《Tailor’s Daughter》歌词

[00:00:00] Tailor's Daughter - The Rankins
[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:20] Fell in love with the tailor's daughter
[00:00:24] 爱上了裁缝的女儿
[00:00:24] I fell hard head over heels
[00:00:29] 我深深沦陷神魂颠倒
[00:00:29] She showed me to her mother's parlour
[00:00:34] 她带我去了她妈妈的客厅
[00:00:34] Then we walked up the tailor's stairs
[00:00:41] 然后我们走上裁缝店的楼梯
[00:00:41] We courted well we courted easy
[00:00:46] 我们追求的很好我们追求得很容易
[00:00:46] Courted well from spring to fall
[00:00:51] 从春天到秋天我都对你百般讨好
[00:00:51] That tailor's daughter had me a dreaming
[00:00:56] 那个裁缝的女儿让我魂牵梦萦
[00:00:56] Visions of the wedding hall
[00:01:01] 婚礼殿堂的场景
[00:01:01] Lay me down in sheets of linen
[00:01:05] 让我躺在亚麻布床单上
[00:01:05] If you please I'll stay all night
[00:01:09] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:01:09] Come with me I'll dance at your wedding
[00:01:12] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:01:12] Around to the left and around to the right
[00:01:30] 左右摇摆
[00:01:30] He'd stitch for her the finest gown
[00:01:35] 他会为她缝制最好的礼服
[00:01:35] Pure silk fashioned like no other
[00:01:40] 独一无二的纯丝绸
[00:01:40] They would come from miles around
[00:01:45] 他们会从几英里外赶来
[00:01:45] For to see the tailor's daughter
[00:01:52] 去看看裁缝的女儿
[00:01:52] With music in the village hall
[00:01:57] 乡村音乐厅响起
[00:01:57] You would hear the church bell ringing
[00:02:02] 你会听到教堂的钟声响起
[00:02:02] Food and drink for one and all
[00:02:07] 为大家准备食物和饮料
[00:02:07] Every songbird singing
[00:02:12] 每只鸟儿都在歌唱
[00:02:12] Lay me down in sheets of linen
[00:02:15] 让我躺在亚麻布床单上
[00:02:15] If you please I'll stay all night
[00:02:20] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:02:20] Come with me I'll dance at your wedding
[00:02:23] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:02:23] Around to the left and around to the right
[00:03:20] 左右摇摆
[00:03:20] I awoke in a far off place
[00:03:25] 我在一个遥远的地方醒来
[00:03:25] So alone and mistaken
[00:03:30] 如此孤独如此错误
[00:03:30] She'd gone off on the wedding night
[00:03:35] 她在新婚之夜离开了
[00:03:35] Left me forsaken
[00:03:42] 让我孤立无援
[00:03:42] I'm drifting high I'm drifting low
[00:03:47] 我随波逐流我随波逐流
[00:03:47] Flowing out like water
[00:03:52] 像水一样流淌
[00:03:52] Looking up down below
[00:03:57] 仰望天空俯瞰大地
[00:03:57] Searching for the tailor's daughter
[00:04:02] 寻找裁缝的女儿
[00:04:02] Lay me down in sheets of linen
[00:04:05] 让我躺在亚麻布床单上
[00:04:05] If you please I'll stay all night
[00:04:09] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:04:09] Come with me I'll dance at your wedding
[00:04:13] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:04:13] Around to the left and around
[00:04:17] 左右摇摆
[00:04:17] Lay me down in sheets of linen
[00:04:20] 让我躺在亚麻布床单上
[00:04:20] If you please I'll stay all night
[00:04:24] 如果你愿意我愿意陪你一整夜
[00:04:24] Come with me I'll dance at your wedding
[00:04:28] 跟我来我会在你的婚礼上跳舞
[00:04:28] Around to the left and around
[00:04:32] 左右摇摆
[00:04:32] Around to the left and around
[00:04:35] 左右摇摆
[00:04:35] Around to the left and around
[00:04:46] 左右摇摆
[00:04:46] To the right
[00:04:51] 向右
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Connect [Holly Valance]
- Traffic And Stars [Michael Learns To Rock]
- 今年过节不收礼 [周艳泓&张瀚元]
- Let Your Guard Down [Emily Wells]
- 叶子 [申远]
- Zone 3 [Denzel Curry]
- Louie Louie(Album Version) [Pow woW]
- Keep on Loving You [REO Speedwagon]
- Always Love You [Tyrone Wells]
- Execution(Live/1998) [Grammatrain]
- Dear Mr. Fantasy [Traffic]
- Volver a Caer [mallory]
- Trapped Under the Weight [The Setup]
- Taking a Chance on Love [Frank Sinatra]
- HANDS TO MYSELF [Kyria]
- Brown Eyed Handsome Man [Buddy Holly]
- I Hear You Knocking [Gale Storm]
- To Sir With Love [Dawn Penn]
- The Auld Triangle [The Dubliners&Tommy Makem]
- 是蓝 [崔大全]
- 你快回来 [黄小胜]
- Où est passée ma bohème (Quiereme Mucho) [Julio Iglesias]
- Shake Your Love(Vocal/Club Mix) [Debbie Gibson]
- What Child Is This? [Julianne R. Johnson&Micha]
- Black Swan(Live) [Nina Simone]
- Save the Day(Live at the Workplay Theatre, Birmingham, AL - June 2004) [Train]
- 我想为你写首歌 [刘一臻]
- One Summer Night [The Danleers]
- 直到世界尽头-架子鼓独奏(Cover 灌篮高手) [dylanf]
- Merry Christmas [Judy Garland]
- 狂欢舞曲 [儿歌]
- Since You’re Gone(Remaster) [The Cars]
- He Who Hesitates [Nat King Cole]
- 三声无奈 [童欣]
- What I Go to School For [New Kids In Town]
- One for My Baby [Julie London]
- 我和神明画过押(伴奏) [江北&安哲熙]
- All I Have To Give [Full Force&Lil G&Slim&Ste]
- Please Me [Hyphen Hyphen]
- 他需要你, 她需要你 [关淑怡]