《Shooting Star》歌词

[00:00:00] Shooting Star - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)/安室奈美恵 (あむろ なみえ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：VERBAL,Kanata Okajima,SWAY/J-Hype

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：RYUJA,Matt Cab,J-Hype

[00:00:15] //

[00:00:15] Hey

[00:00:17] //

[00:00:17] 神様どうかしてるんじゃない

[00:00:20] 上帝是不是哪里出了错

[00:00:20] Oh oh oh boy

[00:00:22] //

[00:00:22] Hey

[00:00:24] //

[00:00:24] どうにかなりそう

[00:00:26] 总会有办法解决

[00:00:26] 今夜はイケイケ

[00:00:28] 今夜就纵情狂欢

[00:00:28] Go go

[00:00:30] //

[00:00:30] 恋は突然に

[00:00:31] 恋爱总是不期而至

[00:00:31] 当分する気なかったのに

[00:00:33] 明明短期内没那打算

[00:00:33] 本当に本当にいいの

[00:00:35] 这样真的真的好吗

[00:00:35] ねえどうしよう

[00:00:37] 呐到底该如何是好

[00:00:37] ハッハッハラハラドキドキで

[00:00:41] 心神不定小鹿乱撞

[00:00:41] バッバッバラバラトキメキで

[00:00:45] 魂不守舍心跳加速

[00:00:45] I've never had this feeling before

[00:00:48] 我从未有过这样的感觉

[00:00:48] Bang bang

[00:00:52] //

[00:00:52] どうしたって伝えたい

[00:00:54] 不管怎样都想告诉你

[00:00:54] 言葉に出来ない

[00:00:56] 怎料却总是难以言喻

[00:00:56] ケミストリーはミステリー

[00:01:00] 化学的效应遍布神秘

[00:01:00] I've never had this feeling before

[00:01:03] 我从未有过这样的感觉

[00:01:03] Bang bang

[00:01:04] //

[00:01:04] Feeling before

[00:01:05] 这种感觉

[00:01:05] Feeling before

[00:01:14] 这种感觉

[00:01:14] It's like riding on a shooting star

[00:01:17] 像是驰骋流星穿越黑夜

[00:01:17] どこまでもyea

[00:01:19] 不论到何地

[00:01:19] いつまでもyea

[00:01:20] 不论到何时

[00:01:20] 飛べそう

[00:01:22] 都能振翅高飞

[00:01:22] Baby we are moving far

[00:01:24] 宝贝 我们远远飞离

[00:01:24] こんな感じは初めて

[00:01:25] 这样的感觉还是第一次

[00:01:25] キミもあたしも同じ

[00:01:27] 你和我都一样

[00:01:27] やめられない止まらない

[00:01:29] 无法抑制停不下来

[00:01:29] It's like riding on a shooting star

[00:01:32] 像是驰骋流星穿越黑夜

[00:01:32] どこまでもyea

[00:01:33] 不论到何地

[00:01:33] いつまでもyea

[00:01:35] 不论到何时

[00:01:35] 飛べそう

[00:01:37] 都能振翅高飞

[00:01:37] It's like fire burning in my heart

[00:01:39] 像是燃烧在我心间的焰火

[00:01:39] Fire burning in my heart

[00:01:41] 燃烧在我心间的焰火

[00:01:41] In my heart

[00:01:42] 在我心间

[00:01:42] In my heart

[00:01:45] 在我心间

[00:01:45] Hey

[00:01:47] //

[00:01:47] あからさま真っ逆さま

[00:01:50] 显而易见我正一头往下栽

[00:01:50] F f falling

[00:01:52] 跌落深渊

[00:01:52] Hey watch out watch out

[00:01:56] 嘿小心 注意

[00:01:56] スレスレくぐり抜け

[00:01:58] 勉勉强强冲破难关

[00:01:58] 危ないギリギリ

[00:02:00] 黔驴技穷进退维谷

[00:02:00] どこから来たかは

[00:02:01] 是从什么地方来的

[00:02:01] 全然関係ないよね

[00:02:03] 完全没有任何关系

[00:02:03] どこまで合うのか

[00:02:05] 我们能契合到何种程度

[00:02:05] それが問題じゃんね

[00:02:07] 那才是问题关键不是吗

[00:02:07] バッバッバズーカ撃ち放ち

[00:02:11] 发射我的火箭炮

[00:02:11] ハッハッハートを鷲掴み

[00:02:15] 猛然抓紧你的心

[00:02:15] I've never had this feeling before

[00:02:18] 我从未有过这样的感觉

[00:02:18] Bang bang

[00:02:22] //

[00:02:22] どうしたって伝えたい

