《Workin’》歌词

[00:00:00] Workin' (工作) - Big Smo/Alexander King

[00:00:10] //

[00:00:10] I woke up this morning

[00:00:11] 起大早

[00:00:11] Tied my boots up

[00:00:13] 蹬长靴

[00:00:13] Cause I knew it was gonna be a long day

[00:00:16] 因为我知道今天会很难熬

[00:00:16] Tied my truck up

[00:00:17] 发动卡车

[00:00:17] Grabbed my coffee kissed my baby

[00:00:20] 整杯咖啡 亲亲我的娃

[00:00:20] And got on my way

[00:00:21] 就出发

[00:00:21] Cause I'm working

[00:00:23] 我得使劲工作

[00:00:23] Til it's hurting

[00:00:24] 直到浑身难受

[00:00:24] That's only way to make an honest days pay

[00:00:27] 因为只有这样才能挣钱糊口

[00:00:27] So I'm working even when it's hurting

[00:00:30] 所以我使劲工作 即使浑身难受

[00:00:30] That's the only way

[00:00:31] 因为只有这样

[00:00:31] To make an honest days wage

[00:00:32] 才能喂饱我的娃

[00:00:32] Yeah I'm up early with the birdies

[00:00:34] 我起的跟鸡一样早

[00:00:34] Ready to get dirty

[00:00:36] 准备好了整一身泥

[00:00:36] This ain't a song for you

[00:00:37] 如果你睡到七点半

[00:00:37] If you asleep at 7:30

[00:00:39] 别听这首歌

[00:00:39] I rise like the sun

[00:00:40] 太阳升起我便起来了

[00:00:40] On the back of the pan

[00:00:41] 是家庭的钱袋

[00:00:41] It's full throttle in the bottle

[00:00:43] 一脚油门踩到底

[00:00:43] Like that homemade shine

[00:00:44] 我把车擦得金光闪闪

[00:00:44] I'm just trying to make a living

[00:00:46] 我就想挣点钱

[00:00:46] Boss man tripping

[00:00:47] 老板却出去玩

[00:00:47] I'm all the time strong

[00:00:48] 我加我的班

[00:00:48] I don't pay him no attention

[00:00:50] 管他爱谁谁

[00:00:50] Money in the mason jar

[00:00:51] 装满钢镚的玻璃管

[00:00:51] Country boy bitching

[00:00:52] 是村里娃的零花钱

[00:00:52] Ole lady three kids

[00:00:54] 没女孩 仨男娃

[00:00:54] Take a lot to fill the kitchen

[00:00:55] 每天饿的哇哇叫

[00:00:55] Thinking that's dirty

[00:00:57] 指甲里全是泥

[00:00:57] My back stay hurting

[00:00:58] 后背一直疼

[00:00:58] You can bet I gotta pay

[00:00:59] 赚这几个钱

[00:00:59] For every penny that I'm earning

[00:01:01] 我容易么

[00:01:01] I ain't asking for a raise

[00:01:02] 我嘴上没说加薪

[00:01:02] But I know the boss heard me

[00:01:03] 可我老板肯定知道

[00:01:03] Nobody on this jobsite

[00:01:05] 因为

[00:01:05] Is working like I'm working

[00:01:07] 没人干的比我好

[00:01:07] 30 below to a hunded degrees

[00:01:09] 三九天儿 三伏天儿

[00:01:09] You ain't pushing hard enough

[00:01:11] 如果手没攥出血

[00:01:11] If your hands don't bleed

[00:01:12] 那就说明没使劲

[00:01:12] I'm the first to clock in

[00:01:13] 我第一个来

[00:01:13] And the last to leave

[00:01:15] 最后一个走

[00:01:15] And I never have a problem

[00:01:16] 任劳任怨

[00:01:16] Rolling up my sleeves

[00:01:17] 我就是老黄牛

[00:01:17] I woke up this morning

[00:01:18] 起大早

[00:01:18] Tied my boots up

[00:01:20] 蹬长靴

[00:01:20] Cause I knew

[00:01:21] 因为我知道

[00:01:21] It was gonna be a long day

[00:01:23] 今天会很难熬

[00:01:23] Tied my truck up

[00:01:24] 发动卡车

[00:01:24] Grabbed my coffee

[00:01:25] 整杯咖啡

[00:01:25] Kissed my baby

[00:01:27] 亲亲我的娃

[00:01:27] And got on my way

[00:01:28] 就出发

[00:01:28] Cause I'm working

[00:01:30] 我得使劲工作

[00:01:30] Til it's hurting

[00:01:31] 直到浑身难受

[00:01:31] That's only way

[00:01:32] 因为只有这样

[00:01:32] To make an honest days pay

[00:01:34] 才能挣钱糊口

[00:01:34] So I'm working

[00:01:35] 所以我使劲工作

[00:01:35] Even when it's hurting

[00:01:37] 即使浑身难受

[00:01:37] That's the only way

[00:01:37] 因为只有这样

[00:01:37] To make an honest days wage

[00:01:40] 才能喂饱我的娃

[00:01:40] I'm at the door by sun up

[00:01:41] 天一亮 就出门

[00:01:41] Focused on the come up

[00:01:43] 想想今天要干啥

[00:01:43] We never sleep in;

