《Anything Goes》歌词

[00:00:00] Anything Goes - Big Smo/Alexander King

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Produced by：Jon Conner/Orig

[00:00:10]

[00:00:10] It's just one of them nights where anything goes

[00:00:14] 这只是一个世事无常的夜晚

[00:00:14] Got a whole lot of shine a lil somethin' to smoke

[00:00:17] 我光芒万丈抽点好东西

[00:00:17] Bonfire so high you could see it from the road

[00:00:20] 篝火熊熊燃烧你在路上都能看见

[00:00:20] Got somethin' real fine tryn' to pull her real close

[00:00:23] 找了个漂亮姑娘想要和她拉近距离

[00:00:23] Just just one of them nights where anything goes

[00:00:26] 只是某个夜晚世事无常

[00:00:26] Got a whole lot of shine a lil somethin' to smoke

[00:00:29] 我光芒万丈抽点好东西

[00:00:29] Bonfire so high you could see it from the road

[00:00:32] 篝火熊熊燃烧你在路上都能看见

[00:00:32] Got somethin' real fine tryn' to pull her real close

[00:00:35] 找了个漂亮姑娘想要和她拉近距离

[00:00:35] It's just one of them nights after one of those days

[00:00:38] 这只是那些日子之后的某个夜晚

[00:00:38] Pushing through a double shift 'cause I gots to get paid

[00:00:41] 努力工作因为我得挣钱

[00:00:41] Imma take it to the crib maybe catch a warm plate

[00:00:44] 我要带它去我的家里也许可以吃点热乎的东西

[00:00:44] 'Ol lady hot and heavy and I know she wanna play

[00:00:47] 亲爱的姑娘热情似火我知道她想和我玩一玩

[00:00:47] But my cell phones buggn'

