《Sam’s Town》歌词

[00:00:00] Sam's Town - The Killers (杀手乐团)

[00:00:07] //

[00:00:07] Album:Sam's Town

[00:00:14] //

[00:00:14] Nobody ever had a dream round here

[00:00:17] 没有人曾在这里有过梦

[00:00:17] But I don't really mind and

[00:00:19] 但我并不在意

[00:00:19] That it's starting to get to me

[00:00:21] 这开始让我心动

[00:00:21] Nobody ever pulls the seams round here

[00:00:24] 没人会在这里扯开缝合线

[00:00:24] But I don't really mind and

[00:00:26] 但我并不在意

[00:00:26] That it's starting to get to me

[00:00:29] 这开始让我心动

[00:00:29] I've got this energy beneath my feet

[00:00:31] 我的脚下有能量

[00:00:31] Like something underground's

[00:00:33] 就像底下的某种东西

[00:00:33] Gonna come up and carry me

[00:00:35] 要起来带走我

[00:00:35] I've got this sentimental heart that beats

[00:00:38] 我多愁善感的心跳动不停

[00:00:38] But I don't really mind (and)

[00:00:41] 但我并不在意

[00:00:41] It's starting to get to me

[00:00:43] 它开始抓住了我

[00:00:43] Now "Why do you waste my time "

[00:00:47] 你为什么浪费我的时间

[00:00:47] Is the answer to the question on your mind

[00:00:53] 是你脑中问题的答案

[00:00:53] And I'm sick of all my judges

[00:00:56] 我已经厌倦所有对我的批判

[00:00:56] So scared of what they'll find

[00:01:00] 害怕他们找到了什么

[00:01:00] But I know that I can make it

[00:01:03] 但我知道自己会成功

[00:01:03] As long as somebody takes me home

[00:01:06] 只有有人带我回家

[00:01:06] Every now and then

[00:01:14] 无论何时

[00:01:14] Oh have you ever seen the lights

[00:01:21] 你曾看见过光明吗

[00:01:21] Have you ever seen the lights

[00:01:29] 你曾看见过光明吗

[00:01:29] I took the shuttle on a shock-wave ride

[00:01:32] 我在冲击波里穿梭

[00:01:32] Where the people on the pen pull trigger for accolade

[00:01:36] 写作的人们为了荣誉而开枪

[00:01:36] I took a bullet I looked inside

[00:01:39] 我中了一弹 看着自己的内心

[00:01:39] Running through my veins

[00:01:41] 仇恨在我的血液里开始蔓延

[00:01:41] An American masquerade

[00:01:43] 一个美式的化妆舞会

[00:01:43] I still remember Grandma Dixie's way

[00:01:46] 我仍记得祖母Dixie家的路

[00:01:46] I never really known anybody to die before

[00:01:50] 我并不真的知道死去的人们

[00:01:50] Red white and blue upon a birthday cake

[00:01:53] 生日蛋糕上有红色 白色还有蓝色

[00:01:53] And my brother

[00:01:54] 我的兄弟

[00:01:54] He was born on the fourth of

[00:01:57] 他出生在

[00:01:57] The July and that's all

[00:01:59] 七月四号 这就是我知道的全部

[00:01:59] "So why do you waste my time "

[00:02:02] 所以你为什么要浪费我的时间

[00:02:02] Is the answer to the question on your mind

[00:02:08] 是你脑中问题的答案

[00:02:08] And I'm sick of all my judges

[00:02:11] 我已经厌倦所有对我的批判

[00:02:11] So scared of letting me shine

[00:02:15] 很害怕让自己发光

[00:02:15] But I know that I can make it

[00:02:19] 但我知道自己会成功

[00:02:19] As long as somebody takes me home

[00:02:27] 只要有人带我回家

[00:02:27] Woo

[00:02:28] //

[00:02:28] (every now and then)

[00:02:34] 时常地

[00:02:34] (every now and then)

[00:02:42] 时常地

[00:02:42] (You know) I see London

[00:02:47] 你知道 我看见London

[00:02:47] I see Sam's Town

[00:02:51] 我看见Sam的小镇

[00:02:51] Holds my hand

[00:02:55] 握着我的手

[00:02:55] And let's my hair down

[00:02:59] 让我的头发垂下来

[00:02:59] Rolls that world right off my shoulder

[00:03:07] 将世界的重担从肩上卸下来

[00:03:07] I see London

[00:03:10] 我看见London

[00:03:10] I see Sam's Town

[00:03:15] 我看见Sam的小镇