《Hikari No Hate Ni》歌词

[00:00:00] 光の果てに - Fairies (フェアリーズ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶Satomi

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶Tetsuro Oda

[00:00:16] //

[00:00:16] 雨が描いた 水たまりを飛び越す

[00:00:22] 穿过雨水积成的小洼

[00:00:22] 君の後ろ姿に思わずSmile

[00:00:28] 对着你的背影不禁微笑

[00:00:28] オレンジ色へと 雲とふたりを

[00:00:34] 云朵和我们

[00:00:34] 染めてく Sunset Glow

[00:00:37] 被染上橘黄 夕阳闪闪发光

[00:00:37] 未来を ―そっと―

[00:00:40] 把未来

[00:00:40] 照らす ―ずっと―

[00:00:41] 静静地照耀 一直

[00:00:41] 太陽は消えない

[00:00:45] 太阳永远不会消失

[00:00:45] My Sweet Love

[00:00:46] 我甜蜜的爱情

[00:00:46] 変わってく 私のなか

[00:00:50] 渐渐改变 在我心中

[00:00:50] 君への この想いが

[00:00:53] 对你的爱

[00:00:53] ルビーのように 綺麗な赤になってく

[00:00:58] 如红宝石般 闪着耀眼的红色光芒

[00:00:58] It's Happy

[00:00:59] 这就是幸福

[00:00:59] 可愛く いたいのはね

[00:01:02] 我也想惹人怜爱

[00:01:02] 無理して いるんじゃない

[00:01:06] 却稍显勉强

[00:01:06] 君のために Jewelみたいに輝いてたい

[00:01:12] 想为你变得像宝石一样闪耀

[00:01:12] 未来の光の果てに

[00:01:28] 一直到未来之光的尽头

[00:01:28] たとえ何が あったとしても絶対

[00:01:34] 就算发生什么也绝不会放弃

[00:01:34] 君といると もう決めたんだMyself

[00:01:40] 因为我已经决定 要和你永远在一起

[00:01:40] 見上げた空には 一番星が

[00:01:46] 仰望天空 长庚星

[00:01:46] キラリと Shinin' On

[00:01:49] 闪烁着光芒

[00:01:49] やさしく ―そっと―

[00:01:51] 温柔地 静静地

[00:01:51] ひかる―きっと―

[00:01:53] 发着光 一直

[00:01:53] 明日晴れるかな

[00:01:57] 明天是晴天吧

[00:01:57] My True Love

[00:01:58] 我的真爱

[00:01:58] 増えてく 心のなか

[00:02:01] 慢慢增长 在我心中

[00:02:01] ふたりの 想い出たち

[00:02:05] 属于两个人的回忆

[00:02:05] ダイヤのように いま光を放ってく

[00:02:10] 如钻石一般 放射出光彩

[00:02:10] It's Lovely

[00:02:11] 惹人喜爱

[00:02:11] 泣きたい 時は泣いて

[00:02:14] 想哭的时候就哭

[00:02:14] 笑いたい 時は笑う

[00:02:17] 想笑的时候就笑

[00:02:17] 君の前じゃ いちばん私らしくいれる

[00:02:24] 在你面前的是最真实的我

[00:02:24] ずっと ずっとそばにいて

[00:02:42] 永远 永远 在你身边

[00:02:42] My Sweet Love

[00:02:43] 我甜蜜的爱情

[00:02:43] 変わってく 私のなか

[00:02:46] 渐渐改变 在我心中

[00:02:46] 君への この想いが

[00:02:49] 对你的爱

[00:02:49] ルビーのように 綺麗な赤になってく

[00:02:55] 如红宝石般 闪着耀眼的红色光芒

[00:02:55] It's Happy

[00:02:56] 这就是幸福

[00:02:56] 可愛く いたいのはね

[00:02:59] 我也想惹人怜爱

[00:02:59] 無理して いるんじゃない

[00:03:02] 却稍显勉强

[00:03:02] 君のために Jewelみたいに輝いてたい

[00:03:09] 想为你变得像宝石一样闪耀

[00:03:09] 未来の光の果てに

[00:03:14] 一直到未来之光的尽头