[00:01:44] 我从不睡懒觉

[00:01:44] That ain't how we was brought up

[00:01:46] 从小到大

[00:01:46] I push it to the limit

[00:01:47] 家里没钱

[00:01:47] When the money get's low

[00:01:48] 就更不能省力气

[00:01:48] And then on to work pass

[00:01:50] 别人吃饭尿尿

[00:01:50] When the plant whistle blows

[00:01:51] 我都在干活啊

[00:01:51] Paychecks feeling like a lottery ticket

[00:01:54] 每次看工资条 就像看彩票

[00:01:54] Might save a couple bucks

[00:01:55] 要不是几个坑爹娃

[00:01:55] If the kids don't spend it

[00:01:57] 没准我还剩点钱花

[00:01:57] Don't matter cause I love it

[00:01:58] 但是没事 因为我爱他们

[00:01:58] Every day of my life

[00:01:59] 我每天乐呵呵

[00:01:59] Spent more time on the clock

[00:02:01] 我在工地上呆的时间

[00:02:01] Than with my wife

[00:02:02] 比跟老婆在一起都多

[00:02:02] State to state never late

[00:02:03] 万水千山 从不迟到

[00:02:03] Putting miles on the road

[00:02:05] 哪里有活哪有我

[00:02:05] Drop it off fill it up

[00:02:06] 装车 卸车

[00:02:06] Get me to my next load

[00:02:08] 哪里有活哪有我

[00:02:08] Call my ole lady

[00:02:09] 老婆啊

[00:02:09] I'm gonna be late

[00:02:10] 我晚点回家吃饭

[00:02:10] But I ain't worried

[00:02:11] 我知道

[00:02:11] Cause know she's gonna save me a plate

[00:02:13] 你肯定给我留碗饭

[00:02:13] I told you

[00:02:14] 我告诉你

[00:02:14] 30 below to a hunded degrees

[00:02:16] 三九天儿 三伏天儿

[00:02:16] You ain't pushing hard enough

[00:02:17] 如果手没攥出血

[00:02:17] If your hands don't bleed

[00:02:19] 那就说明没使劲

[00:02:19] I'm the first to clock in

[00:02:20] 我第一个来

[00:02:20] And the last to leave

[00:02:22] 最后一个走

[00:02:22] And I ain't never have a problem

[00:02:23] 任劳任怨

[00:02:23] Rolling up my sleeves

[00:02:24] 我就是老黄牛

[00:02:24] I woke up this morning

[00:02:25] 起大早

[00:02:25] Tied my boots up

[00:02:27] 蹬长靴

[00:02:27] Cause I knew

[00:02:28] 因为我知道

[00:02:28] It was gonna be a long day

[00:02:30] 今天会很难熬

[00:02:30] Tied my truck up

[00:02:31] 发动卡车

[00:02:31] Grabbed my coffee

[00:02:32] 整杯咖啡

[00:02:32] Kissed my baby

[00:02:34] 亲亲我的娃

[00:02:34] And got on my way

[00:02:35] 就出发

[00:02:35] Cause I'm working

[00:02:37] 我得使劲工作

[00:02:37] Til it's hurting

[00:02:38] 直到浑身难受

[00:02:38] That's only way

[00:02:39] 因为只有这样

[00:02:39] To make an honest days pay

[00:02:41] 才能挣钱糊口

[00:02:41] So I'm working

[00:02:42] 所以我使劲工作

[00:02:42] Even when it's hurting

[00:02:44] 即使浑身难受

[00:02:44] That's the only way

[00:02:45] 因为只有这样

[00:02:45] To make an honest days wage

[00:02:58] 才能喂饱我的娃

[00:02:58] Workin'

[00:03:00] 干活

[00:03:00] Workin'

[00:03:04] 干活

[00:03:04] Workin'

[00:03:05] 干活

[00:03:05] Workin'

[00:03:09] 干活

[00:03:09] I woke up this morning

[00:03:10] 起大早

[00:03:10] Tied my boots up

[00:03:11] 蹬长靴

[00:03:11] Cause I knew

[00:03:12] 因为我知道

[00:03:12] It was gonna be a long day

[00:03:14] 今天会很难熬

[00:03:14] Tied my truck up

[00:03:16] 发动卡车

[00:03:16] Grabbed my coffee

[00:03:17] 整杯咖啡

[00:03:17] Kissed my baby

[00:03:18] 亲亲我的娃

[00:03:18] And got on my way

[00:03:20] 就出发

[00:03:20] Cause I'm working

[00:03:21] 我得使劲工作

[00:03:21] Til it's hurting

[00:03:23] 直到浑身难受

[00:03:23] That's only way

[00:03:24] 因为只有这样

[00:03:24] To make an honest days pay

[00:03:25] 才能挣钱糊口

[00:03:25] So I'm working

[00:03:27] 所以我使劲工作

[00:03:27] Even when it's hurting

[00:03:28] 即使浑身难受

[00:03:28] That's the only way

[00:03:29] 因为只有这样

[00:03:29] To make an honest days wage

[00:03:34] 才能喂饱我的娃