《Farewell To Lochaber》歌词

[00:00:00] Farewell To Lochaber - The Rankins
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Farewell to lochaber
[00:00:18] 永别了洛差伯
[00:00:18] Farewell to my jean
[00:00:22] 再见了我的牛仔裤
[00:00:22] Where heartsome with her I have many days been
[00:00:29] 我和她在一起好多天了
[00:00:29] For lochaber no more
[00:00:33] 再也不为Lochaber着迷
[00:00:33] Lochaber no more
[00:00:36] 再也没有罗差伯
[00:00:36] We'll maybe return to lochaber no more
[00:00:45] 我们也许再也不会回到洛查伯
[00:00:45] These tears that I shed
[00:00:49] 我流下的眼泪
[00:00:49] They are all for my dear
[00:00:53] 都是为了我亲爱的
[00:00:53] And no for the dangers attending on wier
[00:01:01] 不愿面对危险
[00:01:01] Tho' born on rough seas
[00:01:04] 尽管我出生在波涛汹涌的大海里
[00:01:04] To a far distant shore
[00:01:08] 去往遥远的彼岸
[00:01:08] Maybe to return to lochaber no more
[00:01:17] 也许再也不会回到洛查布尔
[00:01:17] Tho' hurricanes rise
[00:01:21] 尽管飓风来袭
[00:01:21] Tho' rise every wind
[00:01:25] 微风吹拂
[00:01:25] No tempest can equal the storm in my mind
[00:01:32] 我心中的风暴无可比拟
[00:01:32] Tho' loudest of thunders
[00:01:36] 尽管雷声震耳欲聋
[00:01:36] On louder waves roar
[00:01:39] 在更大的浪潮中咆哮
[00:01:39] There's nothing like leaving my love on that shore
[00:01:49] 没有什么比得上把我的爱留在岸上
[00:01:49] To leave thee behind me
[00:01:52] 把你抛在身后
[00:01:52] My heart is so pained
[00:01:56] 我的心好痛
[00:01:56] But by ease that's inglorious no fame can be gained
[00:02:03] 但安逸是不光彩的无法赢得名声
[00:02:03] And beauty and love's
[00:02:07] 美丽与爱
[00:02:07] The reward of the brave
[00:02:11] 奖励勇敢者
[00:02:11] And I maun deserve it before I can crave
[00:02:20] 这是我应得的在我渴望以前
[00:02:20] Then glory my jeannie
[00:02:24] 那就荣耀我的Jeannie吧
[00:02:24] Maun plead my excuse
[00:02:28] 莫恩为我辩解
[00:02:28] Since honour commands me how can I refuse
[00:02:35] 既然荣誉支配着我我怎能拒绝
[00:02:35] Without it I ne'er
[00:02:38] 没有爱我就没有爱
[00:02:38] Can have merit for thee
[00:02:42] 可以为你增光添彩
[00:02:42] And losing thy favour I'd better not be
[00:02:52] 我最好不要失去你的青睐
[00:02:52] I go then my lass
[00:02:55] 我走了然后我的姑娘
[00:02:55] To win honour and fame
[00:02:59] 赢得荣誉和名声
[00:02:59] And if I should chance to come glorious home
[00:03:06] 如果我有机会回到光荣的家乡
[00:03:06] I'll bring a heart to thee
[00:03:10] 我会带一颗心给你
[00:03:10] With love running o'er
[00:03:14] 爱意弥漫
[00:03:14] And then I'll leave the and lochaber no more
[00:03:19] 然后我就再也不会离开
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- What Becomes Of The Broken Hearted [Rod Stewart]
- Naturally (Original Edit) [Selena Gomez]
- 第0314集_正魔开展 [祁桑]
- I Promised Myself [A-Teens]
- 第887集_楚阳你这个臭流氓 [我影随风]
- Espera en el Cielo [Asfalto]
- The Roving Kind [Guy Mitchell]
- Gadget [Ellen Ten Damme]
- F**k L P [Burning Heads]
- Auf Dem Arbeitsmarkt [Floh de Cologne]
- El Viaje [Mana]
- Luto En El Corazon [Hermanas Huerta]
- High Society [Lionel Hampton And His Or]
- Love Game [The Wedding Singers]
- Lovers Who Wander [Dion]
- 环保你我他 [李知遥]
- 一个人的旅行 [晓晴]
- Nothing Ever Changes, My Love For You [Neil Sedaka]
- 三字经著作篇二 [光光]
- 【翻唱】kiss [双笙 (陈元汐)&封茗囧菌]
- I Only Came To Say Goodbye [Cliff Richard]
- Animal Skins [Dry The River]
- Deixa em Off(Live) [Turma do Pagode]
- I Miss You [MC Cologne]
- Cheiro de Campo [Giba Trindade&Volmir Coel]
- Let’s Try Again [Clyde McPhatter]
- Ciao ti diro [Giorgio Gaber]
- 爱过 [MC闫天傲]
- 遥远 [靳松]
- I Couldn’t Sleep A Wink Last Night [Frank Sinatra]
- Only You [The Platters]
- 最后期限 [汪海波&阿骏]
- 乱世枭雄0271 [单田芳]
- Under The Skin(Live) [Lindsey Buckingham]
- Domino [Lucienne Delyle]
- ふいに [板野友美]
- Seas quien seas [Dante]
- I Wanna Sex You Up [Midnight King]
- Shake for Me [Howlin’ Wolf]
- Quando Chover [Vander Lee&Shoree]
- 情人节快乐 [孙燕姿]