《Farewell To Lochaber》歌词

[00:00:00] Farewell To Lochaber - The Rankins
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Farewell to lochaber
[00:00:18] 永别了洛差伯
[00:00:18] Farewell to my jean
[00:00:22] 再见了我的牛仔裤
[00:00:22] Where heartsome with her I have many days been
[00:00:29] 我和她在一起好多天了
[00:00:29] For lochaber no more
[00:00:33] 再也不为Lochaber着迷
[00:00:33] Lochaber no more
[00:00:36] 再也没有罗差伯
[00:00:36] We'll maybe return to lochaber no more
[00:00:45] 我们也许再也不会回到洛查伯
[00:00:45] These tears that I shed
[00:00:49] 我流下的眼泪
[00:00:49] They are all for my dear
[00:00:53] 都是为了我亲爱的
[00:00:53] And no for the dangers attending on wier
[00:01:01] 不愿面对危险
[00:01:01] Tho' born on rough seas
[00:01:04] 尽管我出生在波涛汹涌的大海里
[00:01:04] To a far distant shore
[00:01:08] 去往遥远的彼岸
[00:01:08] Maybe to return to lochaber no more
[00:01:17] 也许再也不会回到洛查布尔
[00:01:17] Tho' hurricanes rise
[00:01:21] 尽管飓风来袭
[00:01:21] Tho' rise every wind
[00:01:25] 微风吹拂
[00:01:25] No tempest can equal the storm in my mind
[00:01:32] 我心中的风暴无可比拟
[00:01:32] Tho' loudest of thunders
[00:01:36] 尽管雷声震耳欲聋
[00:01:36] On louder waves roar
[00:01:39] 在更大的浪潮中咆哮
[00:01:39] There's nothing like leaving my love on that shore
[00:01:49] 没有什么比得上把我的爱留在岸上
[00:01:49] To leave thee behind me
[00:01:52] 把你抛在身后
[00:01:52] My heart is so pained
[00:01:56] 我的心好痛
[00:01:56] But by ease that's inglorious no fame can be gained
[00:02:03] 但安逸是不光彩的无法赢得名声
[00:02:03] And beauty and love's
[00:02:07] 美丽与爱
[00:02:07] The reward of the brave
[00:02:11] 奖励勇敢者
[00:02:11] And I maun deserve it before I can crave
[00:02:20] 这是我应得的在我渴望以前
[00:02:20] Then glory my jeannie
[00:02:24] 那就荣耀我的Jeannie吧
[00:02:24] Maun plead my excuse
[00:02:28] 莫恩为我辩解
[00:02:28] Since honour commands me how can I refuse
[00:02:35] 既然荣誉支配着我我怎能拒绝
[00:02:35] Without it I ne'er
[00:02:38] 没有爱我就没有爱
[00:02:38] Can have merit for thee
[00:02:42] 可以为你增光添彩
[00:02:42] And losing thy favour I'd better not be
[00:02:52] 我最好不要失去你的青睐
[00:02:52] I go then my lass
[00:02:55] 我走了然后我的姑娘
[00:02:55] To win honour and fame
[00:02:59] 赢得荣誉和名声
[00:02:59] And if I should chance to come glorious home
[00:03:06] 如果我有机会回到光荣的家乡
[00:03:06] I'll bring a heart to thee
[00:03:10] 我会带一颗心给你
[00:03:10] With love running o'er
[00:03:14] 爱意弥漫
[00:03:14] And then I'll leave the and lochaber no more
[00:03:19] 然后我就再也不会离开
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 知道又如何 [谭咏麟]
- LOVE [张志林]
- Rose [Shook Twins]
- Walk Of Life [Billie Piper]
- 几分钟的约会 [陈百强]
- Money Talks [The Kinks]
- We Make A Lot Of Love(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- Angel Of The Morning [Billie Davis]
- 红梅赞 [李谷一]
- The Nearness Of You (2004 Digital Remaster) [Ray Anthony]
- Prince of Egypt: When You Believe [Animation Soundtrack Ense]
- 时不兴我 [容祖儿]
- 山水一般闲 [郁红]
- Infected [The The]
- Baby Won’t You Please Come Home [Dinah Washington]
- Don’t Blame Me [Nat King Cole]
- G.D.F.R. [Fitness Motivation zum la]
- If I Were A Bell [Shirley Bassey]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Burl Ives]
- Money Honey [The Drifters]
- Mambo No. 5(A Little Bit Of...) [Jukebox Junction]
- Away In A Manger [Mario Lanza]
- 光芒 [F.I.R.飞儿乐团]
- Cupid [Johnny Nash]
- Als De Rozen [Luc Steeno]
- I Lay My Love On You(Karaoke Version) [A-Type Player]
- Green Light(The Voice Australia 2017 Performance) [Sarah Stone]
- Como te extrao mi amor [Café Tacuba]
- Das Ist Die Liebe Der Matrosen [Comedian Harmonists]
- 伤感语录3 [MC马辉]
- Unspeakable(Richard Skinner - 29/05/81) [Killing Joke]
- Atlantis [The Shadows]
- Las Maanitas [Nat King Cole]
- I Know That You Know [Doris Day]
- 蝶恋花 [菩提子]
- Episode 2 [BaeChiGi]
- Closing Time [Semisonic]
- 我们 [MC气质秋]
- Everything Changes [陈势安&毕书尽&陈彦允&李玉玺]
- 531回到明朝当王爷 [巴胡子]
- Sed Knife [U.S. Girls]
- Hela himlen svart [Staffan Hellstrand]