《微睡み {小嶋阳菜ソロ}》歌词

[00:00:00] 微睡み [小嶋陽菜Solo

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：若田部誠

[00:00:13] //

[00:00:13] 心の奥の蛇口から

[00:00:18] 从我心底的水龙头里

[00:00:18] ポタッと落ちる過去の雫

[00:00:25] 啪嗒一声 滴落过去的水滴

[00:00:25] そう あなたが締めたはずの

[00:00:30] 是的 本该由你关上

[00:00:30] 栓が緩すぎるね

[00:00:38] 却有些松动 无法拧紧

[00:00:38] 真夜中のベッドで目を閉じてると

[00:00:43] 深夜里 躺在床上 闭上双眼

[00:00:43] 気になって来る

[00:00:48] 我就会想起

[00:00:48] 忘れかけた愛が

[00:00:53] 忘了一半的爱情

[00:00:53] ほら すぐ近くから聞こえるよ

[00:01:00] 你听 它就在我的耳边

[00:01:00] 胸の奥にずっと響き続ける

[00:01:09] 一直在我心中回响

[00:01:09] 甘く切ないMemories

[00:01:27] 甜蜜而痛苦的 回忆

[00:01:27] 今すぐ立ってキッチンまで…

[00:01:32] 马上起身 走到厨房

[00:01:32] そんな気にはなれないように

[00:01:39] 为了不去习惯回忆

[00:01:39] まだ あなたの夢見ながら

[00:01:44] 还想要 做着有你的梦

[00:01:44] 一人 微睡みたい

[00:01:51] 独自一人 浅浅入睡

[00:01:51] 暖かな毛布を抜け出せなくて

[00:01:57] 不愿离开这温暖的毛毯

[00:01:57] 縮こまっている

[00:02:02] 就这样缩成一团

[00:02:02] 思い出した愛は

[00:02:06] 回忆起我们的爱情

[00:02:06] そう あの輝いた日々の中

[00:02:14] 是的 那段熠熠生光的日子

[00:02:14] 2度とあんなに誰か愛せやしない

[00:02:23] 我再不会那般爱上一个人

[00:02:23] 痛みみたいな水の音

[00:02:33] 水滴的声音 如同痛苦的低吟

[00:02:33] リグレット

[00:02:40] 后悔

[00:02:40] 愛しさが

[00:02:41] 恋慕之情

[00:02:41] あとひと雫だけ

[00:02:45] 只剩下一滴

[00:02:45] シンクに落ちてしまったら

[00:02:52] 若滴落于水槽中

[00:02:52] 眠るのは もうあきらめよう

[00:02:58] 我就不再入睡

[00:02:58] 瞼を開いて

[00:03:00] 睁开双眼

[00:03:00] 天井を眺めて

[00:03:03] 望着天花板

[00:03:03] 耳を峙てる

[00:03:10] 侧耳倾听

[00:03:10] 忘れかけた愛が

[00:03:14] 忘了一半的爱情

[00:03:14] ほら すぐ近くから聞こえるよ

[00:03:22] 你听 它就在我的耳边

[00:03:22] 胸の奥にずっと響き続ける

[00:03:30] 一直在我心中回响

[00:03:30] 切ないMemories

[00:03:35] 痛苦的回忆

[00:03:35] 人の気持ちなんて

[00:03:39] 人的感情

[00:03:39] そう 簡単に割り切れない

[00:03:47] 是的 不是说断就能断的

[00:03:47] ちゃんと締めたはずの愛の名残に

[00:03:55] 本该好好封存的爱的残迹中

[00:03:55] 今も私は微睡むの

[00:04:03] 至今我都浅浅睡着

[00:04:03] ～END～

[00:04:08] //

[00:04:08] /