《Water Mint》歌词

[00:00:00] Water Mint - ヲタみん (KUMI)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：DECO*27

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：DECO*27

[00:00:24] //

[00:00:24] どこから迷ったの

[00:00:27] 从哪开始迷茫

[00:00:27] いつから迷ったの

[00:00:29] 什么时候开始迷茫

[00:00:29] 来た道はぼんやり

[00:00:32] 来时的路已模糊不清

[00:00:32] なんだか体が重いんだ

[00:00:35] 总觉得身体越来越重

[00:00:35] 心のポケットに隠した本音は

[00:00:41] 发自心底的声音

[00:00:41] 誰かに合わせて

[00:00:43] 谁来救救我

[00:00:43] 叩いては形を変えたんだ

[00:00:47] 若是再迷茫我将不再是我

[00:00:47] どこから迷ったかなんて

[00:00:50] 你问我从哪开始迷茫

[00:00:50] 分からないけど

[00:00:52] 我已不知

[00:00:52] どこまでも迷い続けては

[00:00:56] 再这样迷茫下去

[00:00:56] いられないから

[00:00:58] 我已无法忍受

[00:00:58] あれもこれも欲しがって

[00:01:01] 什么都想要

[00:01:01] 全部持てなくなった

[00:01:03] 欲壑难填

[00:01:03] 持ち主の違う夢とサヨナラしなくちゃ

[00:01:10] 必须告别富豪的梦

[00:01:10] そう軽くなった心で

[00:01:13] 变轻松的心情

[00:01:13] 待ちに待った未来へ

[00:01:16] 迫不及待渴望未来

[00:01:16] 遠回りしたことも

[00:01:19] 人生迂回兜兜转转

[00:01:19] 無駄じゃないんだよ

[00:01:21] 并不是一种浪费

[00:01:21] もう振り返って笑える

[00:01:25] 现在已经可以微笑回首

[00:01:25] 泣き虫だった私を

[00:01:27] 回顾那个曾经爱哭的我

[00:01:27] 近道を探しても

[00:01:30] 纵使寻找捷径

[00:01:30] 変わらないんだよ

[00:01:32] 也不会改变什么

[00:01:32] 背伸びなんてしなくても大丈夫さ

[00:01:36] 不用再逞强了

[00:01:36] そのままでいいんだよ

[00:01:50] 保持这样就好

[00:01:50] 並んでた列から

[00:01:53] 从普通大众中

[00:01:53] はみ出してがっかり

[00:01:56] 强行挤出来却令人失望

[00:01:56] 期待してばっかり

[00:01:58] 一直期待

[00:01:58] 「誰かが」なんて

[00:01:59] 竟然被人怀疑

[00:01:59] 甘えてたんだ

[00:02:01] 这是趁人之危

[00:02:01] 間違いを嫌っては

[00:02:05] 总是讨厌错误

[00:02:05] 決まり事を愛して

[00:02:07] 喜欢固定的事物

[00:02:07] 足並みを揃えては

[00:02:10] 如果步骤一样

[00:02:10] 同じ色で固めて

[00:02:13] 用同样的色调来加固

[00:02:13] そこに君が欲しかった物は

[00:02:16] 在那里你想要的东西

[00:02:16] ひとつもないよ

[00:02:18] 一个都没有

[00:02:18] 背伸びじゃないありのままで

[00:02:20] 不努力保持现状

[00:02:20] 探しに行かなきゃ見えないよ

[00:02:47] 如果不去探索就发现不了

[00:02:47] 怖くなってドキドキ

[00:02:49] 有点害怕忐忑不安

[00:02:49] 痛くなってズキズキ

[00:02:52] 很痛恨痛

[00:02:52] 叶えるための準備体操だよ

[00:02:55] 为了实现它可以做做体操

[00:02:55] 大丈夫大丈夫

[00:02:59] 没关系没关系

[00:02:59] あれもこれも欲しがって

[00:03:02] 什么都想要

[00:03:02] 全部持てなくなった

[00:03:04] 欲壑难填

[00:03:04] 持ち主の違う夢とサヨナラしなくちゃ

[00:03:11] 必须告别富豪的梦

[00:03:11] そう軽くなった心で

[00:03:15] 变轻松的心情

[00:03:15] 待ちに待った未来へ

[00:03:17] 迫不及待渴望未来

[00:03:17] 遠回りしたことも

[00:03:20] 人生迂回兜兜转转

[00:03:20] 無駄じゃないんだよ

[00:03:22] 并不是一种浪费

[00:03:22] もう振り返って笑える

[00:03:26] 现在已经可以微笑回首

[00:03:26] 泣き虫だった私を

[00:03:29] 回顾那个曾经爱哭的我

[00:03:29] 近道を探しても変わらないんだよ

[00:03:34] 纵使寻找捷径也不会改变什么

[00:03:34] 背伸びなんてしなくても大丈夫さ

[00:03:37] 不用再逞强也没关系

[00:03:37] そのままでいいんだよ

[00:03:42] 保持原状就好