《(Ooh Ooh)》歌词

[00:00:00] 우우(Ooh Ooh) - 에릭 남 (Eric Nam)/호야 (Hoya)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 이렇게 빠질 줄 상상도

[00:00:19] 从来没想过会就这样沦陷

[00:00:19] 못해봤어 넌 누구니 넌 대체 뭐니

[00:00:24] 你是谁 你到底是谁

[00:00:24] 메마른 마음에 단비처럼

[00:00:27] 就像干枯的心上降下的一场甘霖

[00:00:27] 니가 내려와 처음 느껴 이런 기분

[00:00:32] 你降临于此 第一次感受这种心情

[00:00:32] 니 눈짓 몸짓 하나 하나 날 유혹해

[00:00:39] 你的眼神动作一个一个将我诱惑

[00:00:39] (Baby come, baby come with me)

[00:00:40] //

[00:00:40] 심장과 눈과 머리가 다 멈춰 섰어

[00:00:48] 心脏 眼睛 大脑都停止了

[00:00:48] 우우우우 Oh, pretty baby

[00:00:51] //

[00:00:51] 우우우우 취한 것 같아

[00:00:55] 好像醉了

[00:00:55] 우우우우 Making me crazy

[00:00:59] //

[00:00:59] 우우우우 내 손 잡아줘

[00:01:03] 请抓住我的手

[00:01:03] O.K 말 안 해도 알지 내가 누군지

[00:01:06] 不说也知道我是谁吧

[00:01:06] 먼저 다가가는 경우, 극히 드물지

[00:01:08] 我先靠近的情况 真的很罕见

[00:01:08] 달이 저물기 전에 번호 아닌

[00:01:10] 我在月亮下山之前 问了你的住址

[00:01:10] 주소를 난 묻지

[00:01:12] 而不是电话号码

[00:01:12] 딱 좋은 키 차이 좀 더 가까이

[00:01:14] 刚好的身高差 更近一点

[00:01:14] 천천히 알아가자는 말 따윈

[00:01:16] 说要慢慢了解的话语

[00:01:16] 내일 아침 침대 위 날 깨우며

[00:01:18] 明天早晨在床上叫醒我

[00:01:18] 속삭여 달콤히

[00:01:19] 甜蜜地耳语

[00:01:19] 뭐라도 좋으니 니 얘기를

[00:01:22] 说什么都好 能告诉我

[00:01:22] 해줄래 난 궁금해 널 알고 싶어

[00:01:27] 关于你的事吗 我很好奇 想要了解你

[00:01:27] 잔잔한 가슴에 바람처럼

[00:01:30] 像安静的风一样

[00:01:30] 니가 불어와 나 원랜 안이랬어

[00:01:35] 你吹向我 我原来不是这样的

[00:01:35] 목소리 향기 하나 하나 날 자극해

[00:01:42] 声音 香气 一点一滴刺激着我

[00:01:42] (Baby you, baby you so sweet)

[00:01:44] //

[00:01:44] 숨결이 촉이 감각이 다 마비됐어

[00:01:50] 呼吸 触觉 感官 都被麻痹

[00:01:50] 우우우우 Oh, pretty baby

[00:01:54] //

[00:01:54] 우우우우 데인 것 같아

[00:01:58] 好像被烫伤一样

[00:01:58] 우우우우 Making me crazy

[00:02:02] //

[00:02:02] 우우우우 널 보고 있어

[00:02:08] 我在看着你

[00:02:08] 네게 가는 길을 열어줘

[00:02:13] 打开向你走去的路

[00:02:13] 나를 허락해줘

[00:02:16] 请允许我

[00:02:16] 후회하지 않을 거야 내게

[00:02:19] 不会后悔的

[00:02:19] 널 맡겨줘 Oh baby

[00:02:27] 把你交给我吧

[00:02:27] 무슨 말을 뱉을 지 몰라

[00:02:29] 不知道会说出什么话

[00:02:29] 입안엔 감탄만 맴돌아

[00:02:31] 嘴里全是感叹

[00:02:31] 넌 마치 톡 쏘는 콜라처럼

[00:02:33] 你就像突然喷出的可乐

[00:02:33] 잘 빠진 라인 매일 놀라

[00:02:35] 美丽的身姿 每天都让我惊喜

[00:02:35] 널 위해 노래할게 라라라

[00:02:37] 为了你唱歌 啦啦啦

[00:02:37] 도레미파솔라

[00:02:39] 哆来咪发唆

[00:02:39] 돼 줄게 니 등뒤의 날개

[00:02:40] 会成为你背后的翅膀

[00:02:40] 내게 올라타 말해 너밖에 몰라

[00:02:42] 乘着我飞翔吧 我的心里只有你

[00:02:42] 우우우우 Oh, pretty baby

[00:02:45] //

[00:02:45] 우우우우 데인 것 같아

[00:02:49] 好像被烫伤一样

[00:02:49] 우우우우 Making me crazy

[00:02:53] //

[00:02:53] 우우우우 널 보고 있어

[00:02:58] 我在看着你