えて出かけよう oh

[00:02:57] 等雨停了 换身衣服 出门吧 哦

[00:02:57] 雲の切れ間にちょっと顔を出した太陽

[00:03:04] 云层的缝隙中露出了一点儿阳光

[00:03:04] 時を忘れた p.m.

[00:03:07] 忘了时间的下午

[00:03:07] 私だけの soundscape

[00:03:10] 只属于我的音响范围

[00:03:10] Tulutututu...

[00:03:15] 呲噜呲呲呲