《Miss Emily》歌词

[00:00:00] Miss Emily - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:08] Ils s'étaient rencontrés en gare de Budapest

[00:00:11] Mais lorsqu'en arrivant tous

[00:00:12] Deux en gare de l'Est

[00:00:13] Soudain pris d'un culot

[00:00:13] Excessif à son âge

[00:00:14] Il lui dit : "Voulez-vous que je

[00:00:16] Port' vos bagages "

[00:00:17] Six mois après ils étaient mariés

[00:00:21] Il était charmant Elle était anglaise

[00:00:23] Et tout le jour il soupirait

[00:00:25] Cette chanson ne vous déplaise :

[00:00:27] Miss Emily vous êtes

[00:00:28] La muse du poète

[00:00:30] "Le poète c'est moi

[00:00:32] Avec un grand chapeau

[00:00:33] Et la muse c'est vous

[00:00:34] Couverte d'oripeaux "

[00:00:34] Miss Emily cher ange

[00:00:36] Ah L'envie me démange

[00:00:38] De vous mordre le cou

[00:00:40] Si vous ne m'aimez pas

[00:00:41] Vous m'aimez Emily

[00:00:42] N'est-ce pas Oui

[00:00:44] Ah Quoi qu'il arrive

[00:00:45] Quoi qu'il arrive

[00:00:46] Vous êtes passée sur ma rive

[00:00:48] Quoi que l'on dise

[00:00:49] Quoi que l'on fasse

[00:00:49] Le temps s'enfuit et tout s'efface

[00:00:51] Il se montra très doux

[00:00:53] Elle se montra coquette

[00:00:54] Elle lui flanquait des coups

[00:00:55] Il en restait tout bête

[00:00:56] Il faisait le marché balayait le salon

[00:00:58] Il réparait l'évier le toit de la maison

[00:01:01] Six mois après il ne marchait plus

[00:01:03] Il était bancal elle était anglaise

[00:01:05] Et malgré ça toujours ému

[00:01:07] Il lui chantait ne vous déplaise

[00:01:10] Miss Emily vous êtes

[00:01:11] La muse du poète

[00:01:13] "Le poète c'est moi avec un grand chapeau

[00:01:15] Et la muse c'est vous couverte d'oripeaux "

[00:01:17] Miss Emily cher ange

[00:01:20] Ah L'envie me démange

[00:01:22] De vous mordre le cou

[00:01:23] Si vous ne m'aimez pas

[00:01:24] Vous m'aimez Emily n'est-ce pas Oui

[00:01:26] Ah Quoi qu'il arrive quoi qu'il arrive

[00:01:28] Vous êtes passée sur ma rive

[00:01:31] Quoi que l'on dise quoi que l'on fasse

[00:01:32] Le temps s'enfuit et tout s'efface

[00:01:35] Un jour il eut assez de cette vie de bagne

[00:01:37] Il amène Emily là-haut sur la montagne

[00:01:39] Soi-disant pour cueillir

[00:01:40] D'innocents champignons

[00:01:41] Mais il a son idée son idée

[00:01:44] Le mignon

[00:01:46] C'est un couteau qu'il brandit soudain

[00:01:48] Il était terrible elle était anglaise

[00:01:50] Mais au moment de mourir un brin

[00:01:52] Il lui chanta ne vous déplaise :

[00:01:57] Miss Emily vous êtes

[00:01:58] La veuve du poète

[00:02:01] Le poète c'est moi

[00:02:02] Avec un grand couteau

[00:02:03] Et la muse

[00:02:04] C'est vous qui me tuez bientôt

[00:02:05] Miss Emily je pleure

[00:02:07] Des larmes comme du beurre

[00:02:09] Mais avant de mourir

[00:02:10] Avant mon trépas

[00:02:11] Vous m'aimez Emily

[00:02:12] N'est-ce pas

[00:02:12] Oui ah

[00:02:14] Je me décide je me décide

[00:02:16] A ce charmant petit suicide

[00:02:17] Quoi que l'on dise quoi que l'on fasse

[00:02:19] Le temps s'enfuit et tout s'efface