《シアワセワンダーランド》歌词

[00:00:00] シアワセワンダーランド (幸福Wonderland) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：BOUNCEBACK

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：松田純一

[00:00:20] //

[00:00:20] パティシエ気取りのパパと 作ったケーキ

[00:00:29] 与打扮成西点师傅的爸爸一起做出的蛋糕

[00:00:29] 誕生日のママは くつろいでてね

[00:00:36] 作为寿星的妈妈愉快惬意

[00:00:36] 家族で乾杯するの なんか好きだな

[00:00:43] 最喜欢与家人一起干杯

[00:00:43] ありふれた会話で あったかくなっちゃう

[00:00:49] 平常普通的对话 也让心里暖暖的

[00:00:49] おじいちゃん おばあちゃん

[00:00:52] 感谢爷爷奶奶

[00:00:52] 家族をありがとう

[00:00:56] 感谢大家

[00:00:56] みんながいるから 楽しいよ

[00:01:03] 大家欢聚一堂 多么愉快

[00:01:03] 人生って めちゃ最高!

[00:01:06] 人生如此 真的是最棒的事情

[00:01:06] シアワセワンダーランド

[00:01:09] 幸福的仙境

[00:01:09] 愛情は 魔法ね 気づけば笑顔

[00:01:16] 亲情是魔法 察觉到笑颜

[00:01:16] 家族って きっと一生

[00:01:19] 家 一定是人生中

[00:01:19] 大切な場所かもね

[00:01:22] 最重要的地方

[00:01:22] 大好きな みんなの シアワセ無限大!

[00:01:36] 最爱大家了 幸福无限大

[00:01:36] 落ち込んだときにキミは

[00:01:39] 失落时

[00:01:39] さりげなくいて

[00:01:42] 你装作若无其事

[00:01:42] なんでもない話 ひたすらしてた

[00:01:49] 一个劲儿的说着没事没事

[00:01:49] 友情なのかな まるでひだまりみたい

[00:01:55] 友情就像温暖的向阳处

[00:01:55] 不思議とほっとする となりにいると

[00:02:02] 不可思议的让心安静下来 就在你身边

[00:02:02] 大きくなるんだ かけがえないもの

[00:02:08] 是无可替代的存在

[00:02:08] 心の風船 ふくらむよ~

[00:02:15] 心的气球 膨胀了起来

[00:02:15] 人生って めちゃ最高!

[00:02:19] 人生如此 真的是最棒的事情

[00:02:19] 感動はエンドレス

[00:02:22] 感动无止境

[00:02:22] ひとりじゃ ないから 生まれるドラマ

[00:02:28] 在这如戏的人生中 绝不会孤单一人

[00:02:28] 親友って きっと一生 大切な宝物

[00:02:35] 亲友 一定是一生中最重要的宝物

[00:02:35] 気づいたよ 今ある シアワセに感謝!

[00:02:42] 察觉到了现在就在我身边 向幸福说声感谢

[00:02:42] 友達 パパ ママ

[00:03:03] 朋友们 爸爸 妈妈

[00:03:03] おじいちゃん おばあちゃん

[00:03:06] 爷爷 奶奶

[00:03:06] みんながいるから 楽しいよ

[00:03:13] 大家欢聚一堂 多么愉快

[00:03:13] 人生って めちゃ最高!

[00:03:16] 人生如此 真的是最棒的事情

[00:03:16] シアワセワンダーランド

[00:03:20] 幸福的仙境

[00:03:20] 愛情と 友情の 魔法で笑顔

[00:03:26] 因为亲情和友情的魔法所展现的笑颜

[00:03:26] 家族って 親友って 大切な宝物

[00:03:33] 家人 好友 都是珍贵的宝物

[00:03:33] 大好きな みんなの シアワセ無限大!

[00:03:38] 最爱大家了 幸福无限大