[00:02:24] 不管怎样都想告诉你

[00:02:24] 言葉に出来ない

[00:02:26] 怎料却总是难以言喻

[00:02:26] ケミストリーはミステリー

[00:02:30] 化学的效应遍布神秘

[00:02:30] I've never had this feeling before

[00:02:33] 我从未有过这样的感觉

[00:02:33] Bang bang

[00:02:34] //

[00:02:34] Feeling before

[00:02:35] 这种感觉

[00:02:35] Feeling before

[00:02:44] 这种感觉

[00:02:44] It's like riding on a shooting star

[00:02:47] 像是驰骋流星穿越黑夜

[00:02:47] どこまでもyea

[00:02:48] 不论到何地

[00:02:48] いつまでもyea

[00:02:50] 不论到何时

[00:02:50] 飛べそう

[00:02:52] 都能振翅高飞

[00:02:52] Baby we are moving far

[00:02:54] 宝贝 我们远远飞离

[00:02:54] こんな感じは初めて

[00:02:56] 这样的感觉还是第一次

[00:02:56] キミもあたしも同じ

[00:02:57] 你和我都一样

[00:02:57] やめられない止まらない

[00:02:59] 无法抑制停不下来

[00:02:59] It's like riding on a shooting star

[00:03:02] 像是驰骋流星穿越黑夜

[00:03:02] どこまでもyea

[00:03:03] 不论到何地

[00:03:03] いつまでもyea

[00:03:05] 不论到何时

[00:03:05] 飛べそう

[00:03:07] 都能振翅高飞

[00:03:07] It's like fire burning in my heart

[00:03:09] 像是燃烧在我心间的焰火

[00:03:09] Fire burning in my heart

[00:03:11] 燃烧在我心间的焰火

[00:03:11] In my heart

[00:03:12] 在我心间

[00:03:12] In my heart

[00:03:16] 在我心间

[00:03:16] I feel like I feel like I never have you seem to

[00:03:19] 我感觉像是 我从未让你这般开怀

[00:03:19] Be my better half we fly high and we never crash

[00:03:23] 做我的另一半 我们一起飞向更高的天际 我们不会坠灭

[00:03:23] I feel like I'm riding on a star

[00:03:26] 像是我驰骋流星

[00:03:26] Shining so bright you can see me from a far and

[00:03:30] 光芒如此闪耀 遥远天际你都能看见我的身影

[00:03:30] I've never had this feeling before

[00:03:33] 我从未有过这样的感觉

[00:03:33] Bang bang

[00:03:34] //

[00:03:34] Feeling before

[00:03:35] 这种感觉

[00:03:35] Feeling before

[00:03:44] 这种感觉

[00:03:44] It's like riding on a shooting star

[00:03:47] 像是驰骋流星穿越黑夜

[00:03:47] どこまでもyea

[00:03:48] 不论到何地

[00:03:48] いつまでもyea

[00:03:50] 不论到何时

[00:03:50] 飛べそう

[00:03:52] 都能振翅高飞

[00:03:52] Baby we are moving far

[00:03:54] 宝贝 我们远远飞离

[00:03:54] こんな感じは初めて

[00:03:56] 这样的感觉还是第一次

[00:03:56] キミもあたしも同じ

[00:03:57] 你和我都一样

[00:03:57] やめられない止まらない

[00:03:59] 无法抑制停不下来

[00:03:59] It's like riding on a shooting star

[00:04:02] 像是驰骋流星穿越黑夜

[00:04:02] どこまでもyea

[00:04:03] 不论到何地

[00:04:03] いつまでもyea

[00:04:05] 不论到何时

[00:04:05] 飛べそう

[00:04:07] 都能振翅高飞

[00:04:07] It's like fire burning in my heart

[00:04:09] 像是燃烧在我心间的焰火

[00:04:09] Fire burning in my heart

[00:04:11] 燃烧在我心间的焰火

[00:04:11] In my heart

[00:04:12] 在我心间

[00:04:12] In my heart

[00:04:14] 在我心间

[00:04:14] It's like riding on a shooting star

[00:04:21] 像是驰骋流星穿越黑夜

[00:04:21] Riding on a shooting star

[00:04:22] 驰骋流星穿越黑夜

[00:04:22] Baby we are moving far

[00:04:24] 宝贝 我们远远飞离

[00:04:24] Baby we are moving far

[00:04:29] 宝贝 我们远远飞离

[00:04:29] It's like riding on a shooting star

[00:04:34] 像是驰骋流星穿越黑夜