《SOFA》歌词

[00:00:00] SOFA - 딥플로우 (Deepflow)/SUMIN (수민)/넉살 (Nucksal)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：딥플로우/SUMIN/넉살

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：TK/SUMIN

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：TK

[00:00:02] //

[00:00:02] 편하게 갈아입은 옷과

[00:00:05] 我只需要

[00:00:05] 내 몸을 파묻을 sofa

[00:00:08] 舒适的衣服和

[00:00:08] 그거면 됐어 alright

[00:00:13] 软绵绵的沙发

[00:00:13] 날 항상 포근하게 대해줬어

[00:00:16] 无论你是什么样子

[00:00:16] 넌 어떤 모습을 해도

[00:00:20] 请一直温柔地对待我

[00:00:20] 넌 날 감싸 안아

[00:00:24] 抱着我

[00:00:24] 늘어져있는 난 어김없이

[00:00:28] 今天我依然躺在你的怀里

[00:00:28] 오늘도 네 품에서 또 꿈을 꾸는 나야

[00:00:35] 做着梦

[00:00:35] 해가 뉘엿거리는 하늘을 보며

[00:00:37] 看着太阳渐渐落山

[00:00:37] 귀가할 시간 옛 친구들은

[00:00:39] 到了回家的时间

[00:00:39] 야 네가 그럴 리가

[00:00:41] 旧时的朋友们说 呀 你怎么能那样

[00:00:41] 정상궤도로 돌아온

[00:00:42] 快回归正常轨道

[00:00:42] 내 낮과 밤의 시차

[00:00:44] 我日夜颠倒

[00:00:44] 새벽 아닌 진짜 저녁에

[00:00:46] 不要在凌晨而是傍晚

[00:00:46] 먹는 저녁 식사

[00:00:47] 吃晚饭呀

[00:00:47] 작은 앞마당 딸린 작고 아담한 집

[00:00:50] 小巧而素雅的房子带着一个小小的庭院

[00:00:50] 40년간의 월세인생을 청산했지

[00:00:53] 宣告了40年租房生活的结束

[00:00:53] 현관문 열면 먼저 흔들거리는 꼬리

[00:00:56] 打开玄关门首先映入眼帘的是

[00:00:56] 강아지에서 할아버지 된 커리

[00:00:59] 摇着尾巴的小狗

[00:00:59] 보글거리는 소리 냄비엔 찌개가 넘쳐

[00:01:02] 然后看到爷爷煮着咖喱 锅里的汤咕嘟咕嘟的快要溢出来了

[00:01:02] 김이 모락 나지 그럼 욕조 위로 dive

[00:01:04] 热气慢慢升腾 让我们到浴缸里潜水

[00:01:04] 그 사이에 아내가 차려놓은 밥상엔

[00:01:08] 在那期间妻子开始收拾桌子

[00:01:08] 내 어머니의 솜씨를 닮은

[00:01:10] 在桌上摆上了

[00:01:10] 맛의 반찬이

[00:01:11] 妈妈做的饭菜

[00:01:11] 부른 배를 움켜쥐고 맥주 캔을 따

[00:01:13] 填饱肚子之余来一罐啤酒

[00:01:13] 또 필요해 내 몸을 파묻어버릴 sofa

[00:01:16] 躺在沙发上

[00:01:16] 꽤 피곤했던 하루가 살얼음처럼 녹아

[00:01:20] 一天的疲惫感就如薄冰般融化了

[00:01:20] 그때도 내 곁엔 당연히 지금 너야

[00:01:23] 那时 你当然要在我的身边

[00:01:23] 날 항상 포근하게 대해줬어

[00:01:26] 无论你是什么样子

[00:01:26] 넌 어떤 모습을 해도

[00:01:31] 请一直温柔地对待我

[00:01:31] 넌 날 감싸 안아

[00:01:35] 抱着我

[00:01:35] 늘어져있는 난 어김없이 오늘도

[00:01:41] 今天我依然躺在你的怀里

[00:01:41] 네 품에서 또 꿈을 꾸는 나야

[00:01:45] 做着梦

[00:01:45] 시간은 빠른 듯 느려 ay

[00:01:48] 时间如白驹过隙般

[00:01:48] 내 뒤를 돌아볼 무렵에

[00:01:51] 在我回首往事时

[00:01:51] 우린 많은 걸 그렸네 함께 보낸 무려

[00:01:54] 有很多值得怀念的东西

[00:01:54] 15년동안 여전히 내 곁엔 오직 그녀

[00:01:57] 15年时间过去了

[00:01:57] 같은 시간을 꾸려온 내 회사와

