《Farewell To Lochaber》歌词

[00:00:00] Farewell To Lochaber - The Rankins
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Farewell to lochaber
[00:00:18] 永别了洛差伯
[00:00:18] Farewell to my jean
[00:00:22] 再见了我的牛仔裤
[00:00:22] Where heartsome with her I have many days been
[00:00:29] 我和她在一起好多天了
[00:00:29] For lochaber no more
[00:00:33] 再也不为Lochaber着迷
[00:00:33] Lochaber no more
[00:00:36] 再也没有罗差伯
[00:00:36] We'll maybe return to lochaber no more
[00:00:45] 我们也许再也不会回到洛查伯
[00:00:45] These tears that I shed
[00:00:49] 我流下的眼泪
[00:00:49] They are all for my dear
[00:00:53] 都是为了我亲爱的
[00:00:53] And no for the dangers attending on wier
[00:01:01] 不愿面对危险
[00:01:01] Tho' born on rough seas
[00:01:04] 尽管我出生在波涛汹涌的大海里
[00:01:04] To a far distant shore
[00:01:08] 去往遥远的彼岸
[00:01:08] Maybe to return to lochaber no more
[00:01:17] 也许再也不会回到洛查布尔
[00:01:17] Tho' hurricanes rise
[00:01:21] 尽管飓风来袭
[00:01:21] Tho' rise every wind
[00:01:25] 微风吹拂
[00:01:25] No tempest can equal the storm in my mind
[00:01:32] 我心中的风暴无可比拟
[00:01:32] Tho' loudest of thunders
[00:01:36] 尽管雷声震耳欲聋
[00:01:36] On louder waves roar
[00:01:39] 在更大的浪潮中咆哮
[00:01:39] There's nothing like leaving my love on that shore
[00:01:49] 没有什么比得上把我的爱留在岸上
[00:01:49] To leave thee behind me
[00:01:52] 把你抛在身后
[00:01:52] My heart is so pained
[00:01:56] 我的心好痛
[00:01:56] But by ease that's inglorious no fame can be gained
[00:02:03] 但安逸是不光彩的无法赢得名声
[00:02:03] And beauty and love's
[00:02:07] 美丽与爱
[00:02:07] The reward of the brave
[00:02:11] 奖励勇敢者
[00:02:11] And I maun deserve it before I can crave
[00:02:20] 这是我应得的在我渴望以前
[00:02:20] Then glory my jeannie
[00:02:24] 那就荣耀我的Jeannie吧
[00:02:24] Maun plead my excuse
[00:02:28] 莫恩为我辩解
[00:02:28] Since honour commands me how can I refuse
[00:02:35] 既然荣誉支配着我我怎能拒绝
[00:02:35] Without it I ne'er
[00:02:38] 没有爱我就没有爱
[00:02:38] Can have merit for thee
[00:02:42] 可以为你增光添彩
[00:02:42] And losing thy favour I'd better not be
[00:02:52] 我最好不要失去你的青睐
[00:02:52] I go then my lass
[00:02:55] 我走了然后我的姑娘
[00:02:55] To win honour and fame
[00:02:59] 赢得荣誉和名声
[00:02:59] And if I should chance to come glorious home
[00:03:06] 如果我有机会回到光荣的家乡
[00:03:06] I'll bring a heart to thee
[00:03:10] 我会带一颗心给你
[00:03:10] With love running o'er
[00:03:14] 爱意弥漫
[00:03:14] And then I'll leave the and lochaber no more
[00:03:19] 然后我就再也不会离开
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月光小夜曲 [徐小凤]
- Backwoods [Justin Moore]
- This Summertime (Remix) [JAY’ED]
- 人鱼歌姬 [孙敬媛]
- Last Division [Solitude]
- Obsessed [Brutality]
- 孤雁 [费翔]
- 最后一次的冲动 [韦迎迎]
- 水浒全传288集 [单田芳]
- 哆啦 a 梦短信铃声 [网络歌手]
- 哈达情 [何乌兰]
- Your Touch [Kutless]
- Old Fords And A Natural Stone [Willie Nelson]
- Condena Dictada [Los Alegres De Teran]
- (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You [Louis Prima]
- 这么多年了 [忘旧&沫沫酱]
- 小黄鸭 [启蒙动画精选]
- You Know I’m No Good(Fettes Brot Remix) [Amy Winehouse]
- Aaya Tha Jis Pe Dil [Salma Agha]
- Leather Jacket(Explicit Album Version) [Arkells]
- 只有孤单陪伴我 [罗时丰&蓝心湄]
- Call Me Maybe(Bossa Style) [Club Bossa Lounge Players]
- 1974(Live) [Robyn Hitchcock]
- Black Swan [Nina Simone]
- I Can’t Get Started With You [Billie Holiday]
- 独山恋 [王新鹏]
- 同心同行我和你 [史宪峰]
- Tonight My Love Tonight [Paul Anka]
- SUCH A MINGHT [Drifters]
- 对不起,我爱你 [冉睿]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Julie London]
- San Angelo [Marty Robbins]
- Bless the Broken Road)(In the Style of Rascal Flatts Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- You Don’t Know What Love Is [Joop Thonhauser]
- 山之茶 [容千]
- Natural Blues [The Dance Music Makers]
- Exorcism of Despair [New York Dolls]
- 第1326集_傲世九重天 [我影随风]
- 蓝蓝天 [贾立怡]
- 想你就是幸福 [镐东]
- 落暮沙贝 [三木科]