《Polkarama!(Main Version)》歌词

[00:00:00] Polkarama! (Main Version) - Weird Al Yankovic (“怪人奥尔”扬科维奇)/Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)/Kanye West (坎耶·韦斯特)/Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:16] //

[00:00:16] Let's get it started (ha)

[00:00:18] 让我们开始吧

[00:00:18] Let's get it started in here

[00:00:19] 就从这儿开始吧

[00:00:19] Let's get it started (ha)

[00:00:21] 让我们开始吧

[00:00:21] Let's get it started in here

[00:00:22] 就从这儿开始吧

[00:00:22] Let's get it started (ha)

[00:00:24] 让我们开始吧

[00:00:24] Let's get it started in here

[00:00:26] 就从这儿开始吧

[00:00:26] And the base keeps runnin' runnin'

[00:00:27] 鼓声继续

[00:00:27] And runnin' runnin'

[00:00:28] 继续轰响

[00:00:28] And runnin' runnin'

[00:00:29] 继续轰响

[00:00:29] And runnin' runnin'

[00:00:30] 继续轰响

[00:00:30] I say don't you know

[00:00:31] 我说你不知道

[00:00:31] You say you don't go

[00:00:33] 你说你不会离开

[00:00:33] I say take me out

[00:00:37] 我说带我走吧

[00:00:37] I say you don't show

[00:00:38] 我说你不会表现出来

[00:00:38] Don't move time is slow

[00:00:40] 别动 时间变慢

[00:00:40] I say (gunshot) take me out

[00:00:46] 我说带我走吧

[00:00:46] Beverly Hills - That's where

[00:00:48] 贝弗利山庄

[00:00:48] I want to be (gimme gimme)

[00:00:51] 我想去那儿

[00:00:51] Living in Beverly Hills

[00:00:52] 住在贝弗利山庄

[00:00:52] Beverly Hills - Rolling like

[00:00:54] 像个名流

[00:00:54] A celebrity (gimme gimme)

[00:00:57] 那样生活

[00:00:57] Living in Beverly Hills

[00:01:04] 住在贝弗利山庄

[00:01:04] And birds go flying at the speed of sound

[00:01:07] 小鸟飞速翱翔

[00:01:07] To show you how it all began

[00:01:10] 让你看到它们如何

[00:01:10] Birds came flying from the underground

[00:01:12] 从地下扶摇直上

[00:01:12] If you could see it then you'd understand

[00:01:24] 若你能看见 你将明白

[00:01:24] And we'll all float on ok

[00:01:27] 我们也都会展翅高飞

[00:01:27] And we'll all float on alright

[00:01:29] 我们也都会展翅高飞

[00:01:29] Already we'll all float on

[00:01:31] 我们也都会展翅高飞

[00:01:31] Now don't you worry we'll all float on

[00:01:34] 现在你无需多虑

[00:01:34] Alright

[00:01:37] 我们将展翅高飞

[00:01:37] Feel good

[00:01:39] 感觉多么美好

[00:01:39] Feel good

[00:01:42] 感觉多么美好

[00:01:42] Feel good

[00:01:46] 感觉多么美好

[00:01:46] Don't cha wish your girlfriend was hot like me

[00:01:49] 你难道不想要我这么热辣的女友？

[00:01:49] Don't cha wish your girlfriend was a freak like me

[00:01:52] 你难道不想要我这么独特的女友？

[00:01:52] Don't cha

[00:01:55] 你不想吗？

[00:01:55] Don't cha

[00:01:58] 你不想吗？

[00:01:58] Don't cha wish your girlfriend was raw like me

[00:02:01] 你难道不想要我这么大胆的女友？

[00:02:01] Don't cha wish your girlfriend was fun like me

[00:02:04] 你难道不想要我这么有趣的女友？

[00:02:04] Don't cha

[00:02:07] 你不想吗？

[00:02:07] Don't cha Don't cha Don't cha

[00:02:09] 你不想吗？

[00:02:09] Somebody told me

[00:02:10] 有人告诉我

[00:02:10] You had a boyfriend

[00:02:12] 你名花有主

[00:02:12] Who looked like a girlfriend

[00:02:13] 像个女人似的

[00:02:13] That I had in February of last year

[00:02:16] 那是去年二月

[00:02:16] It's not confidential

[00:02:17] 这不是秘密

[00:02:17] Well I've got potential

[00:02:20] 那我可能要

[00:02:20] A rushin' and rushin' around

[00:02:24] 四处奔波

[00:02:24] Hey

[00:02:27] //

[00:02:27] Hey

[00:02:30] //

[00:02:30] Hey

[00:02:37] //

[00:02:37] I'll take you to the candy shop

[00:02:39] 我要带你去糖果店

[00:02:39] I'll let you lick the lollypop

[00:02:41] 拿个棒棒糖给你舔

[00:02:41] Go 'head girl don't you stop

[00:02:43] 继续啊姑娘 别停下

[00:02:43] Keep going 'til you hit the spot (woah)

