《Farewell To Lochaber》歌词

[00:00:00] Farewell To Lochaber - The Rankins
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Farewell to lochaber
[00:00:18] 永别了洛差伯
[00:00:18] Farewell to my jean
[00:00:22] 再见了我的牛仔裤
[00:00:22] Where heartsome with her I have many days been
[00:00:29] 我和她在一起好多天了
[00:00:29] For lochaber no more
[00:00:33] 再也不为Lochaber着迷
[00:00:33] Lochaber no more
[00:00:36] 再也没有罗差伯
[00:00:36] We'll maybe return to lochaber no more
[00:00:45] 我们也许再也不会回到洛查伯
[00:00:45] These tears that I shed
[00:00:49] 我流下的眼泪
[00:00:49] They are all for my dear
[00:00:53] 都是为了我亲爱的
[00:00:53] And no for the dangers attending on wier
[00:01:01] 不愿面对危险
[00:01:01] Tho' born on rough seas
[00:01:04] 尽管我出生在波涛汹涌的大海里
[00:01:04] To a far distant shore
[00:01:08] 去往遥远的彼岸
[00:01:08] Maybe to return to lochaber no more
[00:01:17] 也许再也不会回到洛查布尔
[00:01:17] Tho' hurricanes rise
[00:01:21] 尽管飓风来袭
[00:01:21] Tho' rise every wind
[00:01:25] 微风吹拂
[00:01:25] No tempest can equal the storm in my mind
[00:01:32] 我心中的风暴无可比拟
[00:01:32] Tho' loudest of thunders
[00:01:36] 尽管雷声震耳欲聋
[00:01:36] On louder waves roar
[00:01:39] 在更大的浪潮中咆哮
[00:01:39] There's nothing like leaving my love on that shore
[00:01:49] 没有什么比得上把我的爱留在岸上
[00:01:49] To leave thee behind me
[00:01:52] 把你抛在身后
[00:01:52] My heart is so pained
[00:01:56] 我的心好痛
[00:01:56] But by ease that's inglorious no fame can be gained
[00:02:03] 但安逸是不光彩的无法赢得名声
[00:02:03] And beauty and love's
[00:02:07] 美丽与爱
[00:02:07] The reward of the brave
[00:02:11] 奖励勇敢者
[00:02:11] And I maun deserve it before I can crave
[00:02:20] 这是我应得的在我渴望以前
[00:02:20] Then glory my jeannie
[00:02:24] 那就荣耀我的Jeannie吧
[00:02:24] Maun plead my excuse
[00:02:28] 莫恩为我辩解
[00:02:28] Since honour commands me how can I refuse
[00:02:35] 既然荣誉支配着我我怎能拒绝
[00:02:35] Without it I ne'er
[00:02:38] 没有爱我就没有爱
[00:02:38] Can have merit for thee
[00:02:42] 可以为你增光添彩
[00:02:42] And losing thy favour I'd better not be
[00:02:52] 我最好不要失去你的青睐
[00:02:52] I go then my lass
[00:02:55] 我走了然后我的姑娘
[00:02:55] To win honour and fame
[00:02:59] 赢得荣誉和名声
[00:02:59] And if I should chance to come glorious home
[00:03:06] 如果我有机会回到光荣的家乡
[00:03:06] I'll bring a heart to thee
[00:03:10] 我会带一颗心给你
[00:03:10] With love running o'er
[00:03:14] 爱意弥漫
[00:03:14] And then I'll leave the and lochaber no more
[00:03:19] 然后我就再也不会离开
您可能还喜欢歌手The Rankins的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Can Only Be Me(Album Version) [Eva Cassidy]
- Killing Me Sweetly [Scott Weiland]
- 三侠剑152集 [单田芳]
- The Pilgrim [Celtus]
- Finish What He Started [MercyMe&Bart Millard&Mike]
- 一个女人一个结果 (DJ 小黑 Remix) [DJ 小黑]
- 渔舟唱晚 [关正杰]
- 其实你不懂我的心(Live) [李玖哲]
- 被摧毁的爱 [狼4]
- Rock ‘n’ Roll Blues [Eddie Cochran]
- Willie and the Hand Jive [The Shadows&Cliff Richard]
- Don’t Ever Let Me Go [Eddie Cochran]
- 雨夜的浪漫 [谭咏麟]
- Teenage Heaven [Eddie Cochran]
- Urlaubsfotograf [Maeckes]
- I’Ve Been Thinking About You [D.J. Rock 90’s]
- I’ve Got a Gal in Kalamazoo [Glenn Miller & His Orches]
- We’ve Only Just Begun [Ray Conniff]
- The Man On The Hill [Johnny Cash]
- Dreams To Remember [Robert Palmer]
- The Exodus Song [Al Martino]
- Give Up On Love [罗艺恒]
- White Hart [Joana Alegre]
- Viejito Calavera [Edmundo Rivero]
- Why baby why [George Jones]
- Gli zingari [Dalida]
- Black And Yellow(166 BPM) [MC SPEED]
- 讯息 [CoCo李玟]
- パラドキシカルコンプレックス [虹のコンキスタドール]
- 湖秋月 [林玉涵]
- Barso Re [A.R. Rahman&Shreya Ghosha]
- Chilly Cha Cha [Jassica Jay&MAX-A -MILLIO]
- It’s A Lovely Day Today [Ella Fitzgerald]
- Little Boy Sad [Johnny Burnette]
- I Was Made for Lovin’ You [The Rock Masters]
- When It Rains [In the Style of Gretchen Wilson](Karaoke Instrumental Track) [Backtrack Professional Ka]
- Lover’s Spit (Redux) [Broken Social Scene]
- Nata Per Me [Adriano Celentano]
- Mystery Train(Remastered) [Elvis Presley]
- 冰雪之梦 [黑雨]
- 踏沙行 [NL不分]
- 布谷鸟 [儿童歌曲]