《涙がまだ悲しみだった頃(Off Vocal Ver.)》歌词

[00:00:00] 涙がまだ悲しみだった頃 - 乃木坂46
[00:00:09]
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19]
[00:00:19] 曲:内田智之
[00:00:29]
[00:00:29] 確かにそう私は
[00:00:32] 我确实
[00:00:32] あなたに恋をしてた
[00:00:35] 爱过你
[00:00:35] ってかね 恋をしてる
[00:00:37] 或许应该说
[00:00:37] つもりだったのよ
[00:00:41] 本来就是打算恋爱
[00:00:41] あなたは大人だったし
[00:00:43] 那时你已经是个大人
[00:00:43] 今 考えれば適当に
[00:00:48] 现在细想
[00:00:48] あしらわれていたわ
[00:00:52] 当时不过是随便敷衍我吧
[00:00:52] 私がキスを迫ったこともあったね
[00:00:57] 我曾经强迫你吻我呢
[00:00:57] なぜか後ずさりされて
[00:01:01] 你却不知为何选择后退
[00:01:01] それ以来 自信を失ったのよ
[00:01:09] 从那以后 我甚至失去了自信
[00:01:09] 涙がまだ悲しみだった頃
[00:01:15] 在眼泪还是悲伤的时候
[00:01:15] 胸の奥が締め付けられて苦しかった
[00:01:21] 只是久久地盘踞在内心深处 苦涩无比
[00:01:21] そういう時どうすればいいのか?
[00:01:27] 那时候我该怎么办才好
[00:01:27] 学校じゃ何も教えてくれない
[00:01:32] 学校里根本没有教过
[00:01:32] ぶつぶつ言いながら 帰り道の商店街
[00:01:39] 不停低声嘟囔着 回家路上的商店街
[00:01:39] 全力で走るしかなかった
[00:01:48] 我只能拼尽全力往前奔跑
[00:01:48] 大人になる前って
[00:01:51] 在变成大人之前
[00:01:51] 何だか損をしてた
[00:01:54] 总觉得哪里吃亏了
[00:01:54] だってね もっと楽な
[00:01:56] 明明有着更为
[00:01:56] 生き方があった
[00:02:00] 轻松的生存方式
[00:02:00] 人間 追えば逃げるし
[00:02:02] 人类 越是追赶越是逃跑
[00:02:02] そう 逃げれば追いかけるもの
[00:02:07] 一旦逃脱后又会再度追赶
[00:02:07] 一途すぎたみたい
[00:02:10] 死死钻着牛角尖
[00:02:10] あなたが女の人と歩いてた場面
[00:02:17] 你和别的女人散步那一幕
[00:02:17] 偶然 見かけてしまって
[00:02:20] 偶然间撞见
[00:02:20] 街角で過呼吸になったっけ
[00:02:28] 我一个人在街角陷入过呼吸
[00:02:28] 涙をすぐ流せばよかった
[00:02:34] 眼泪能迅速留下来该有多好
[00:02:34] 我慢しなきゃいけないものだって思ってた
[00:02:40] 我觉得必须忍耐
[00:02:40] そう笑顔の作り方忘れて
[00:02:45] 没错 我连微笑的制作方法都忘记了
[00:02:45] 友達や親に当たってしまった
[00:02:51] 只为了应付亲人和朋友
[00:02:51] 心のあちこちが青い痣になったあの日
[00:02:58] 当内心烙下无数青紫伤痕那一天
[00:02:58] 傷つくにはまだ幼かった
[00:03:14] 我们还没习惯受伤
[00:03:14] ようやく今 泣き方を知った
[00:03:19] 现在终于学会了如何哭泣
[00:03:19] 頭の中 空っぽにして俯けばいい
[00:03:27] 只要放空脑袋 低下头就好
[00:03:27] 涙をすぐ流せばよかった
[00:03:33] 眼泪能迅速流下来该有多好
[00:03:33] 我慢しなきゃいけないものだって思ってた
[00:03:38] 我觉得必须忍耐
[00:03:38] そう笑顔の作り方忘れて
[00:03:44] 没错 我连微笑的制作方法都忘记了
[00:03:44] 友達や親に当たってしまった
[00:03:50] 只为了应付亲人和朋友
[00:03:50] 心のあちこちが青い痣になったあの日
[00:03:56] 当内心烙下无数青紫伤痕那一天
[00:03:56] 傷つくにはまだ幼かった
[00:04:01] 我们还没习惯受伤
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- Deine Spur [Nachtgeschrei]
- 许仙 [张津涤]
- 曾庭民 一辈子的好兄弟 [网络歌手]
- Avec Ces Yeux-La [Charles Aznavour]
- Tell Me (Why Nights Are So Lonely) [Doris Day]
- The Remnant [Josh Ritter]
- Kelilola balmen [Krishan&Orry Jackson&Rand]
- 寄何方 [江南诚]
- All God’s Chillun Got Rhythm [June Christy]
- Love For Sale [Marvin Gaye]
- Girls On The Beach [The Beach Boys]
- Static [Bonus track](remastered version 2009) [Dark Tranquillity]
- Slip Slidin Away (In The Style Of Paul Simon) [D T Karaoke]
- I Never Knew [Roy Orbison]
- Si pudiera (con Pablo Perea) [Iguana Tango]
- Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) [Michael Holliday]
- The Ballad Of All The Sad Young Men [Anita O’Day]
- Be Careful, It’s My Heart [Frank Sinatra]
- Velho Ateu [MPB4]
- Tinggi Gunung Seribu Janji [Bob Tutupoli]
- Caminho De Pedra(Take 2) [Elizeth Cardoso]
- The Farmer in the Dell [Children’s Music Crew]
- 污染无护照 [生祥乐队]
- Elle m’appartient [Jean-Baptiste Maunier]
- 我是我们家的小公主 [游涵]
- 重生 [MC武媚娘]
- Mine [Judy Garland]
- You’ve Really Got A Hold On Me [The Miracles]
- There Comes A Time [Jack Scott]
- My Last Breath [Ameritz Tribute Club]
- Sad Eyes [Ameritz Tribute Tracks]
- Cold Turkey(Album Version) [Lenny Kravitz]
- Mi Segunda Vida [El Gordo Luis]
- She Don’t Use Jelly [Done Again]
- Breakaway [The Springfields]
- Dressing Up [The Cure]
- My Heart Belongs to Daddy [Marylin Monroe]
- Everything But You(Album Version) [Sarah Vaughan]
- 寒山僧踪 [黄帅]
- 再不结婚就老了 [王羽泽]
- 没什么 [黄小琥]
- Rock The Boat [The Hues Corporation]