[00:01:59] 她还依然陪在我的身边替我打点我的公司和我的职工

[00:01:59] 내 crew 쭉 살아 남은 vmc

[00:02:01] 最终幸存下来了

[00:02:01] 결국 지켜진 내 꿈

[00:02:03] 最终守住了我的梦想

[00:02:03] 우린 각자가 자랑스러운 가장이 됐고

[00:02:06] 我们都成为了自豪的家长

[00:02:06] 그 중 몇몇은 자기

[00:02:07] 那之中有几个人

[00:02:07] 레이블의 사장이 됐고

[00:02:09] 创立了自己的品牌

[00:02:09] 손에 잡힐 듯 모든 게 눈에 선해

[00:02:11] 一切好像都掌握在自己的手里般历历在目

[00:02:11] 그 해 딥플로우는 생애

[00:02:13] 那一年

[00:02:13] 마지막 무대를 서네

[00:02:15] Deepflow最终站上了舞台

[00:02:15] 사랑하는 모두가 날 보러 왔고

[00:02:17] 所有爱我的人

[00:02:17] 난 노래를 부를 꺼야

[00:02:19] 都跑来看我唱歌

[00:02:19] 맘껏 막은 내리고 mic off

[00:02:21] 随心所欲地离场 关掉麦克风

[00:02:21] 아주 긴 여행의 끝 잠시 쉬고파

[00:02:24] 经历了漫长的旅途后我想好好休息一会儿

[00:02:24] 제일 편한 옷과 나를 파묻을 sofa

[00:02:27] 换上最舒适的衣服瘫在沙发里

[00:02:27] 그때도 여전히 건강할 우리 엄마

[00:02:30] 那时 我的妈妈还依然健康

[00:02:30] 이 모든 게 현실이 되길 oh god

[00:02:34] 我多么希望这一切都是真的 哦 上帝

[00:02:34] 여전하단 말이 제일 좋아

[00:02:37] 如果一切如故该有多好呀

[00:02:37] 서른이 되면 죽을 거라던 그 꼬마

[00:02:40] 曾以为30岁就意味着死亡的小不点儿

[00:02:40] 개똥이라도 삶이라면 내게 더 와

[00:02:42] 如果注定了是无奈的人生 那就让挫折来得更猛烈些吧

[00:02:42] 난 제대로 사는 법을 알아

[00:02:44] 我知道如何好好生活

[00:02:44] 그래 너와 나는 술을 한잔해

[00:02:46] 我们来喝杯酒吧

[00:02:46] 여전히 소주를 가져와

[00:02:48] 还是来瓶烧酒

[00:02:48] TV 에는 아이돌이었던 가수가 아줌마

[00:02:51] 电视里当年的偶像已成了大妈

[00:02:51] 시간의 변화 가정의 평화를 위해

[00:02:53] 随着时间的变化 为了家庭的和睦

[00:02:53] 먼저 일어나 상구형은

[00:02:55] 首先站出来的尚九哥

[00:02:55] 아까 벌써 갔잖아

[00:02:57] 刚刚已经走了吧

[00:02:57] 내일을 만들던 어제를 돌아보는 일이

[00:03:00] 回首铸就未来的过去

[00:03:00] 나름의 재미 받은

[00:03:00] 自有别样的趣味

[00:03:00] 상패를 훑어보는 취미

[00:03:02] 回味过去获得的奖牌

[00:03:02] 행복의 조건을 들으면

[00:03:04] 要说幸福的条件

[00:03:04] 알바 하던 집이

[00:03:05] 去曾经打过工的地方

[00:03:05] 사무엘과 차리려던 빵 냄새를 풍기지

[00:03:08] 和职员一起再次感受面包的气味

[00:03:08] 치기와 에너지 그것들의 영감

[00:03:11] 不断地敲击 能量是创作的灵感

[00:03:11] Sofa에 누워 행복으로 연락

[00:03:14] 要享受躺在沙发上的幸福

[00:03:14] 돈을 넘어 3점 라인에

[00:03:16] 就要超越金钱

[00:03:16] 삶을 넣으려 해

[00:03:17] 打破三点一线的生活

[00:03:17] 여전히 여전하단 말이 제일 좋아

[00:03:21] 如果一切如故该有多好呀

[00:03:21] 날 항상 포근하게 대해줬어

[00:03:25] 无论你是什么样子

[00:03:25] 넌 어떤 모습을 해도

[00:03:30] 请一直温柔地对待我

[00:03:30] 넌 날 감싸 안아

[00:03:33] 抱着我

[00:03:33] 늘어져있는 난 어김없이

[00:03:37] 今天我依然躺在你的怀里

[00:03:37] 오늘도 네 품에서 또 꿈을 꾸는 나야

[00:03:42] 做着梦