《Tailor’s Daughter》歌词

[00:00:00] Tailor's Daughter - The Rankins
[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:20] Fell in love with the tailor's daughter
[00:00:24] 爱上了裁缝的女儿
[00:00:24] I fell hard head over heels
[00:00:29] 我深深沦陷神魂颠倒
[00:00:29] She showed me to her mother's parlour
[00:00:34] 她带我去了她妈妈的客厅
[00:00:34] Then we walked up the tailor's stairs
[00:00:41] 然后我们走上裁缝店的楼梯
[00:00:41] We courted well we courted easy
[00:00:46] 我们追求的很好我们追求得很容易
[00:00:46] Courted well from spring to fall
[00:00:51] 从春天到秋天我都对你百般讨好
[00:00:51] That tailor's daughter had me a dreaming
[00:00:56] 那个裁缝的女儿让我魂牵梦萦
[00:00:56] Visions of the wedding hall
[00:01:01] 婚礼殿堂的场景
[00:01:01] Lay me down in sheets of linen
[00:01:05] 让我躺在亚麻布床单上
[00:01:05] If you please I'll stay all night
[00:01:09] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:01:09] Come with me I'll dance at your wedding
[00:01:12] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:01:12] Around to the left and around to the right
[00:01:30] 左右摇摆
[00:01:30] He'd stitch for her the finest gown
[00:01:35] 他会为她缝制最好的礼服
[00:01:35] Pure silk fashioned like no other
[00:01:40] 独一无二的纯丝绸
[00:01:40] They would come from miles around
[00:01:45] 他们会从几英里外赶来
[00:01:45] For to see the tailor's daughter
[00:01:52] 去看看裁缝的女儿
[00:01:52] With music in the village hall
[00:01:57] 乡村音乐厅响起
[00:01:57] You would hear the church bell ringing
[00:02:02] 你会听到教堂的钟声响起
[00:02:02] Food and drink for one and all
[00:02:07] 为大家准备食物和饮料
[00:02:07] Every songbird singing
[00:02:12] 每只鸟儿都在歌唱
[00:02:12] Lay me down in sheets of linen
[00:02:15] 让我躺在亚麻布床单上
[00:02:15] If you please I'll stay all night
[00:02:20] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:02:20] Come with me I'll dance at your wedding
[00:02:23] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:02:23] Around to the left and around to the right
[00:03:20] 左右摇摆
[00:03:20] I awoke in a far off place
[00:03:25] 我在一个遥远的地方醒来
[00:03:25] So alone and mistaken
[00:03:30] 如此孤独如此错误
[00:03:30] She'd gone off on the wedding night
[00:03:35] 她在新婚之夜离开了
[00:03:35] Left me forsaken
[00:03:42] 让我孤立无援
[00:03:42] I'm drifting high I'm drifting low
[00:03:47] 我随波逐流我随波逐流
[00:03:47] Flowing out like water
[00:03:52] 像水一样流淌
[00:03:52] Looking up down below
[00:03:57] 仰望天空俯瞰大地
[00:03:57] Searching for the tailor's daughter
[00:04:02] 寻找裁缝的女儿
[00:04:02] Lay me down in sheets of linen
[00:04:05] 让我躺在亚麻布床单上
[00:04:05] If you please I'll stay all night
[00:04:09] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:04:09] Come with me I'll dance at your wedding
[00:04:13] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:04:13] Around to the left and around
[00:04:17] 左右摇摆
[00:04:17] Lay me down in sheets of linen
[00:04:20] 让我躺在亚麻布床单上
[00:04:20] If you please I'll stay all night
[00:04:24] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:04:24] Come with me I'll dance at your wedding
[00:04:28] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:04:28] Around to the left and around
[00:04:32] 左右摇摆
[00:04:32] Around to the left and around
[00:04:35] 左右摇摆
[00:04:35] Around to the left and around
[00:04:46] 左右摇摆
[00:04:46] To the right
[00:04:51] 向右
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不要骗小孩 [阿弟]
- 宁愿这么过一生 [黄翊]
- Someone Like Me(Minus Blue Mix) [Atomic Kitten]
- 離別(イビョル)(日本語) [桂銀淑]
- 怀孕的女人最美丽 [杨曼莉]
- 《心若为城》(【弦上春雪】原创古风专辑) [CRITTY]
- Can’t Help Falling In Love [Andy Williams]
- Everybody Wants To Rule The World [Tears for Fears]
- 登乐游原 [历史听我的]
- 万事如意+小镇姑娘 [陶喆&张也]
- Movement [Club 8]
- 就手轩羊咩咩咩 [华语群星]
- Pavement [Teen Suicide]
- 无翼鸟 [贝吉塔]
- I Got Love On My Mind [Captain Beefheart]
- Te Compro a Tu Novio [Latino Band]
- Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) [RnB Chart Remixerz&M.Di S]
- I’ll Meet You In The Morning [Bill Monroe]
- Little Deuce Coupe [The Beach Boys]
- Sei Tu O Lei (Quello Che Voglio) [Alex Baroni]
- Promenons-nous dans les bois [Le Club Des Petits Malins]
- Used To Have It All(Acoustic) [Fais&Afrojack]
- More And More [Perry Como]
- I Could Wright A Book [Frank Sinatra]
- The Quad(Illyus & Barrientos Remix) [CamelPhat]
- Blue Bayou [Rick Price&Jack Jones]
- Granada [VIKKI CARR]
- El Gallo Tuerto [Sonia Lopez]
- Aami Chini Go Chini(Live From The Peninsula Studios / 2017) [Supratik Das&Anil Sriniva]
- 爱情海的浪漫(单曲版) [骆海燕]
- 你说过 [黄仲昆]
- Joe, Don’t Let Your Music Kill You [Tom T. Hall]
- WORDS(DON’T COME EASY) [Rian Ungerer]
- Tell It to My Heart [KlassicKuts]
- I Get Around [Done Again]
- Money Money Money [The Musical String Band]
- 你把爱情当交易 [李铭哲]
- Stay Ups [The Most Serene Republic]
- These Foolish Things (Remind Me of You) [Frank Sinatra]
- Nobody [the replacements]
- 摇篮曲妞妞好 [彭野]
- I Wish(Album Version) [DJ Sdunkero]