《白ひげの大吟醸》歌词

[00:00:00] 白ひげの大吟醸 (白胡子的大吟酿) - 有本欽隆 (ありもと きんりゅう)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:藤林聖子
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:岩崎文紀
[00:00:24] //
[00:00:24] 旨い酒を探して流れ
[00:00:30] 寻觅着世间美酒的流派
[00:00:30] たどり着いたは越後の国さァ
[00:00:41] 追溯着来到越后之国
[00:00:41] ウエストブルーの酒も
[00:00:44] 西方海洋的酒也好
[00:00:44] イーストブルーの酒も
[00:00:47] 东方海洋的酒也罢
[00:00:47] 敵わん酒があると聞く
[00:00:57] 听说都比不上这里的酒
[00:00:57] 越後山脈積もった雪が
[00:01:02] 据说这酒是由越后山脉
[00:01:02] 溶け出す春の清い水
[00:01:06] 积雪消融之后的春之清水
[00:01:06] 蛍の夏を碧くせせらぎ
[00:01:09] 与流萤之夏的潺潺细流
[00:01:09] 魚沼の米を育むという
[00:01:18] 孕育的鱼沼大米酿造而成
[00:01:18] 豪雪が酒の「おやじ」とあらば
[00:01:23] 如果说大雪是美酒的老爸的话
[00:01:23] 俺に似合いの酒だろう
[00:01:38] 那么这酒还很是适合我啊
[00:01:38] グラララと杯を上げ
[00:01:42] 咕啦啦啦地笑着端起酒杯
[00:01:42] 豪快に飲み干して
[00:01:45] 豪爽地一饮而尽
[00:01:45] 今日の出会いに酔いしれたなら
[00:01:49] 如果沉醉在今天的相遇之中
[00:01:49] 明日もいい風が吹くだろう
[00:01:56] 明天也一定会一帆风顺的吧
[00:01:56] いつかまた会う時に
[00:02:01] 总有一天会有再次相遇的时候
[00:02:01] その旅が終わる時
[00:02:07] 那便是旅行结束的时刻
[00:02:07] この酒を持っていこう
[00:02:10] 带上这美酒
[00:02:10] 「はんばきぬぎしょーれ」
[00:02:16] 举行旅途归来的宴会吧
[00:02:16] この酒を持っていこう
[00:02:20] 带上这美酒
[00:02:20] 「はんばきぬぎしょーれ」
[00:02:41] 举行旅途归来的宴会吧
[00:02:41] ぷかりぷかり時の海流れ
[00:02:47] 在大海上漂浮不定
[00:02:47] 人も酒もおんなじだ
[00:02:50] 人也好酒也罢 都是相同的
[00:02:50] 寒い季節を耐え忍び
[00:02:53] 忍耐着寒冷的季节
[00:02:53] 栄華の夏も知った後
[00:02:56] 知晓了荣华的夏天之后
[00:02:56] 味が出るっていうもんだ
[00:03:05] 才能酿造出好的味道
[00:03:05] 時代を越えても消えねぇものには
[00:03:08] 即使时代变迁 也有永远不会消失的东西
[00:03:08] 「想い」がちゃんと残っている
[00:03:13] 思念将永存于世
[00:03:13] 仁義を欠いては渡れぬ世間
[00:03:17] 在这欠缺仁义就无法延续的世间
[00:03:17] 信じたものを忘れず進め
[00:03:22] 不要忘记信念 奋力前行吧
[00:03:22] 人間はみんな海の子だ
[00:03:27] 人们都是大海的孩子
[00:03:27] じたばたするなよハナッたれがぁ
[00:03:55] 不要手忙脚乱的 乳臭未干的小鬼
[00:03:55] グラララと杯を上げ
[00:03:59] 咕啦啦啦地笑着端起酒杯
[00:03:59] 哀歓も飲み干した
[00:04:03] 将悲喜一饮而尽
[00:04:03] うたかたの宴息子と友と
[00:04:11] 与朋友儿子共度这转瞬即逝的宴会
[00:04:11] 忘れることなどないだろう
[00:04:14] 是永远也不会忘记的吧
[00:04:14] いつかまた会う時に
[00:04:20] 总有一天会有再次相遇的时候
[00:04:20] その旅が終わる時
[00:04:26] 那便是旅行结束的时刻
[00:04:26] この酒を持っていこう
[00:04:29] 带上这美酒
[00:04:29] 「はんばきぬぎしょーれ」
[00:04:33] 举行旅途归来的宴会吧
[00:04:33] この酒を持っていこう
[00:04:39] 带上这美酒
[00:04:39] 「はんばきぬぎしょーれ」
[00:05:01] 举行旅途归来的宴会吧
[00:05:01] 「はんばきぬぎしょーれ」
[00:05:06] 举行旅途归来的宴会吧
[00:05:06] 举
您可能还喜欢歌手有本欽隆的歌曲:
随机推荐歌词:
- Take You Out [Luther Vandross]
- 爱你无路可退 [罗宾]
- 爱火 [张国荣]
- Yozora no Hana [电影原声]
- Storm the Sorrow [Epica]
- Legalize Crime [Puffball]
- Golden Days [Bucks Fizz]
- Look, I Just Don’t Like You [Piebald]
- Dalam Hati Saja [Yovie Widianto&Warna]
- She’s the One [the beta band]
- Si Tienes Que Partir(La Almohada) [Horacio Cadalso]
- Corre por la Vida [Los Rancheros]
- Bells of New York City [Josh Groban]
- Cotton Eyed Joe [Halloween&Halloween Party]
- Naci para Amarte [The Disco Sound]
- Une Histoire De Plage [Brigitte Bardot]
- A por el Mar [Luis Eduardo Aute]
- Road Trippin’ [Chords Of Chaos]
- No Expectations [Tottas Bluesband]
- Long Chain On [Peter, Paul & Mary]
- Too Much Love Will Kill You [Angela]
- Mucho por Vivir [Rosario]
- Luna caprese [O. Fonsi]
- Closed Hand, Full of Friends(Live) [Foy Vance]
- Funk Tool [Creeperfunk]
- 离开我,你是否才会好过 [可泽&夏婉安]
- Can’t Stop [Madonna]
- 水浒全传339集 [单田芳]
- Love Is On The Radio(Silent Aggression Mix) [McFly]
- 唐人 [潇小潇]
- (2015 Ver. 2) []
- (Why do you close your eyes) [白智英]
- Medo De Amar [Elizeth Cardoso]
- Ao [Androp]
- 失约的未来 [虫甜甜]
- Fireflies [Party All Night]
- Don’t Take Your Love From Me [Connie Conway]
- Only Forever [Bing Crosby]
- 哨卡的灯光 [何乌兰]
- 贪欢 [双笙 (陈元汐)&辰小弦]
- 爱我的人请你告诉我 [张津涤]
- Are U Ready [乔任梁]