《(Tears Drop)》歌词

[00:00:00] 뚝뚝 (Tears Drop) (DU DU) (《荣州|》韩剧插曲) - Able

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：작사 안성일

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲： 안성일

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲： 안성일

[00:00:19] //

[00:00:19] 뚝뚝 떨어지네요

[00:00:26] 簌簌落下

[00:00:26] 내 볼에 눈물길이 생기고

[00:00:33] 我的脸颊出现了泪痕

[00:00:33] 입술이 떨려와서

[00:00:36] 嘴唇颤抖着

[00:00:36] 너무 목이 메여서 숨소리로만

[00:00:42] 哽咽难语

[00:00:42] 내 맘을 말하고

[00:00:48] 唯有呼吸声在倾诉我的心声

[00:00:48] 하루 하루 더하면 심장이

[00:00:55] 一天又一天

[00:00:55] 멈춰질 것 같아서

[00:01:02] 心脏仿佛停止跳动

[00:01:02] 다 쓰지 못한 말 마음 속에 있는 말

[00:01:09] 没能用完的话 心里的话

[00:01:09] 왈칵 쏟아 내고픈 말들인걸

[00:01:16] 想要尽数倾吐的话

[00:01:16] 깊이 새겨져서 잊지 못한 말

[00:01:23] 深深铭刻忘不了的话

[00:01:23] 마음 속에 맴돌고 있던 그 말

[00:01:30] 曾徘徊在心里的那句话

[00:01:30] 미련스럽게 믿고 믿던 그 말

[00:01:37] 曾愚蠢相信的那句话

[00:01:37] Just for you I miss you

[00:01:43] //

[00:01:43] 그 사람에게 나 잊혀 지는 게

[00:01:50] 被那个人忘记

[00:01:50] 너무 슬퍼서

[00:02:07] 让我好伤心

[00:02:07] 툭툭 뱉어내던 말

[00:02:13] 随随便便脱口而出的话

[00:02:13] 결국엔 멍들 말뿐이었죠

[00:02:20] 最终也只是伤人的话而已

[00:02:20] 소중했던 기억도 사랑했던 밤들도

[00:02:27] 曾经珍贵的记忆 曾经相爱的夜晚

[00:02:27] 이순간부터 더 깊이 새겨져

[00:02:35] 从这一刻开始更加深深地铭刻

[00:02:35] 너무 잡고 싶은데

[00:02:42] 好想抓住

[00:02:42] 왜 그땐 미소 지었었는지

[00:02:49] 为什么那时会抹去你的微笑

[00:02:49] 다 잘 된 거라고 모두 그런 거라고

[00:02:56] 说都会好的 说一切都是那样

[00:02:56] 상처되고 쓰라린 말들인걸

[00:03:03] 都化为伤口 化为辛酸的话语

[00:03:03] 깊이 새겨져서 잊지 못한 말

[00:03:10] 深深铭刻忘不了的话

[00:03:10] 마음 속에 맴돌고 있던 그 말

[00:03:18] 曾徘徊在心里的那句话

[00:03:18] 미련스럽게 믿고 믿던 그 말

[00:03:24] 曾愚蠢相信的那句话

[00:03:24] Just for you I miss you

[00:03:31] //

[00:03:31] 그 사람에게 나 잊혀 지는 게

[00:03:40] 被那个人忘记

[00:03:40] 내 가슴에 안겨 눈을 맞추고

[00:03:45] 拥你入怀四目相对

[00:03:45] 나 처음이었죠

[00:03:48] 都是我的第一次

[00:03:48] 사랑이 아프다 나 그 사람에게

[00:03:55] 爱情如此痛苦

[00:03:55] 나 잊혀 지는 게

[00:04:05] 被那个人忘记

[00:04:05] 뚝뚝 떨어지네요

[00:04:25] 让我眼泪簌簌落下

[00:04:25] 그 사람에게 나 잊혀 지는 게

[00:04:35] 被那个人忘记

[00:04:35] 나 너무 슬퍼서

[00:04:40] 让我好伤心