《Happy Hippie Birthday》歌词

[00:00:00] Happy Hippie Birthday - SoKo (斯蒂芬妮·索科琳斯基)

[00:00:18] //

[00:00:18] Today was your birthday

[00:00:22] 今天是你的生日

[00:00:22] And I didn't know what to do

[00:00:25] 我不知道该做些什么

[00:00:25] Are you supposed to call the people you love

[00:00:29] 你应该打电话给你爱的人吗

[00:00:29] When you know they don't love you

[00:00:32] 当你知道他们不爱你的时候

[00:00:32] Today was your birthday

[00:00:37] 今天是你的生日

[00:00:37] And I didn't dare to call

[00:00:42] 我没敢给你打电话

[00:00:42] Though I thought about you all day

[00:00:45] 尽管我一整天都在想你

[00:00:45] Even at midnight I wanted to call

[00:00:47] 即使在深夜我曾经想要打给你

[00:00:47] To be honored to be the first

[00:00:49] 荣幸地成为第一个

[00:00:49] One to send you my love

[00:00:51] 把爱送给你的人

[00:00:51] And wish you

[00:00:57] 我祝你

[00:00:57] Happy hippie birthday

[00:01:01] 生日快乐

[00:01:01] Happy hippie birthday

[00:01:05] 生日快乐

[00:01:05] Happy hippie birthday

[00:01:09] 生日快乐

[00:01:09] Happy hippie birthday

[00:01:13] 生日快乐

[00:01:13] 35 candles on a cake

[00:01:15] 蛋糕上插满了35支蜡烛

[00:01:15] That I will never taste

[00:01:17] 但是我永远不会尝到它的味道

[00:01:17] 35 candles blown away

[00:01:19] 轻轻吹灭35支蜡烛的画面

[00:01:19] That I picture in my head

[00:01:21] 映入我的眼帘

[00:01:21] 35 years old and I'm 22

[00:01:25] 35岁的你，22岁而我

[00:01:25] And I remember how you used to say

[00:01:27] 我记得你经常说的话

[00:01:27] That I was young but you didn't care at all

[00:01:34] 你根本不在意我，因为我太年轻了

[00:01:34] Happy hippie birthday

[00:01:37] 生日快乐

[00:01:37] Happy hippie birthday

[00:01:41] 生日快乐

[00:01:41] Happy hippie birthday

[00:01:45] 生日快乐

[00:01:45] Happy hippie birthday

[00:01:49] 生日快乐

[00:01:49] 16 of June 1973

[00:01:53] 1973年的6月16号的时候

[00:01:53] My parents hadn't even met

[00:01:57] 我的父母都还没有相遇

[00:01:57] 16 of June 1973

[00:02:01] 1973年的6月16号的时候

[00:02:01] Was born the only boy I can ever love

[00:02:37] 我唯一深爱的男孩出生了

[00:02:37] 13 years apart

[00:02:40] 13年的分离

[00:02:40] Like my parents were

[00:02:44] 就像我的父母一样

[00:02:44] We're 13 years apart and

[00:02:47] 我们差13岁

[00:02:47] For them it's worked out

[00:02:52] 对于他们来说那已经过去

[00:02:52] They had me and my brother

[00:02:54] 他们有了我和我的弟弟

[00:02:54] They had me and my brother

[00:02:56] 他们有了我和我的弟弟

[00:02:56] As achievements of their love

[00:03:00] 这就是他们爱的结晶

[00:03:00] They had me and my brother

[00:03:01] 他们有了我和我的弟弟

[00:03:01] They had me and my brother

[00:03:07] 他们有了我和我的弟弟

[00:03:07] My mother loved my father so

[00:03:11] 我的妈妈爱我的爸爸

[00:03:11] That she would never let him down

[00:03:16] 所以她不会令他失望

[00:03:16] My father loved my mother so

[00:03:19] 我的爸爸爱我的妈妈

[00:03:19] That he would never let her down

[00:03:23] 所以他不会让她失望

[00:03:23] He loved her until the day he died

[00:03:26] 他会爱她一辈子，直到死亡将他们分开

[00:03:26] Until the day he died

[00:03:28] 直到他死亡的那天

[00:03:28] Until the day he died

[00:03:31] 直到他死亡的那天

[00:03:31] She will love him until the day she dies

[00:03:34] 她会爱他直到她死亡的那天

[00:03:34] Until the day she dies

[00:03:35] 直到她死亡的那天

[00:03:35] Until the day she dies

[00:03:37] 直到她死亡的那天

[00:03:37] And you could love me till the day you die

[00:03:41] 你会来爱我，直到你死亡的那天

[00:03:41] Until the day you die

[00:03:42] 直到你死亡的那天

[00:03:42] Until the day you die

[00:03:44] 直到你死亡的那天

[00:03:44] Cause I will love you until the day I die

[00:03:48] 因为我会爱你，直到我死亡的那天

[00:03:48] Until the day I die

[00:03:50] 直到我死亡的那天

[00:03:50] Until the day I die

[00:03:54] 直到我死亡的那天

[00:03:54] And even more

[00:03:59] 甚至更多