《It Happened in This Town (2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] It Happened in This Town (2005 Remaster) - Thunder

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Goodbye little angel so young and so sweet

[00:00:34] 再见了小天使如此年轻如此可爱

[00:00:34] So long little angel taken so young from the street

[00:00:44] 再见了小天使年纪轻轻就离开了街头

[00:00:44] Now you're gone all the world can feel the pain

[00:00:53] 现在你走了全世界都感受到了痛苦

[00:00:53] Like a light went out somewhere

[00:00:56] 就像一盏灯突然熄灭

[00:00:56] Goodbye little angel it's so hard to understand

[00:01:08] 再见了小天使真的好难理解

[00:01:08] What makes somebody do that what makes that kind of man

[00:01:17] 是什么让一个人做出那样的事

[00:01:17] But you're gone and things will never be the same

[00:01:27] 但你走了一切都大不相同

[00:01:27] I feel your tears when it rains

[00:01:33] 下雨的时候我感受到你的泪水

[00:01:33] And though I try I can't explain

[00:01:38] 尽管我竭尽全力可我无法解释清楚

[00:01:38] Where's the sense in it all

[00:01:51] 这一切的意义在哪里

[00:01:51] We cover our eyes cover our eyes cover our eyes

[00:01:56] 我们捂住我们的眼睛

[00:01:56] Cos we don't wanna see this

[00:02:02] 因为我们不想看见

[00:02:02] We hope it's a lie hope it's a lie hope

[00:02:05] 我们希望这一切都是谎言

[00:02:05] It's a lie cos our world isn't like this

[00:02:13] 这是谎言因为我们的世界不是这样的

[00:02:13] It's too random to believe in how could anyone conceive it

[00:02:18] 一切都太随机了令人难以置信怎么可能有人会想到

[00:02:18] It's so sad but it happened in this town

[00:02:24] 真可悲这一切都发生在这个小镇上

[00:02:24] There's no words of consolation there's no reasoned explanation

[00:02:29] 没有安慰的话语也没有合理的解释

[00:02:29] Just the fact that it happened in this town

[00:03:10] 事实上这一切都发生在这个小镇上

[00:03:10] Goodbye little angel so young and so sweet

[00:03:21] 再见了小天使如此年轻如此可爱

[00:03:21] So long little angel taken so young from the street

[00:03:31] 再见了小天使年纪轻轻就离开了街头

[00:03:31] But now you're gone and things will never be the same

[00:03:40] 但现在你走了一切都大不相同

[00:03:40] I feel your tears when it rains

[00:03:46] 下雨的时候我感受到你的泪水

[00:03:46] And though I try I can't explain

[00:03:51] 尽管我竭尽全力可我无法解释清楚

[00:03:51] Where's the sense in it all

[00:04:05] 这一切的意义在哪里

[00:04:05] We cover our eyes cover our eyes cover our eyes

[00:04:09] 我们捂住我们的眼睛

[00:04:09] Cos we don't wanna see this

[00:04:16] 因为我们不想看见

[00:04:16] We hope it's a lie hope it's a lie hope it's a lie

[00:04:19] 我们希望这一切都是谎言

[00:04:19] Cos our world isn't like this

[00:04:26] 因为我们的世界不是这样的

[00:04:26] How could anybody do it there's no rhyme or reason to it

[00:04:32] 谁能做到这一切毫无章法可循

[00:04:32] It's so sad but it happened in this town

[00:04:37] 真可悲这一切都发生在这个小镇上

[00:04:37] There's no words of consolation there's no reasoned explanation

[00:04:42] 没有安慰的话语也没有合理的解释

[00:04:42] Just the fact that it happened in this town

[00:04:56] 事实上这一切都发生在这个小镇上

[00:04:56] It really happened in this town

[00:05:05] 这一切真的发生在这个小镇上

[00:05:05] It's so sad but it happened in this town

[00:05:23] 真可悲这一切都发生在这个小镇上

[00:05:23] Goodbye little angel so young and so sweet

[00:05:34] 再见了小天使如此年轻如此可爱

[00:05:34] So long little angel taken so young from the street

[00:05:39] 再见了小天使年纪轻轻就离开了街头