《青い鳥》歌词

[00:00:00] 青い鳥 - Bennie K (Bennie.K)

[00:00:21]

[00:00:21] 词：BENNIE K

[00:00:42]

[00:00:42] 曲：BENNIE K・SiZK

[00:01:04]

[00:01:04] いつだって 優しく

[00:01:09] 无论何时都温柔地

[00:01:09] 包んでくれる場所

[00:01:15] 收容我的地方

[00:01:15] どんなに 月日が

[00:01:20] 无论什么时候

[00:01:20] 面影を奪っても

[00:01:25] 即使面容不在

[00:01:25] 目を閉じて 身を委ね

[00:01:30] 闭上眼睛

[00:01:30] 記憶を辿ってゆけば

[00:01:36] 委身探寻记忆的话

[00:01:36] 変わらずに すぐ側で

[00:01:41] 就会一如既往的

[00:01:41] 息づいている

[00:01:46] 迅速在身旁出现

[00:01:46] 遠く離れた

[00:01:49] 远远地离开

[00:01:49] この空の向こうで

[00:01:51] 在这片天空的对岸

[00:01:51] 人知れず涙を流した時も

[00:01:57] 流下不为人知的泪水

[00:01:57] もう少しだけ

[00:01:59] 还差一点点

[00:01:59] 後少しだけと ずっと

[00:02:04] 再一点点 肯定会

[00:02:04] 歩めて來たのは

[00:02:07] 缓缓走来

[00:02:07] どんな時でも

[00:02:10] 因为有

[00:02:10] 当たり前の様に

[00:02:13] 无论何时都会

[00:02:13] 迎えてくれる場所があったから

[00:02:18] 理所应当的迎接我的地发

[00:02:18] 形よりもっと

[00:02:21] 因为有比具体形态

[00:02:21] 溫かく柔らかな

[00:02:24] 还要温柔

[00:02:24] 思いが

[00:02:25] 的思念

[00:02:25] ここにあったから

[00:02:35] 存在着

[00:02:35] ただいま〜

[00:02:38] 我回来了

[00:02:38] Hey man,,, Are you there?

[00:02:41] 嘿 男人 你是这的吗

[00:02:41] 手にした たくさんのお土產

[00:02:43] 手中无数的礼物

[00:02:43] You know I got so many stories to tell

[00:02:46] 你知道我有很多的故事要去倾诉

[00:02:46] 眠れずに 想った分だけ

[00:02:49] 无法入眠思考的那些

[00:02:49] I'm SOooooO excited!! Is it ok?

[00:02:51] 我是如此地兴奋 这样没事吧

[00:02:51] 近すぎて 当たり前だって

[00:02:54] 因为太近了 理所应当地

[00:02:54] 気づけずに ずっと居ていたけど

[00:02:57] 不被察觉地一直在那里

[00:02:57] 伝えたい事が あるんだ そう

[00:02:59] 有很多想要倾诉的事情

[00:02:59] 離れて やっと分かったんだ

[00:03:02] 那样离开终于明白了

[00:03:02] きっと誰より 大切な人

[00:03:04] 一定比谁都重要的人

[00:03:04] You're the blue bird that I was searching for

[00:03:07] 你是那只我正在寻找的蓝色小鸟

[00:03:07] I couldn't see it then but now I know it for sure

[00:03:10] 我虽然无法看到它但是现在我非常确信它的存在

[00:03:10] (Take my hand!)いつか一緒に行こう

[00:03:13] 抓住我的手 什么时候一起去吧

[00:03:13] まだ知らない あの丘の向こう

[00:03:15] 去向那座未知的山丘

[00:03:15] 體いっぱいに 受ける風

[00:03:18] 吹在身上慢慢的风

[00:03:18] もっと高い空に 上がるまで

[00:03:22] 一定能够吹向高空

[00:03:22] 遠く広がる

[00:03:25] 远远扩散

[00:03:25] 砂漠の真ん中で

[00:03:27] 在沙漠的正中

[00:03:27] 成す術も無く途方に暮れた時も

[00:03:33] 毫无办法 一筹莫展的时候

[00:03:33] もう少しだから

[00:03:35] 再一会儿

[00:03:35] 後少しだからと ずっと

[00:03:40] 再一会儿 肯定

[00:03:40] 旅して來たのは

[00:03:43] 旅行而来的

[00:03:43] どんな時でも

[00:03:46] 因为有

[00:03:46] 色褪せる事無く

[00:03:49] 无论何时

[00:03:49] 待っててくれる場所があったから

[00:03:54] 都不会褪色的地方

[00:03:54] 形よりもっと

[00:03:57] 因为有比具体形态

[00:03:57] 掛け替えの無い何かが

[00:04:00] 还要无法的替代

[00:04:00] いつでも

[00:04:01] 的某些东西

[00:04:01] ここにあったから

[00:04:06] 存在着

[00:04:06] 帆を張った船 さあ梶を取り

[00:04:09] 扬起风帆 掌起船舵

[00:04:09] 未開の地 目指し

[00:04:10] 向着未知之地

[00:04:10] また海へ出よう

[00:04:12] 再次出海

[00:04:12] 出會う全てに

[00:04:13] 遇到的所有

[00:04:13] 何か意味があり

[00:04:14] 都有某些意义

[00:04:14] 描けば 道は開き 屆くだろう

[00:04:17] 描绘一下 道路就会展开 最终会抵达吧

[00:04:17] 始まりは きっと何気ない”朝”

[00:04:20] 开始 若无其事的早上肯定

[00:04:20] 誰にでも 訪れてくるモノだから

[00:04:22] 谁都会去拜访的吧

[00:04:22] 古ぼけた地図 探し出したら

[00:04:25] 找出有些古旧的地图

[00:04:25] 信じるままに また旅に出よう

[00:04:29] 依旧相信着再次出发吧

[00:04:29] 遠く離れた

[00:04:31] 远远地离开

[00:04:31] この空の向こうで

[00:04:34] 在这片天空的对岸

[00:04:34] 自分を見失いそうになった時も

[00:04:39] 流下不为人知的泪水

[00:04:39] もう少しだけ

[00:04:42] 还差一点点

[00:04:42] 後少しだけと ずっと

[00:04:47] 再一点点 肯定会

[00:04:47] 歩めて來たのは

[00:04:50] 缓缓走来

[00:04:50] どんな勲章や

[00:04:53] 因为想要看到

[00:04:53] 栄光なんかより

[00:04:55] 无论何时都比勋章荣光

[00:04:55] その喜ぶ顏が見たかったから

[00:05:01] 还要喜悦的脸庞

[00:05:01] 形よりもっと

[00:05:03] 因为有比具体形态

[00:05:03] 揺るぎ無く受け継ぐ物

[00:05:06] 还要无法动摇接受的东西

[00:05:06] それこそ

[00:05:08] 那才比任何东西

[00:05:08] 何よりの幸せ

[00:05:13] 都要幸福