《Farewell To Lochaber》歌词

[00:00:00] Farewell To Lochaber - The Rankins
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Farewell to lochaber
[00:00:18] 永别了洛差伯
[00:00:18] Farewell to my jean
[00:00:22] 再见了我的牛仔裤
[00:00:22] Where heartsome with her I have many days been
[00:00:29] 我和她在一起好多天了
[00:00:29] For lochaber no more
[00:00:33] 再也不为Lochaber着迷
[00:00:33] Lochaber no more
[00:00:36] 再也没有罗差伯
[00:00:36] We'll maybe return to lochaber no more
[00:00:45] 我们也许再也不会回到洛查伯
[00:00:45] These tears that I shed
[00:00:49] 我流下的眼泪
[00:00:49] They are all for my dear
[00:00:53] 都是为了我亲爱的
[00:00:53] And no for the dangers attending on wier
[00:01:01] 不愿面对危险
[00:01:01] Tho' born on rough seas
[00:01:04] 尽管我出生在波涛汹涌的大海里
[00:01:04] To a far distant shore
[00:01:08] 去往遥远的彼岸
[00:01:08] Maybe to return to lochaber no more
[00:01:17] 也许再也不会回到洛查布尔
[00:01:17] Tho' hurricanes rise
[00:01:21] 尽管飓风来袭
[00:01:21] Tho' rise every wind
[00:01:25] 微风吹拂
[00:01:25] No tempest can equal the storm in my mind
[00:01:32] 我心中的风暴无可比拟
[00:01:32] Tho' loudest of thunders
[00:01:36] 尽管雷声震耳欲聋
[00:01:36] On louder waves roar
[00:01:39] 在更大的浪潮中咆哮
[00:01:39] There's nothing like leaving my love on that shore
[00:01:49] 没有什么比得上把我的爱留在岸上
[00:01:49] To leave thee behind me
[00:01:52] 把你抛在身后
[00:01:52] My heart is so pained
[00:01:56] 我的心好痛
[00:01:56] But by ease that's inglorious no fame can be gained
[00:02:03] 但安逸是不光彩的无法赢得名声
[00:02:03] And beauty and love's
[00:02:07] 美丽与爱
[00:02:07] The reward of the brave
[00:02:11] 奖励勇敢者
[00:02:11] And I maun deserve it before I can crave
[00:02:20] 这是我应得的在我渴望以前
[00:02:20] Then glory my jeannie
[00:02:24] 那就荣耀我的Jeannie吧
[00:02:24] Maun plead my excuse
[00:02:28] 莫恩为我辩解
[00:02:28] Since honour commands me how can I refuse
[00:02:35] 既然荣誉支配着我我怎能拒绝
[00:02:35] Without it I ne'er
[00:02:38] 没有爱我就没有爱
[00:02:38] Can have merit for thee
[00:02:42] 可以为你增光添彩
[00:02:42] And losing thy favour I'd better not be
[00:02:52] 我最好不要失去你的青睐
[00:02:52] I go then my lass
[00:02:55] 我走了然后我的姑娘
[00:02:55] To win honour and fame
[00:02:59] 赢得荣誉和名声
[00:02:59] And if I should chance to come glorious home
[00:03:06] 如果我有机会回到光荣的家乡
[00:03:06] I'll bring a heart to thee
[00:03:10] 我会带一颗心给你
[00:03:10] With love running o'er
[00:03:14] 爱意弥漫
[00:03:14] And then I'll leave the and lochaber no more
[00:03:19] 然后我就再也不会离开
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Things Are Looking Up [Blues Traveler]
- Black Night(LP版) [Dr. John]
- Fine [Ty Segall]
- 罪人的眼睛 [林隆璇]
- Clima raro [Danza Invisible]
- How Much [David Mead]
- U.O.E.N.O. Remix [Rocko&Future&Wiz Khalifa]
- 熙呀 [罗润权]
- Inner Peace [Jon Foreman]
- Ratchet [Beatjunkx]
- I’m Leavin’ You [Howlin’ Wolf]
- Casa bianca [Marisa Sannia]
- A Marshmallow World [Vaughn Monroe&The Major-M]
- Madeleine [Jacques Brel]
- Say It Isn’t So [Aretha Franklin]
- So Glad You’re Mine [Elvis Presley]
- There’s A Rising Moon [Doris Day]
- Let’s Face the Music & Dance [Fred Astaire]
- Doctor Jones (Version Chantée) [Pat Benesta]
- If You Don’t Know Me By Now [Jukebox Heaven]
- Sentado a la Vera del Camino [Raphael]
- Stranger In My House(So So Def Remix) [Tamia]
- Love Walked In [Boston Pops Orchestra&Jes]
- Tip On In(Pt. 1 / Single Version) [Slim Harpo]
- Sakta ner [Kaliffa]
- I Don’t Care [Fall Out Boy]
- Trav’lin’ Light [Billie Holiday]
- 画壁弦乐版 [Aki阿杰]
- Reminding Me (Of Sef) (Featuring Chantay Savage) [Common]
- Talk Talk [illa]
- Write To Me From Naples [Dean Martin]
- ONE FOR MY BABY (Original) [Lena Horne]
- I threw a shoe at their Alsatian [Tamas Wells]
- School For That [Josie Dunne]
- Are You the One? [Jim Reeves&Alvadean Coker]
- 无情的雨无情的你(Live) [杨坤]
- Stairway To The Stars [Natalie Cole]
- Manon Lescaut - Act I: ”Tra voi belle, brune e bionde” [Luciano Pavarotti&Metropo]
- Twenty Flight Rock(Remastered) [Vince Taylor]
- 虹の向こう [平井大]
- 悪ノ召使 [镜音双子]