《桜のみち》歌词

[00:00:00] 桜のみち - 菅原纱由理THE SxPLAY (菅原纱由理)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：菅原纱由理

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Sin

[00:00:25] //

[00:00:25] あたたかい风の香りが

[00:00:31] 温柔的风的香味

[00:00:31] 二人でいた日々思い出すの

[00:00:37] 和我们在一起的回忆

[00:00:37] 并んで步いた道は

[00:00:41] 并排走在这条小路上

[00:00:41] 樱の花が今 咲き始める顷

[00:00:49] 在这条路上樱花今天开始盛开

[00:00:49] “もう少し一绪にいたい”

[00:00:52] 低声私语道

[00:00:52] ささやくように言って

[00:00:55] 想和你再待一会儿

[00:00:55] 强く抱きしめてくれた

[00:01:00] 紧紧地拥抱我

[00:01:00] 私泣きながらキスをした

[00:01:04] 我眼含泪水亲吻你

[00:01:04] その日悔しいくらい

[00:01:06] 那一天的懊悔

[00:01:06] 空は晴れていた

[00:01:11] 天空放晴

[00:01:11] あなたのぬくもり 忘れるために

[00:01:17] 为了忘掉你的温暖

[00:01:17] 私は今 何をすればいいの?

[00:01:23] 我现在该怎么做才好呢

[00:01:23] 消えない想いはここにあるよ

[00:01:30] 这里有无法消退的回忆

[00:01:30] 时々はあなたも私を思い出してね

[00:02:00] 偶尔你也会将我想起的对吧

[00:02:00] 哀しみだけ残したまま

[00:02:06] 回忆中只有痛苦

[00:02:06] 二人の距离はなれてゆくのに

[00:02:12] 明明已经习惯我们的距离

[00:02:12] アドレス消せない私がいるの

[00:02:18] 我的压力并没有消减

[00:02:18] 今も心が泣いている

[00:02:24] 现在内心还在哭泣

[00:02:24] 言叶にはできなかった

[00:02:27] 言语无济于事

[00:02:27] どこでまちがえたの?

[00:02:30] 是哪里出了错

[00:02:30] うつむいて见上げた空

[00:02:34] 俯仰之间的天空

[00:02:34] “ずっと忘れない”

[00:02:37] 永远忘不了

[00:02:37] 胸の奥で消えそうにつぶやいた

[00:02:41] 内心消失不见的窃窃私语

[00:02:41] 想いが溢れそう

[00:02:46] 回忆一发不可收

[00:02:46] こんなにこんなに想っていても

[00:02:52] 即使如此地思念

[00:02:52] 会えない时间だけが过ぎてゆく

[00:02:58] 只有无法见面的时间会溜走

[00:02:58] 优しい笑颜が忘れられない

[00:03:05] 不要忘掉温柔的笑容

[00:03:05] できることなら

[00:03:08] 如果可以

[00:03:08] またいつかあなたと手を系ぎたい

[00:03:38] 还想有一天可以和你双手紧扣

[00:03:38] ねぇあの时私が

[00:03:43] 那个时候的我

[00:03:43] “あなたのことを好き”と素直に

[00:03:50] 的的确确我喜欢你

[00:03:50] 胸を掴み止めてたら

[00:03:54] 不再去了解你的内心

[00:03:54] 今 邻にいれたのかな?

[00:04:03] 现在 可否在你的身边

[00:04:03] 会いたい会いたい

[00:04:06] 好想见你好想见你

[00:04:06] 今すぐにでも

[00:04:09] 即使现在立刻马上

[00:04:09] 永远の向こうにあなたがいるの

[00:04:15] 你在永恒的对面

[00:04:15] 二人で过ごした日々がいつか

[00:04:22] 我们一起生活的日子

[00:04:22] 思い出になったなら

[00:04:27] 一旦变成了回忆

[00:04:27] あなたと

[00:04:31] 是否还能

[00:04:31] また会えるかな?

[00:04:36] 和你再相见