《孤独は傷つかない》歌词

[00:00:00] 孤独は傷つかない (孤独不受伤) - 高橋みなみ (高桥南)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：秋元康

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：藤田昌伸

[00:00:20] //

[00:00:20] 監視カメラ

[00:00:22] 监视器

[00:00:22] 記録している

[00:00:23] 正记录着

[00:00:23] 夜の街の恋人よ

[00:00:26] 夜里街头的恋人们

[00:00:26] 別れ際に

[00:00:28] 分别的时候

[00:00:28] 向けた背中は

[00:00:29] 相互背过身去

[00:00:29] なんて悲しい沈黙

[00:00:32] 那是无尽的悲伤与沉默

[00:00:32] Good-bye落ちた涙は

[00:00:38] 轻轻地一声再见 蓦然掉下的泪

[00:00:38] 甘い記憶の跡

[00:00:43] 那是甜蜜记忆的痕迹

[00:00:43] まるでピリオド

[00:00:48] 仿佛这就是终点

[00:00:48] なぜに

[00:00:48] 为何

[00:00:48] 傷つくとわかっていても

[00:00:51] 明知会受伤

[00:00:51] 何度も夢を見るのだろう?

[00:00:54] 却依然执意无数次做关于你的梦

[00:00:54] 期待をしなけりゃいいのに

[00:01:00] 若是没有心生期待该有多好

[00:01:00] 誰も

[00:01:01] 为何

[00:01:01] 傷つくとわかっていても

[00:01:03] 我们都明知会受伤

[00:01:03] 馬鹿げた恋をするのだろう?

[00:01:06] 却依然执意这场愚不可及的恋爱

[00:01:06] 本気にならなきゃいいんだ

[00:01:13] 若只是逢场作戏那该有多好

[00:01:13] 寂しさを

[00:01:15] 与其将寂寞

[00:01:15] 埋めるより

[00:01:16] 深埋

[00:01:16] 孤独がいい

[00:01:17] 不如索性孤独

[00:01:17] 失うものはない

[00:01:33] 一无所有便不会有失去

[00:01:33] 渋滞中

[00:01:34] 途中堵车

[00:01:34] ブレーキ踏んだ

[00:01:36] 不得不踩刹车

[00:01:36] 真っ赤な嘘のテールライト

[00:01:39] 赤红的谎言宛如车尾的红色灯

[00:01:39] 平気な顔

[00:01:41] 虽然假装无所谓

[00:01:41] 取り繕っても

[00:01:42] 不断地掩饰

[00:01:42] すぐにここから

[00:01:44] 但我依然

[00:01:44] 逃げ出したい

[00:01:45] 想要立刻逃离这里

[00:01:45] Crazyドアを蹴ろうか

[00:01:51] 不如就此疯狂 将门狠狠踹开

[00:01:51] 苦い唾を吐いて

[00:01:56] 吐出苦涩的唾液

[00:01:56] 風に叫ぼう

[00:02:01] 对着风大喊大叫

[00:02:01] いつか

[00:02:01] 不知从什么时候开始

[00:02:01] 泣くことわかっていたのに

[00:02:04] 明明知道会伤心落泪

[00:02:04] 誰かに抱かれたかっただけ

[00:02:07] 但也只是渴望一个拥抱

[00:02:07] 未来はどうだっていいよ

[00:02:13] 未来 我已无所谓

[00:02:13] どうせ

[00:02:13] 反正

[00:02:13] 泣くことわかっていたのに

[00:02:16] 明明知道会伤心落泪

[00:02:16] それでも温もり欲しかった

[00:02:19] 尽管如此 也只渴望一份温暖

[00:02:19] 心が弱っていたんだ

[00:02:26] 我的心如此怯弱

[00:02:26] 愛しさは

[00:02:27] 那份情

[00:02:27] 捨てちまえ

[00:02:29] 就此舍弃吧

[00:02:29] 孤独がいい

[00:02:30] 索性孤独到底

[00:02:30] 思い出はいらない

[00:02:47] 回忆于我有何用

[00:02:47] Lonely一番楽なのは

[00:02:53] 孤独最大的好处

[00:02:53] 誰も信じないこと

[00:02:58] 那是不需要再相信谁

[00:02:58] 一人の世界

[00:03:04] 只要自己的世界一片安详

[00:03:04] なぜに

[00:03:04] 为何

[00:03:04] 傷つくとわかっていても

[00:03:07] 明知会受伤

[00:03:07] 何度も夢を見るのだろう?

[00:03:10] 却依然执意无数次做关于你的梦

[00:03:10] 期待をしなけりゃいいのに

[00:03:16] 若是没有心生期待该有多好

[00:03:16] 誰も

[00:03:17] 为何

[00:03:17] 傷つくとわかっていても

[00:03:20] 我们都明知会受伤

[00:03:20] 馬鹿げた恋をするのだろう?

[00:03:23] 却依然执意这场愚不可及的恋爱

[00:03:23] 本気にならなきゃいいんだ

[00:03:29] 若只是逢场作戏那该有多好

[00:03:29] 寂しさを

[00:03:31] 与其将寂寞

[00:03:31] 埋めるより

[00:03:32] 深埋

[00:03:32] 孤独がいい

[00:03:34] 不如索性孤独

[00:03:34] 失うものはない

[00:03:39] 一无所有便不会有失去