[00:00:49] 但我的手机响个不停

[00:00:49] My crew's on a mission for the back road business

[00:00:52] 我的兄弟们在执行任务

[00:00:52] Hold a gal and poured a sip and fire up

[00:00:54] 找个姑娘喝一口激情洋溢

[00:00:54] The 'ol Chevy stick of pine

[00:00:56] 开着雪佛兰松木车

[00:00:56] In the wind dirt dirt road swirving

[00:00:58] 在风中一路狂飙

[00:00:58] Tryn' to catch my third bin

[00:01:00] 试图抓住我的第三桶酒

[00:01:00] Bonfire meetn' cash for the cab

[00:01:03] 篝火晚会现金买出租车

[00:01:03] Blue flame whisky on that home grown pine

[00:01:05] 蓝色火焰威士忌兑上自家种植的松木

[00:01:05] Load a couple cases make a toast to our kids

[00:01:09] 准备好几个案子为我们的孩子干杯

[00:01:09] Kept us here going since way back when

[00:01:11] 从很久以前就一直让我们这样走下去

[00:01:11] Now running wide open on a full moon night

[00:01:15] 现在在满月之夜敞开心扉

[00:01:15] Chasing this paper tryin' to get my life right

[00:01:18] 拼命挣钱想要过上好日子

[00:01:18] Keg keg keg party waitin' for the man of the hour

[00:01:21] 派对等着我的风云人物

[00:01:21] Midnight shift for the money and the power

[00:01:24] 为了金钱和权力午夜值班

[00:01:24] It's just one of them nights where anything goes

[00:01:27] 这只是一个世事无常的夜晚

[00:01:27] Got a whole lot of shine a lil somethin' to smoke

[00:01:30] 我光芒万丈抽点好东西

[00:01:30] Bonfire so high you could see it from the road

[00:01:33] 篝火熊熊燃烧你在路上都能看见

[00:01:33] Got somethin' real fine tryn' to pull her real close

[00:01:36] 找了个漂亮姑娘想要和她拉近距离

[00:01:36] It's just one of them nights where anything goes

[00:01:39] 这只是一个世事无常的夜晚

[00:01:39] Got a whole lot of shine a lil somethin' to smoke

[00:01:42] 我光芒万丈抽点好东西

[00:01:42] Bonfire so high you could see it from the road

[00:01:45] 篝火熊熊燃烧你在路上都能看见

[00:01:45] Got somethin' real fine tryn' to pull her real close

[00:01:49] 找了个漂亮姑娘想要和她拉近距离

[00:01:49] Uh big bottle of Whisky fresh on all that pine

[00:01:53] 一大瓶威士忌酒新鲜出炉

[00:01:53] Got somethin' real fine spendn' some quality time

[00:01:55] 我有一点好东西可以享受美好时光

[00:01:55] Tryn' unwind at a bonfire it's so high

[00:01:58] 在熊熊燃烧的篝火旁放松心情

[00:01:58] You you you you could see it for miles

[00:02:00] 你几英里之外都能看到

[00:02:00] It's just one of them nights

[00:02:02] 这只是其中一个夜晚

[00:02:02] Where anything goes it ain't nothin' off limits

[00:02:05] 不管去哪里都没有什么禁忌

[00:02:05] We livin' like this might be our last night of living

[00:02:08] 我们过着这样的生活这可能是我们生命的最后一夜

[00:02:08] Mixin' pleasure and business make drop poppn' tops

[00:02:11] 快乐和事业交织在一起让我嗨翻天

[00:02:11] All mason jars full of this season's best crops

[00:02:13] 所有的罐子里都装满了这个季节最好的收成

[00:02:13] We we we party 'til we drop wake up party to'morrow

[00:02:17] 我们尽情狂欢直到我们筋疲力尽醒来狂欢到明天

[00:02:17] Ain't no reason to go if you ain't going hard

[00:02:20] 如果你不努力就没有离开的理由

[00:02:20] If anyone deserves a celebration it'd be us

[00:02:22] 如果有人值得庆祝那就是我们

[00:02:22] Been been been workin' so hard for the last nine months

[00:02:26] 过去九个月我一直埋头苦干

[00:02:26] Studio to the bus from the bus to the stage

[00:02:29] 从演播室到公交车从公交车到舞台

[00:02:29] Back to the bus wake up next day the same thing

[00:02:32] 回到车上第二天醒来还是老样子

[00:02:32] Then it's back to the kitchen cookn' up somethin' delicious

[00:02:35] 然后回到厨房做点好吃的

[00:02:35] One eighty proof and them switches

[00:02:37] 一杯八十度的酒让他们兴奋不已

[00:02:37] It's just one of them nights where anything goes

[00:02:40] 这只是一个世事无常的夜晚

[00:02:40] Got a whole lot of shine a lil somethin' to smoke

[00:02:43] 我光芒万丈抽点好东西

[00:02:43] Bonfire so high you could see it from the road

[00:02:46] 篝火熊熊燃烧你在路上都能看见

[00:02:46] Got somethin' real fine tryn' to pull her real close

[00:02:49] 找了个漂亮姑娘想要和她拉近距离

[00:02:49] Yeah this is for them late night

[00:02:51] 这首歌献给他们深夜时分

[00:02:51] Country boys pushin' for the paper

[00:02:53] 乡下小伙一心挣钱

[00:02:53] Sun up to sun down take it straight with no chaser

[00:02:56] 从日出到日落直接走到日落不要追名逐利

[00:02:56] The dirt road racers bonfire kings

[00:02:59] 土路赛车手篝火之王

[00:02:59] Boss of the sticks with an outlaw regime

[00:03:02] 街头大佬带着亡命之徒

[00:03:02] Jug of white Whiskey and some fresh cut crop

[00:03:05] 一罐白威士忌和一些刚收割的庄稼

[00:03:05] That's how you push it to the limit

[00:03:06] 你就这样把一切逼到极限

[00:03:06] When the party don't stop

[00:03:08] 舞会永不停歇

[00:03:08] Them southern gals love it said we're down for fight

[00:03:11] 那些南方姑娘喜欢我们说我们准备战斗

[00:03:11] 'Cause you know anything can happen on a bonfire night

[00:03:13] 因为你知道篝火之夜什么都可能发生

[00:03:13] It's just one of them nights where anything goes

[00:03:16] 这只是一个世事无常的夜晚

[00:03:16] Got a whole lot of shine a lil somethin' to smoke

[00:03:19] 我光芒万丈抽点好东西

[00:03:19] Bonfire so high you could see it from the road

[00:03:22] 篝火熊熊燃烧你在路上都能看见

[00:03:22] Got somethin' real fine tryn' to pull her real close

[00:03:25] 找了个漂亮姑娘想要和她拉近距离

[00:03:25] It's just one of them nights where anything goes

[00:03:28] 这只是一个世事无常的夜晚

[00:03:28] Got a whole lot of shine a lil somethin' to smoke

[00:03:31] 我光芒万丈抽点好东西

[00:03:31] Bonfire so high you could see it from the road

[00:03:34] 篝火熊熊燃烧你在路上都能看见

[00:03:34] Got somethin' real fine tryn' to pull her real close

[00:03:39] 找了个漂亮姑娘想要和她拉近距离