《Don’t Think Twice, It’s Alright》歌词

[00:00:00] Don't Think Twice, It's Alright (LP版) - Peter,Paul & Mary
[00:00:36] //
[00:00:36] It ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:41] 坐着苦想原因无济于事 宝贝儿
[00:00:41] It don't matter anyhow
[00:00:45] 无论如何也于事无补
[00:00:45] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:50] 坐着苦想原因无济于事 宝贝儿
[00:00:50] If you don't know by now
[00:00:53] 如果到现在你还不知道为什么会这样
[00:00:53] When the rooster crows at the break of dawn
[00:00:59] 天色破晓 公鸡开始啼鸣
[00:00:59] Look out your window and I'll be gone
[00:01:03] 你朝窗外看去 我已走远
[00:01:03] You're the reason I'm travelin' on
[00:01:08] 你是我漂泊的原因
[00:01:08] Don't think twice it's all right
[00:01:12] 我不想再想了 一切都过去了
[00:01:12] It ain't no use in turnin' on your light babe
[00:01:16] 打开灯也无济于事 宝贝儿
[00:01:16] That light I never knowed
[00:01:21] 尽管我从不知道有那盏灯
[00:01:21] It ain't no use in turnin' on your light babe
[00:01:25] 打开灯也无济于事 宝贝儿
[00:01:25] I'm on the dark side of the road
[00:01:29] 此刻我正身处黑暗的路途
[00:01:29] Still I wish there were somethin' you would do or say
[00:01:35] 但我依然希望你能有所行动
[00:01:35] To try and make me change my mind and stay
[00:01:39] 挽留我 让我回心转意并留下来
[00:01:39] We never did too much talkin' anyway
[00:01:44] 过去我们交流得太少
[00:01:44] So don't think twice it's all right
[00:01:48] 不想再想了 一切都过去了
[00:01:48] I'm walkin' down that long lonesome road babe
[00:01:52] 此刻我在身处漫长孤寂的路途 宝贝儿
[00:01:52] Where I'm bound I can't tell
[00:01:57] 我不会告诉你我在哪里
[00:01:57] But goodbye's too good a word gal
[00:02:01] 说再见是最合适不过了
[00:02:01] So I'll just say fare thee well
[00:02:06] 所以我只会对你说 请珍重
[00:02:06] I ain't sayin' you treated me unkind
[00:02:10] 我没有说你对我不好
[00:02:10] You could have done better but I don't mind
[00:02:16] 你可以做得更好 但我已不在意
[00:02:16] You just sort of wasted my precious time
[00:02:20] 你只是在浪费我宝贵的时间
[00:02:20] But don't think twice it's all right
[00:02:24] 不想再想了 一切都过去了
[00:02:24] It ain't no use in callin' out my name gal
[00:02:29] 呼唤我的名字也无济于事 姑娘
[00:02:29] Like you never did before
[00:02:33] 你以前经常这么做
[00:02:33] It ain't no use in callin' out my name gal
[00:02:38] 呼唤我的名字也无济于事 姑娘
[00:02:38] I can't hear you any more
[00:02:42] 我再也听不见了
[00:02:42] I'm a-thinkin' and a-wonderin' all the way down the road
[00:02:46] 一路上我都在想一件事
[00:02:46] I once loved a woman a child I'm told
[00:02:51] 我曾经爱上一个女人 人们提醒我她很幼稚
[00:02:51] I give her my heart but she wanted my soul
[00:02:57] 我交出了我的心 她却想霸占我的灵魂
[00:02:57] Don't think twice it's all right
[00:03:02] 但我不想再想了 一切都过去了
您可能还喜欢歌手Peter, Paul & Mary的歌曲:
- Freedom Medley
- Freedom Medley (Lifelines Live Version)
- Car-Car (Live Version)
- Paultalk (Live Version)
- A’ Soalin’ (Live Version)
- Gilgarra Mountain
- I Shall Be Released
- Wanderin’/Nobody Knows When You’re Down And Out (Lifelines LP Version)
- Puff, The Magic Dragon (LP Version)
- 500 Miles (Live in Japan 1967)
随机推荐歌词:
- First Love [宇多田ヒカル]
- Get Right Or Get Left [Kelly Price]
- 转变 [格杨]
- Dime Si Me Quieres [Andy and Lucas]
- For Your Babies [Simply Red]
- FACE TO FACE [Luna Sea]
- 梦幻梦 [陈秀雯]
- 再次入梦 [谈芳兵]
- 风雨桥(原创篇) [周强]
- 你的婚礼我的悲剧 [颜童美]
- That Warm Summer Night [Ricky Nelson]
- I’Ve Been Thinking About You [Musik Charts 90er Jahre]
- Gee Whiz Look At His Eyes (Twist) [The Crystals]
- Let’s Twist (A La Paloma) [Chubby Checker]
- Anema e core [Oliver Fonsi]
- Letzn Somma warn wa schwimmn [Cochise]
- Thanks To The Rolling Sea [Elvis Presley]
- It’s Not For Me to Know [Ramones]
- Break up! [宮崎歩]
- Dis-Nous Dylan [Hangar]
- When the Sun Comes Out(Remaster) [Helen Merrill]
- Me Siento Raro [Tex Tex]
- I Dedicate my Love to You (In Diretta nel Vento)(Remaster)(Remaster) [Pooh]
- The Stand(Long Version) [The Alarm]
- Born Slippy (Nuxx)(Live / Brussels, Belgium / 1999) [Underworld]
- 小仙女是不喝酒的 [朱雪静]
- 故乡 [叶启田]
- Get Me To The Church On Time [Rosemary Clooney]
- I’m Thru With Love [Ella Fitzgerald]
- Piangero’ Per Te [Paul Anka]
- Happy Christmas Jackson [Special Occasions Library]
- Bake Bidean [Hemendik At]
- That Thing You Do [The Hit Co.]
- This Time I Know It’s For Real [In The Style Of Donna Summer ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Dirty Niggaz(Explicit) [Dirty]
- La Vie En Rose [Marlene Dietrich]
- I Just Can’t Wait to Be the King (Lion King) [Re-Recorded Version] [The Actorist]
- Anoche Hablamos De Amor [Sergio Vargas]
- Busted [Johnny Cash]
- 最好的爱煞人武器 [范晓萱]
- 泪染笑痕 [王周泽]
- 你不是你(电影《第二次爱你》插曲) [爱迪生]