《I Think I Am》歌词

[00:00:00] I Think I Am - 술제이 (Sool J)/스티 (STi)

[00:00:09] //

[00:00:09] Thank God Thank God

[00:00:11] 感谢上帝 感谢上帝

[00:00:11] Thank God I Found You

[00:00:12] 感谢上帝 我找到你

[00:00:12] Thank God Thank God

[00:00:13] 感谢上帝 感谢上帝

[00:00:13] Thank God I Found You

[00:00:14] 感谢上帝 我找到你

[00:00:14] 우주에서 유일하게

[00:00:16] 宇宙里唯一的

[00:00:16] 너만이 내 소유주

[00:00:17] 你是我的小宇宙

[00:00:17] 니가 나의 유일한 소유주

[00:00:20] 你是我唯一的小宇宙

[00:00:20] 또 밤새 통화해

[00:00:21] 又打了一夜的电话

[00:00:21] 사실 말도 안돼

[00:00:22] 其实根本不像话

[00:00:22] 연애보단 일을 훨씬

[00:00:23] 比起恋爱

[00:00:23] 좋아하던 나인데

[00:00:24] 我更喜欢做事

[00:00:24] 두근두근한 심장

[00:00:26] 扑通扑通跳的心脏

[00:00:26] 크게 부풀었다 줄어들어

[00:00:27] 变大又变小

[00:00:27] 함께 걸을 땐 꼭 너와

[00:00:29] 一起走的时候

[00:00:29] 보폭을 맞추고 걸어

[00:00:30] 一定会和你对上步伐

[00:00:30] 여자를 돌 보듯 하던 내가

[00:00:32] 环顾女人们的我

[00:00:32] 조심스레 아기를 돌보듯이

[00:00:33] 小心翼翼的看着孩子们

[00:00:33] 또 변해가

[00:00:34] 又改变了

[00:00:34] 내 옆에 꼭 붙어있어

[00:00:36] 一定要紧贴在我身边

[00:00:36] 난 이슬이고

[00:00:37] 我是露水

[00:00:37] 넌 풀잎 커플링부터

[00:00:38] 你是草叶

[00:00:38] 운동화 컬러링

[00:00:39] 运动彩铃

[00:00:39] 이젠 뭐든 맞춰가

[00:00:40] 现在全都合拍吧

[00:00:40] 발걸음 심장박동

[00:00:42] 脚步 心脏拍子

[00:00:42] 장마철이던 삶의 우산

[00:00:43] 雨季的雨伞

[00:00:43] 꼭 잡아둬

[00:00:44] 一定要有的

[00:00:44] 그래 널 갖길 원해

[00:00:45] 是的 想要拥有你

[00:00:45] 솔직히 조금은 급해

[00:00:47] 说实话有点着急

[00:00:47] 랩에선 가능해도

[00:00:48] 就算在夜店里

[00:00:48] 너에겐 할 수 없어

[00:00:48] 也不能对你说

[00:00:48] Lay Back

[00:00:49] 回来后

[00:00:49] 니트처럼 너와 난

[00:00:51] 像针织品一样的我们

[00:00:51] 마치 짠거 같아

[00:00:52] 好像很咸

[00:00:52] 널 만나려고 소금처럼

[00:00:53] 为了见你

[00:00:53] 눈물 짠거 같아

[00:00:54] 眼泪像盐一样咸

[00:00:54] 그 어떤 일도

[00:00:55] 什么事都

[00:00:55] 너가 부탁하면 난 다해

[00:00:57] 你拜托的话我就会做

[00:00:57] 사랑은 헹가레

[00:00:57] 爱情在高兴的时候

[00:00:57] 날 들었다 놨다 해

[00:00:58] 常常会来到我身边

[00:00:58] I Think I Am

[00:01:01] 我认为我是

[00:01:01] 나는 커피 같아

[00:01:03] 我像咖啡

[00:01:03] 달콤했다가 썼다

[00:01:05] 又甜又苦

[00:01:05] 나의 마음을 볶으니까

[00:01:08] 折磨我的心

[00:01:08] I Think I Am

[00:01:10] 我认为我是

[00:01:10] 나는 연필 같아

[00:01:13] 我像铅笔

[00:01:13] 나를 마음껏 써봐

[00:01:15] 随心所欲书写

[00:01:15] 네게 흑심을 품었으니까

[00:01:19] 隐藏了你的黑心肠

[00:01:19] Oh I'm feelin' okay

[00:01:23] 我感觉还好

[00:01:23] 오늘 하루는 어때

[00:01:25] 今天一天怎么样

[00:01:25] 난 네게 사소한 것도 기쁘게

[00:01:27] 我觉得你细小的事也很好

[00:01:27] 모두 빠짐없이 보고할래

[00:01:30] 全部都要珍藏

[00:01:30] 전화보단 만날래

[00:01:33] 见面比打电话要好

[00:01:33] 모든 얘긴 니 얼굴 보고할래

[00:01:39] 所有的话都要看着你说

[00:01:39] 너무 보고 싶다

[00:01:40] 很想你

[00:01:40] 두근두근거려

[00:01:41] 扑通扑通

[00:01:41] 심장이 베이스보다 울려

[00:01:42] 心脏敲打着

