《Video Game》歌词

[00:00:00] Video Game (视频游戏) - 소년공화국 (少年共和国)

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 아차 방심했었네

[00:00:24] 哎呀 真放心

[00:00:24] 다 넘어온 것 같았었는데

[00:00:27] 好像都偏向我这边

[00:00:27] 아직은 내가 이르대

[00:00:29] 现在我要到的地方

[00:00:29] 다시 처음으로 돌아가 yeah-

[00:00:32] 就好像回到最初

[00:00:32] 난 참 쓸데없이 고집쟁이지

[00:00:38] 我真是个没用的固执鬼

[00:00:38] 나란 남잔 '사나이'

[00:00:40] 我这样的男人是男子汉

[00:00:40] 포기? 내 사전엔 없는 걸

[00:00:43] 我的字典里没有放弃

[00:00:43] 날 감아 도는 눈빛 baby

[00:00:46] 我闭上眼的目光 宝贝

[00:00:46] 두 눈 가리는 손짓 lady

[00:00:48] 遮住双眼的手势 宝贝

[00:00:48] 네 맘속 미로 oh! 잠시 길 잃어도

[00:00:51] 你脑中的迷宫 即使暂时忘记了路

[00:00:51] 최후의 winner 나란 걸

[00:00:53] 最后的赢家还是我

[00:00:53] 넌 마치 video game uh

[00:00:56] 你就像电视游戏

[00:00:56] Control video game uh

[00:00:58] 控制着电视游戏

[00:00:58] 준비된 너의 방패를

[00:01:01] 你准备好的旁白

[00:01:01] 내가 부셔줄게 Join the video game

[00:01:04] 我会全部打碎 加入这电视游戏

[00:01:04] Video game

[00:01:06] 电视游戏

[00:01:06] 나를 유혹하는 video game

[00:01:09] 诱惑我的电视游戏

[00:01:09] 날 막지 못할 거야

[00:01:12] 无法阻止我

[00:01:12] 넌 지금 위험해 Join the video game

[00:01:15] 你现在很危险 加入这电视游戏

[00:01:15] 나의 super weapon

[00:01:16] 我的超级武器

[00:01:16] 네 맘 흔들릴 파동

[00:01:18] 动摇你的心的波动

[00:01:18] 잔잔하게 처음엔 원래 이래 얌전하게

[00:01:20] 最开始是这样平静安宁

[00:01:20] 순간의 방관 무너질

[00:01:23] 在一瞬间崩溃

[00:01:23] 성곽 You know that uh?

[00:01:24] 你知道什么是城堡吗

[00:01:24] Cuz easy mode it's over now

[00:01:26] 因为简单的模式现在已经结束了

[00:01:26] 거침 없이 진격해

[00:01:29] 毫不犹豫的进攻吧

[00:01:29] 이 게임에서 나는 정복자

[00:01:31] 这游戏中我是征服者

[00:01:31] 결국 기울어져버린 시소

[00:01:34] 最终倾斜的跷跷板

[00:01:34] 네 시선은 아래로

[00:01:36] 在你的视线之下

[00:01:36] 정해져 있는 story baby

[00:01:39] 是胜负已分的故事 宝贝

[00:01:39] Credit 올릴 준비 lady

[00:01:42] 准备献上你宝贝

[00:01:42] 끝이 뻔하네 Oh 이제는 인정해

[00:01:44] 这寻常的结尾 现在安静吧

[00:01:44] 내게 백기를 내밀어

[00:01:46] 对我举起白旗

[00:01:46] 넌 마치 video game uh

[00:01:49] 你就像电视游戏

[00:01:49] Control video game uh

[00:01:52] 控制着电视游戏

[00:01:52] 준비된 너의 방패를

[00:01:54] 你准备好的旁白

[00:01:54] 내가 부셔줄게 Join the video game

[00:01:57] 我会全部打碎 加入这电视游戏

[00:01:57] Video game

[00:01:59] 电视游戏

[00:01:59] 나를 유혹하는 video game

[00:02:03] 诱惑我的电视游戏

[00:02:03] 날 막지 못할 거야

[00:02:05] 无法阻止我

[00:02:05] 넌 지금 위험해 Join the video game

[00:02:09] 你现在很危险 加入这电视游戏

[00:02:09] Every day and night 기다려왔어

[00:02:14] 每天等来的

[00:02:14] 시시하던 녀석들

[00:02:16] 无聊的家伙

[00:02:16] 나는 그런 놈이 아니야

[00:02:19] 我不是那样的人

[00:02:19] Hey! The game is mine,

[00:02:22] 这游戏是我的

[00:02:22] Can't you feel it? yeah-

[00:02:27] 你感觉不到吗

[00:02:27] 넌 지금 위험해 Join the video game

[00:02:29] 你现在很危险 加入这电视游戏

[00:02:29] Yeah 쉴 틈 없이

[00:02:31] 没有休息的时间

[00:02:31] 치고 빠져 넌 날 공격해

[00:02:32] 向我进攻

[00:02:32] Damage 글쎄 이 정도 갖고는 안돼

[00:02:35] 伤害不应该是这样的程度

[00:02:35] 난 Hero man,

[00:02:37] 我是英雄

[00:02:37] 난 I'm gonna make you mine baby

[00:02:39] 我将要得到你的心

[00:02:39] I'm gonna make you mine wow!

[00:02:40] 我现在将要得到你的心

[00:02:40] 넌 마치 video game uh

[00:02:42] 你就像电视游戏

[00:02:42] Control video game uh

[00:02:45] 控制着电视游戏

[00:02:45] 준비된 너의 방패를

[00:02:48] 你准备好的旁白

[00:02:48] 내가 부셔줄게 Join the video game

[00:02:51] 我会全部打碎 加入这电视游戏

[00:02:51] Video game

[00:02:53] 电视游戏

[00:02:53] 나를 유혹하는 video game

[00:02:56] 诱惑我的电视游戏

[00:02:56] 날 막지 못할 거야

[00:02:58] 无法阻止我

[00:02:58] 넌 지금 위험해 Join the video game

[00:03:01] 你现在很危险 加入这电视游戏

[00:03:01] Every day and night 기다려왔어

[00:03:07] 每天等来的

[00:03:07] 시시하던 녀석들

[00:03:09] 无聊的家伙

[00:03:09] 나는 그런 놈이 아니야

[00:03:12] 我不是那样的人

[00:03:12] Hey! The game is mine,

[00:03:15] 这游戏是我的

[00:03:15] Can't you feel it? yeah-

[00:03:20] 你感觉不到吗

[00:03:20] 네 맘에 새겨질 message 'Game is over'

[00:03:25] 你的心里刻印着游戏结束