[00:02:45] 直到你满意为止

[00:02:45] We'll take you to the candy shop (yeah)

[00:02:47] 我们要带你去糖果店

[00:02:47] Boy one taste of what we got (un'huh)

[00:02:50] 尝尝我们买的

[00:02:50] We'll have you spending all you got (come on)

[00:02:52] 我们要花光你的积蓄

[00:02:52] Keep going 'til you hit the spot (woah)

[00:02:54] 直到你满意为止

[00:02:54] When the pimp's in the crib ma

[00:02:56] 再来一遍

[00:02:56] Drop it like it's hot

[00:02:57] 快停下来

[00:02:57] Drop it like it's hot

[00:02:58] 快停下来

[00:02:58] Drop it like it's hot

[00:02:58] 快停下来

[00:02:58] When the pigs try to get at ya

[00:03:00] 再来一遍

[00:03:00] Park it like it's hot

[00:03:01] 快停下来

[00:03:01] Park it like it's hot

[00:03:03] 快停下来

[00:03:03] Come Mr DJ song pon de replay

[00:03:05] 再来一遍

[00:03:05] Come Mr DJ won't you turn the music up

[00:03:07] DJ怎么没开音乐？

[00:03:07] All the gal pon the dancefloor wantin' some more what

[00:03:09] 舞池里的人都要再来一遍

[00:03:09] Come Mr DJ won't you turn the music up

[00:03:11] DJ怎么没开音乐？

[00:03:11] Hey Mr

[00:03:12] 先生

[00:03:12] Please Mr DJ

[00:03:14] 有请DJ

[00:03:14] Tell me if you hear me

[00:03:16] 告诉我你听见没有

[00:03:16] Turn the music up

[00:03:18] 打开音乐

[00:03:18] She take my money (she take my money)

[00:03:20] 她在我拮据时

[00:03:20] When I'm in need (when I'm in need)

[00:03:22] 拿走我的票子

[00:03:22] Yea she's a triflin' friend indeed (friend indeed)

[00:03:25] 她就是那种狐朋狗友

[00:03:25] Oh she's a gold digga way over town

[00:03:29] 她就是个臭名昭著的拜金女

[00:03:29] (way over town)

[00:03:30] 臭名昭著

[00:03:30] That digs on me

[00:03:31] 挖走了我的钱

[00:03:31] Hey Hey

[00:03:33] //

[00:03:33] Now I ain't sayin she's a gold digger

[00:03:36] 现在我不会说她是个拜金女

[00:03:36] But she ain't messin wit' no broke broke

[00:03:39] 但她会把哥们的生活弄得一团糟

[00:03:39] Now I ain't sayin she's a gold digger

[00:03:42] 现在我不会说她是个拜金女

[00:03:42] But she ain't messin wit' no broke broke

[00:03:45] 没有介绍 她不会乱来

[00:03:45] Get down girl go head get down (I gotta leave)

[00:03:48] 下来姑娘 继续吧 我要走了

[00:03:48] Get down girl go head get down (I gotta leave)

[00:03:50] 下来姑娘 继续吧 我要走了

[00:03:50] Get down girl go head get down (I gotta leave)

[00:03:53] 下来姑娘 继续吧 我要走了

[00:03:53] Get down girl go head

[00:03:56] 下来姑娘 继续吧

[00:03:56] But I ain't sayin' she's a

[00:04:01] 不过我不会说

[00:04:01] Gold gold digger (gold gold)

[00:04:03] 她是个拜金女

[00:04:03] Gold gold digger (gold gold)

[00:04:04] 她是个拜金女

[00:04:04] Gold gold digger (gold gold)

[00:04:07] 她是个拜金女

[00:04:07] Hey

[00:04:12] //