《Farewell To Lochaber》歌词

[00:00:00] Farewell To Lochaber - The Rankins
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Farewell to lochaber
[00:00:18] 永别了洛差伯
[00:00:18] Farewell to my jean
[00:00:22] 再见了我的牛仔裤
[00:00:22] Where heartsome with her I have many days been
[00:00:29] 我和她在一起好多天了
[00:00:29] For lochaber no more
[00:00:33] 再也不为Lochaber着迷
[00:00:33] Lochaber no more
[00:00:36] 再也没有罗差伯
[00:00:36] We'll maybe return to lochaber no more
[00:00:45] 我们也许再也不会回到洛查伯
[00:00:45] These tears that I shed
[00:00:49] 我流下的眼泪
[00:00:49] They are all for my dear
[00:00:53] 都是为了我亲爱的
[00:00:53] And no for the dangers attending on wier
[00:01:01] 不愿面对危险
[00:01:01] Tho' born on rough seas
[00:01:04] 尽管我出生在波涛汹涌的大海里
[00:01:04] To a far distant shore
[00:01:08] 去往遥远的彼岸
[00:01:08] Maybe to return to lochaber no more
[00:01:17] 也许再也不会回到洛查布尔
[00:01:17] Tho' hurricanes rise
[00:01:21] 尽管飓风来袭
[00:01:21] Tho' rise every wind
[00:01:25] 微风吹拂
[00:01:25] No tempest can equal the storm in my mind
[00:01:32] 我心中的风暴无可比拟
[00:01:32] Tho' loudest of thunders
[00:01:36] 尽管雷声震耳欲聋
[00:01:36] On louder waves roar
[00:01:39] 在更大的浪潮中咆哮
[00:01:39] There's nothing like leaving my love on that shore
[00:01:49] 没有什么比得上把我的爱留在岸上
[00:01:49] To leave thee behind me
[00:01:52] 把你抛在身后
[00:01:52] My heart is so pained
[00:01:56] 我的心好痛
[00:01:56] But by ease that's inglorious no fame can be gained
[00:02:03] 但安逸是不光彩的无法赢得名声
[00:02:03] And beauty and love's
[00:02:07] 美丽与爱
[00:02:07] The reward of the brave
[00:02:11] 奖励勇敢者
[00:02:11] And I maun deserve it before I can crave
[00:02:20] 这是我应得的在我渴望以前
[00:02:20] Then glory my jeannie
[00:02:24] 那就荣耀我的Jeannie吧
[00:02:24] Maun plead my excuse
[00:02:28] 莫恩为我辩解
[00:02:28] Since honour commands me how can I refuse
[00:02:35] 既然荣誉支配着我我怎能拒绝
[00:02:35] Without it I ne'er
[00:02:38] 没有爱我就没有爱
[00:02:38] Can have merit for thee
[00:02:42] 可以为你增光添彩
[00:02:42] And losing thy favour I'd better not be
[00:02:52] 我最好不要失去你的青睐
[00:02:52] I go then my lass
[00:02:55] 我走了然后我的姑娘
[00:02:55] To win honour and fame
[00:02:59] 赢得荣誉和名声
[00:02:59] And if I should chance to come glorious home
[00:03:06] 如果我有机会回到光荣的家乡
[00:03:06] I'll bring a heart to thee
[00:03:10] 我会带一颗心给你
[00:03:10] With love running o'er
[00:03:14] 爱意弥漫
[00:03:14] And then I'll leave the and lochaber no more
[00:03:19] 然后我就再也不会离开
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stay With You [Mark Medlock]
- 第0610集_黄芪山 [祁桑]
- 远方的星 [昊翰]
- Rousseau [Nerina Pallot]
- City Swans [Neko Case]
- 五号信箱 [五号信箱]
- Por El Camino Adelante [Julio Sosa]
- Cruz De Palo [Carlos Gardel]
- Azzurra malinconia [Factory]
- Ponyo on the Cliff by the Sea(映画「崖の上のポニョ」より) [久石让]
- The Most Radical Thing To Do [The Ark]
- (Prayer Is The Key To Heaven) Faith Unlocks The Door [Don Gibson]
- Seeing Red-8 [Karaoke]
- I’m Yours [Elvis Presley]
- 闹新年 [何焕洲-茜草心]
- Born To Be Wild(144 BPM) [AXEL FORCE]
- Bob Wills Is Still The King(Live At Worcester Centrum, Worcester, MA - June 15, 1984) [Waylon Jennings]
- LOVE DON’T DIE [One Nation]
- Sans Day Carol, ’Now the holly bears a berry’ (Traditional English Carol, arr. Rutter) [John Rutter]
- Disco Inferno (feat. Soundfactory & Mavelicious) [Soundtrack]
- 她 [亦阳]
- I See Your Face Before Me [Jack Jones]
- Per Sempre [Bloom 06]
- 东云研究所の、今日も平和です [日本ACG]
- 天天想你(伴奏) [常持钧]
- Come Back To Me [M&K&HuangBonnie]
- 夜班巴士 [黄佳蕴]
- Barbora pise z tabora [Zdenek Sverak&Jaroslav Uh]
- Mitternacht [Lafee]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- 心底的小街 [乐泡miss沫]
- 不痛不痒(伴奏) [姚雪(雪宝)]
- We Are Here [Aleya Dao]
- El Mil Amores [Conjunto Jarocho Lindo Ve]
- Un Oceano Di Silenzi (Oceano) [deborah blando]
- 腹黑向:为什么我们总想让前任后悔 ? [戴杰]
- 情路坎坷 [高明]
- The Way You Look Tonight [Peggy Lee]
- Love and Kisses [Janis Martin]
- Stagger Lee(Live at Madison Square Garden, New York, NY, September 16, 1990) [Grateful Dead]
- I’ll Be There [The Jackson 5]