《想い出がかけぬけてゆく》歌词

[00:00:00] 想い出がかけぬけてゆく (Sweeping Memories) - 井上あずみ (井上杏美)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：风堂美起

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：久石譲

[00:00:26]

[00:00:26] 久しぶりの友だちにあう

[00:00:35] 见到了许久未见的朋友

[00:00:35] つもる话ふくらませてた

[00:00:42] 堆积的话语 聊个没完

[00:00:42] しゃれた洋服も

[00:00:47] 虽然连漂亮的洋服

[00:00:47] しゃれた靴さえもないけど

[00:00:53] 和漂亮的鞋子 都没有

[00:00:53] 心ははしゃいだあの顷に

[00:01:35] 心中欢闹的那个时候

[00:01:35] 濡れた髪に风をあびて

[00:01:42] 湿透的秀发 沐浴在清风中

[00:01:42] 街をいそぐ

[00:01:44] 在街上疾驰

[00:01:44] 想い出までかけぬけてゆく

[00:01:53] 慢慢穿越回忆

[00:01:53] 笑い声が头の中であふれてゆく

[00:02:06] 笑声充满了我的脑海

[00:02:06] 午后の街に

[00:02:52] 午后的街道

[00:02:52] こみあうカフェテラスで

[00:02:56] 在拥挤的露天咖啡馆

[00:02:56] 待ちあわせしてた

[00:03:01] 等候你的到来

[00:03:01] みんなきれいだわ

[00:03:05] 大家都很美丽

[00:03:05] 私だけ変われない

[00:03:14] 只有我改变不了

[00:03:14] 久しぶりの友だちだけど

[00:03:22] 虽然是许久不见的朋友

[00:03:22] かわす瞳胸が痛くて

[00:03:30] 躲闪的眼神 让我的心好痛

[00:03:30] せめてルージュでも

[00:03:34] 至少就算是口红

[00:03:34] せめて持ってたら

[00:03:39] 至少拿着它

[00:03:39] すこしはましだと思えた私がいや

[00:03:49] 我讨厌 那个曾经觉得聊胜于无的自己

[00:03:49] 云のすきま光がさした帰り道

[00:03:58] 透过云层的缝隙 阳光洒向归路

[00:03:58] ずっとずっとうしろに消えた

[00:04:06] 永永远远 消失在身后

[00:04:06] 笑い声が夕阳の中でこぼれてゆく

[00:04:20] 午后的那片天空

[00:04:20] 午后の空に

[00:04:25] 夕阳之中洒满了笑声