[00:01:42] 쿠쿵쿠쿵거려

[00:01:43] 扑通扑通

[00:01:43] 그댄 내 숨결

[00:01:44] 你离开我的话

[00:01:44] 떠나가면 나는 죽어

[00:01:46] 我会死的

[00:01:46] 숨겨둘 수 없는 맘을

[00:01:47] 无法隐藏的心

[00:01:47] 편지지에 적어

[00:01:48] 写在信纸上

[00:01:48] 보내는 러브레터

[00:01:50] 要寄给你的情书

[00:01:50] 우체통이 넘치도록

[00:01:51] 为了溢出邮筒

[00:01:51] 쌓여가 몇 백통

[00:01:52] 堆积了有一百封信

[00:01:52] 넌 그토록 원했던

[00:01:53] 你那样期待的

[00:01:53] 내 영혼의 퍼즐 조각

[00:01:55] 我灵魂的拼图碎片

[00:01:55] 이젠 함께 맞춰가

[00:01:56] 现在全部对上吧

[00:01:56] 아깝지만 행복해요

[00:01:57] 虽然可惜但很幸福

[00:01:57] 이 순간 1분 1초가

[00:01:58] 这一瞬间 1分1秒

[00:01:58] I Think I Am

[00:02:00] 我认为我是

[00:02:00] 나는 커피 같아

[00:02:02] 我像咖啡

[00:02:02] 달콤했다가 썼다

[00:02:05] 又甜又苦

[00:02:05] 나의 마음을 볶으니까

[00:02:07] 折磨我的心

[00:02:07] I Think I Am

[00:02:10] 我认为我是

[00:02:10] 나는 연필 같아

[00:02:12] 我像铅笔

[00:02:12] 나를 마음껏 써봐

[00:02:15] 随心所欲书写

[00:02:15] 네게 흑심을 품었으니까

[00:02:18] 隐藏了你的黑心肠

[00:02:18] 쉴새 없이 웃게 돼

[00:02:19] 一直笑着

[00:02:19] 하하호호

[00:02:21] 哈哈吼吼

[00:02:21] 동네방네 자랑할래

[00:02:22] 全村都自豪

[00:02:22] 가가호호

[00:02:23] 家家户户

[00:02:23] 보석 같은 이목구비가

[00:02:25] 宝石般的五官

[00:02:25] 아기자기해

[00:02:26] 甜甜蜜蜜

[00:02:26] 이제부터 호칭은

[00:02:27] 现在开始称呼

[00:02:27] 아기자기해

[00:02:28] 甜甜蜜蜜

[00:02:28] 쉴새 없이 웃게 돼

[00:02:29] 一直笑着

[00:02:29] 하하호호

[00:02:30] 哈哈吼吼

[00:02:30] 동네방네 자랑할래

[00:02:32] 全村都自豪

[00:02:32] 가가호호

[00:02:33] 家家户户

[00:02:33] 보석 같은 이목구비가

[00:02:35] 宝石般的五官

[00:02:35] 아기자기해

[00:02:35] 甜甜蜜蜜

[00:02:35] 이제부터 호칭은

[00:02:37] 现在开始称呼

[00:02:37] 아기자기해

[00:02:37] 甜甜蜜蜜

[00:02:37] I Think I Am

[00:02:39] 我认为我是

[00:02:39] 나는 커피 같아

[00:02:42] 我像咖啡

[00:02:42] 달콤했다가 썼다

[00:02:44] 又甜又苦

[00:02:44] 나의 마음을 볶으니까

[00:02:47] 折磨我的心

[00:02:47] I Think I Am

[00:02:49] 我认为我是

[00:02:49] 나는 연필 같아

[00:02:52] 我像铅笔

[00:02:52] 나를 마음껏 써봐

[00:02:54] 随心所欲书写

[00:02:54] 네게 흑심을 품었으니까

[00:02:58] 隐藏了你的黑心肠

[00:02:58] Thank God Thank God

[00:02:59] 感谢上帝 感谢上帝

[00:02:59] Thank God I Found You

[00:03:00] 感谢上帝 我找到你

[00:03:00] Thank God Thank God

[00:03:02] 感谢上帝 感谢上帝

[00:03:02] Thank God I Found You

[00:03:03] 感谢上帝 我找到你

[00:03:03] 우주에서 유일하게

[00:03:04] 宇宙里唯一的

[00:03:04] 너만이 내 소유주

[00:03:05] 你是我的小宇宙

[00:03:05] 니가 나의 유일한 소유주

[00:03:08] 你是我唯一的小宇宙

[00:03:08] Thank God Thank God

[00:03:09] 感谢上帝 感谢上帝

[00:03:09] Thank God I Found You

[00:03:10] 感谢上帝 我找到你

[00:03:10] Thank God Thank God

[00:03:12] 感谢上帝 感谢上帝

[00:03:12] Thank God I Found You

[00:03:13] 感谢上帝 我找到你

[00:03:13] 우주에서 유일하게

[00:03:14] 宇宙里唯一的

[00:03:14] 너만이 내 소유주

[00:03:15] 你是我的小宇宙

[00:03:15] Woo yeah I Love You

[00:03:20] 你是我唯一的小宇宙