《昨日の涙と、今日のハミング》歌词

[00:00:00] 昨日の涙と、今日のハミング
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞∶高橋優
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲∶高橋優
[00:00:07] //
[00:00:07] 歌∶高橋優
[00:00:12] //
[00:00:12] 幸せか?って聞かれりゃ
[00:00:15] 被问到你幸福吗
[00:00:15] まぁまぁとしか応えられない
[00:00:17] 只能回答一般般
[00:00:17] そんな僕の人生は失敗?
[00:00:19] 我的人生算是失败
[00:00:19] 君ならなんて応えるだろう
[00:00:21] 是你的话又会作何回答
[00:00:21] じゃあ不幸せか?って聞かれりゃ
[00:00:24] 被问到那就是不幸咯
[00:00:24] そこまで言うほど悪くもない
[00:00:26] 倒也不至于那么糟
[00:00:26] どっちかじゃなきゃいけないのかい?
[00:00:29] 非得给个答案
[00:00:29] 無理矢理応えてんのもなんか嘘臭い
[00:00:35] 勉强回答不免太过虚假
[00:00:35] ‘答えを探してる’そんな歌を聴いている
[00:00:45] 听着歌里唱到寻找着答案
[00:00:45] 探すべき答えもよく
[00:00:49] 不清楚该找什么答案
[00:00:49] 分からないままそれを口遊む
[00:00:57] 只是随口哼唱着
[00:00:57] ありふれた風景の中を
[00:01:02] 信步在
[00:01:02] 飄々と歩いているのさ
[00:01:08] 平凡的景色中
[00:01:08] ときにカッコつけながら
[00:01:11] 时而耍帅
[00:01:11] ときにズッコケながら
[00:01:16] 时而沮丧
[00:01:16] 同じような毎日だけど
[00:01:22] 每天都大同小异
[00:01:22] きっと繰り返しではないさ
[00:01:27] 但绝不是单纯重复啊
[00:01:27] 昨日見た夕焼けは
[00:01:30] 昨天看到的晚霞
[00:01:30] いつもよりオレンジが濃かった
[00:01:42] 比平日橙意更浓
[00:01:42] 一等賞を獲らなきゃ
[00:01:44] 如果不能拿到第一
[00:01:44] それ以外では意味ありません
[00:01:47] 那就没有任何意义
[00:01:47] そう言い放つアスリートに
[00:01:49] 运动员斩钉截铁的话语
[00:01:49] 拍手喝采が巻き起こってる
[00:01:51] 引得掌声一片
[00:01:51] じゃ僕の人生無意味ですか?
[00:01:54] 那我的人生就是没有意义的了
[00:01:54] とテレビに問いかけてみる
[00:01:56] 我对着电视问道
[00:01:56] 知らん!と言わんばかりに既に
[00:01:59] 似乎正要回答我鬼才知道的时候
[00:01:59] キャスターは次の話題を話していた
[00:02:05] 播报员开始了下一个话题
[00:02:05] ‘こんな思いをしてまで…’
[00:02:10] 不至于这么悲观嘛
[00:02:10] そんなこと言う人もいる
[00:02:15] 也有人这样说
[00:02:15] 腹が立つ日もあるけど
[00:02:18] 劝我说虽然有很生气的时候
[00:02:18] 笑えないほどじゃないと言い聞かして
[00:02:26] 但也比不过快乐的时候更多
[00:02:26] 枯れ果てたあとの花も
[00:02:32] 枯萎的花朵
[00:02:32] 土に還ってまたいつか
[00:02:37] 终会再回大地的怀抱
[00:02:37] 次の花を咲かせる キッカケを作ってる
[00:02:46] 化作春泥更护花
[00:02:46] 同じような毎日だけど
[00:02:51] 每天都大同小异
[00:02:51] 無意味なんかじゃないのさ
[00:02:57] 但定然不是没有价值的啊
[00:02:57] 昨日の涙と 腫れぼったい今朝の瞼
[00:03:25] 昨天的泪水和今早微微哭肿的眼睑
[00:03:25] ありふれた風景の中を
[00:03:30] 信步在
[00:03:30] 飄々と歩いていくのさ
[00:03:36] 平凡的景色中
[00:03:36] ときに人を嫌いながら
[00:03:39] 时而会厌恶所有人
[00:03:39] いっつも人を気にしながら
[00:03:44] 但又总在乎他们
[00:03:44] 同じような毎日だけど
[00:03:49] 每天都大同小异
[00:03:49] きっと繰り返しではないさ
[00:03:55] 但绝不是单纯重复啊
[00:03:55] 昨日の涙と 明日へ放つこのメロディ
[00:04:00] 昨天的泪水和这段为明日奏响的旋律
您可能还喜欢歌手高橋優的歌曲:
随机推荐歌词:
- Work It Out [Chrisette Michele]
- 苍いフォトグラフ [松田聖子]
- 寂寞等待 [韦波安]
- Sunday Morning(Live) [Lou Reed]
- 孝敬父母不能等 [苏一]
- Revolution - Pkcz(R)Remix [安室奈美恵&Crystal Kay&Sway[日本]
- My Dixie Darling [The Carter Family]
- Hard to Say I’m Sorry(Single Version) [Chicago]
- Airline to Heaven(Alternate Version) [Wilco]
- 下雨天(修复版) [黄晓君]
- Woman Go Wild [Pixie Geldof]
- Pho(Album Version) [Paiboonkiat Kiewkaew]
- Wedding Bells [Billy Fury]
- Pangarap Na Bituin [Sharon Cuneta]
- 裂痕 [赖伟聪]
- Eat You Alive [The Hit Co.]
- La Nana del Ogro [Juan Sin Miedo]
- Almost Like Being In Love [Marion Bell&Delbert Ander]
- 梨山痴情花(修复版) [龙飘飘]
- Roses [Saint Mesa]
- Precious And Few(Re-Recording) [Climax]
- Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ?(From ”Feux de Joie”) [Ray Ventura et ses Colleg]
- Shall We Dance [Yul Brynner&Deborah Kerr]
- Hard Headed Woman [Wanda Jackson]
- La foule(Remastered) [Edith Piaf]
- Glory Box [Eva Cortes]
- Hasta la vista(與真司郎ver.) [AAA]
- How High The Moon [Ella Fitzgerald]
- 如果来生有缘 [枫桥]
- Burn [The Hit Factory]
- 下辈子让我做你的红颜知己 [张小耀]
- 请你不要走 [黄丽卿]
- Layla [Derek & the Dominos]
- Marzo en febrero(feat. Ana Fernandez) [Marlon&Ana Fernandez]
- 路弯弯 + 一个女人是不是可以美丽到五十岁 + 咖啡乌 [庄学忠&周博华&夏日风采&李燕萍]
- The Shadow Of Your Smile [In the Style of Sandpiper](Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Peter Hammers with One Hammer [Nursery Rhymes and Kids S]
- Lover [Ella Fitzgerald]
- 相逢何必曾相识 [蒋志光&韦绮姗]
- 极速 [郭定文]
- Mama Mama [Chicago]
- 原来你什么都想要 [墨妍]